Какво е " НЕЩО СМУЩАВАЩО " на Английски - превод на Английски

• something disturbing
• something embarrassing
• something baffling

Примери за използване на Нещо смущаващо на Български и техните преводи на Английски

Нещо смущаващо.
Something embarrassing.

Направил нещо смущаващо?
Do anything embarrassing?

Има нещо смущаващо в тази стая.
There's something disturbing in this room.

Има ли нещо смущаващо?
Is there anything uncomfortable?

Има нещо смущаващо по интернет.
There's something disturbing on the Internet.

Искате ли да чуете още нещо смущаващо?„Да!
Do you want to hear something disturbing?

Каза ми нещо смущаващо за теб.
He told me something upsetting.- About you.

При по-внимателен поглед обаче се вижда нещо смущаващо.
But a closer look reveals something disturbing.

Има обаче нещо смущаващо в неговите думи.
There is something astonishing in his words.

Вярата", казваха ранните лутерани,"е нещо смущаващо".
Faith," said the early Lutherans,"is a perturbing thing.".

Има нещо смущаващо в тази статистика.
There is something alarming about that statistic.

Ами ако прави нещо смущаващо вътре?
What if she's doing something embarrassing in there?

Има нещо смущаващо в тази статистика.
There is something remarkable in these statistics.

Когато се случи нещо смущаващо, те замръзват.
In my case, when something shocking happens, I freeze up.

Има ли нещо смущаващо в тези участници?
Is there anything interesting about these placements?

Снощи ти казала е нещо смущаващо за мен, нали?
She told you something embarrassing about me last night, didn't she?

Има нещо смущаващо в тази агресия.
Something is disturbing in all this agreeableness.

Исус знае, че в тази истина за идването Му има нещо смущаващо.
Jesus knows that there is something troubling about his coming into the world.

Има обаче нещо смущаващо в неговите думи.
There is something troubling about his words.

Има нещо смущаващо и парадоксално в това разминаване.
There is something ambiguous and perturbing in this transition.

Издавали ли сте някога кратък, странен звук, когато сте си спомнили нещо смущаващо?
Have you ever made a small, weird sound when you remembered something embarrassing?

Имаше нещо смущаващо около тази мрачна птица.
There's something endearing about that dumb bird.

Всеки, който прави доноси за други хора, прави нещо смущаващо и дори отблъскващо.“.
Anybody who informs on other people is doing something disturbing and even disgusting.

Имаше нещо смущаващо около тази мрачна птица.
There was something seriously odd about this bird.

Второ, думите в речта може да не излязат наяве и да се каже нещо смущаващо.
Second, the words in the speech may not come out right and something embarrassing may end up being said.

Има нещо смущаващо в тази статистика.
There is something incredibly disturbing about this statistic.

В съзнанието ви самата идея да правите или казвате нещо смущаващо в обществото е ужасяваща.
In your mind, the very idea of doing or saying something embarrassing in public is horrifying.

Имаше нещо смущаващо около тази мрачна птица.
There was something in the strut of that diminutive bird.

Внимателно прочетете състава на съставките, ако имате нещо смущаващо- консултирайте се с вашия маникюр, което имате доверие.
Carefully read the composition of the ingredients, if you have something embarrassing- check with your manicure, you trust.

Ако сте видели нещо смущаващо или сте се притеснили, моля наредете се тук.
If you saw something disturbing and got disturbed, please line up over there.

Как да използвам "нещо смущаващо" в изречение

Има нещо смущаващо в изпълнението на крепостта, но доброто отношение на музейните работници компенсира леката бутафория

Младият бизнесмен, бивш офицер от МВР, не смята, че има нещо смущаващо във факта, че “е затворил цикъла” -

много лесни и много вкусни сладки.Чудесни са, не виждам нещо смущаващо във формата.А лешниците са едни от най - вкусните ядки.

Новият закон за предучилищното и училищното образование вече е приет. Как мислите ли няма ли нещо смущаващо още в заглавието- има ли предучилищно образование?

Хм, има нещо смущаващо обаче в облика на всичките модули. Заоблени са, с оскъдни детайли по повърхността, сребристо-синкаво, по-скоро тъмно покритие. И грамадни бели букви:

Има нещо смущаващо и в не добре премерената патриотична татуировка на огромно, но деликатно -окосмено шкембе, гласяща „В ИМЕТО НА ДЕДИТЕ“. Наистина ли мястото на „ДЕДИТЕ“ е там?

Има нещо смущаващо в тази агресия. Нещичко, под което прозират други страсти и мераци, а не тази трепетна закрила на здравето на децата, на непушачи, на пушачи и пр.