Какво е " НЕЩО НЕМИСЛИМО " на Английски - превод на Английски

• unthinkable
• something unimaginable
• something inconceivable
• something crazy

Примери за използване на Нещо немислимо на Български и техните преводи на Английски

Нещо немислимо преди години.
Unthinkable years ago.

Те извършиха нещо немислимо.
He had done something unthinkable.

Нещо немислимо по онова време.
Something inconceivable in those times.

Мишел Обама направи нещо немислимо.
Michelle Obama Does The Unthinkable!

Нещо немислимо за онези времена.
Something unimaginable for those times.

Мишел Обама направи нещо немислимо.
Michelle Obama just did the unthinkable.

Извършва нещо немислимо, но не те убива.
It does something unthinkable, but… it doesn't kill you.

Можел да чете… и прочел нещо немислимо!
He could read- and he had read something inconceivable.

След това тя направи нещо немислимо- спусна си косата.
At that point, she did something unthinkable: she let down her hair.

За да привлекат гости, те правят нещо немислимо.
To bring in guests, they did something unimaginable.

Нещо немислимо се случи на сватбата на един приятел миналия месец.
The unthinkable happened at a friend's wedding last month.

Но ето ги сега тук, искат от мен нещо немислимо.
But here they are now, asking from me something unthinkable.

Това е нещо немислимо за съзнателните същества от миналото.
This is something unimaginable to the sentient beings of the past.

Как доказателствата могат да бъдат достоверни, ако това предполага нещо немислимо?
How could the evidence be credible if it implied something inconceivable?

Изявите и хвалбите онлайн биха били нещо немислимо за старата гвардия," казва източникът.
Going online would have been unthinkable for the old guard," the source said.

Днес в ранните часове в престижен квартал на Кливланд се случи нещо немислимо.
Earlier today in an upscale suburb of Cleveland, the unthinkable has happened.

Майка ми ме смъмри, защото костюмът е от Pierre Cardin, в нещо немислимо време!
My mother scolded me because the suit was by Pierre Cardin, at the time something unthinkable!

Може би това кара някои жени да правят нещо немислимо- да изневеряват по време на бременност.
Maybe this is what drives some women to do something unthinkable- to cheat during pregnancy.

Накарах момиче, което не знае рожденият си ден, да извърши нещо немислимо.
I have made a woman who grew up not knowing her own birthday do an unthinkable(cruel) deed.

Блокирането на части от населението в толкова тежки условия- е нещо немислимо за развиващо се общество.
To restrict a segment of the population to such hardship is unthinkable in an evolved culture.

Споразумение с Великобритания е нещо немислимо, докато британците не изпълнят това задължение”, се споменава в източника.
A deal with Great Britain is unthinkable until the Brits settle this liability,” said the source.

Бавната смърт в някоя болница, или преживяването на болест, биха били нещо немислимо за същите тези хора.
Slow death in a hospital or an experience with an illness in old age would be unthinkable to this group of people.

Ръстът отбелязан от Huawei, като пазарен дял за Q2 е 48%, нещо немислимо за който и да е на китайския пазар.
The growth recorded by Huawei, market share for Q2 is 48%, something unthinkable for any of the Chinese market.

В тези трудни и динамични времена, може би си мислите, че цял ден извън офиса за вас и за персонала ви е нещо немислимо.
In these tough economic times, you might think that a whole day away from the office for yourself and staff is unthinkable.

Блестящ радио журналист, съпруг и баща на две деца извършва нещо немислимо- напуска работа и се заема с основаването на собствена компания.
A brilliant radio journalist, husband, and father of two is about to do something crazy- quit his job and start his own company.

Като предпазна мярка,"Лемън" се обади на най-известният адвокат по банкрутите в Америка, в случай че стане нещо немислимо.
As a precaution, Lehman Brothers had called in America's most famous bankruptcy lawyer, just in case the unthinkable happened.

Той смята, се анексията на Крим е нещо немислимо, но се е случило, като ярък пример за силова и незаконна промяна на границите.
According to him, the annexation of Crimea had been unthinkable, but happened in a demonstration of violent and illegitimate redrawing of borders.

Моите колеги и приятели толкова се гордееха, че да египтяни- стояха с високо вдигнати глави, защото бяха постигнали нещо немислимо.
My friends and colleagues were so proud to be Egyptian- they stood with their heads high for achieving the unthinkable.

Блестящ радио журналист, съпруг и баща на две деца извършва нещо немислимо- напуска работа и се заема с основаването на собствена компания.
Alex Schuman is a brilliant radio journalist, husband and father of two who is about to do something crazy- quit his job and start his own company.

Ако данните, събрани от 160-те учени от екипа, работещ в рамките на проекта"OPERA" се окажат верни, ще е налице доказателство, че са регистрирали нещо немислимо.
If the data gathered by 160 scientists working on the OPERA project were correct, the unthinkable had been observed.