Какво е " НЕ БЯХ ЧЕЛА " на Английски - превод на Английски

• not read
• never read

Примери за използване на Не бях чела на Български и техните преводи на Английски

Не бях чела цялата книга.
I hadn't read her book.

Лучич. не бях чела тази статия.
OMG, i had never read that article.

Не бях чела много поезия преди.
I have never read much poetry before.

Досега не бях чела поезията на Пушкин.
I have never read Pushkin's poetry.

Определено е нещо, което не бях чела досега.
That is definitely something I haven't read before.

Досега не бях чела поезията на Пушкин.
I hadn't read Dierking's poetry previously.

Не бях чела толкова силен Кинг от доста време.
I haven't read a Stephen King in a very long time.

Досега не бях чела нищо от Сара Дж.
I haven't read anything by Sarah J. Maas before.

Определено е нещо, което не бях чела досега.
This is definitely something I have never read before.

Отдавна не бях чела книга от Софи Кинсела.
I have never read a Sophie Kinsella book.

Не бях чела книга на Стивън Кинг от ученическите си години.
I hadn't read a Stephen King book since high school.

Отдавна не бях чела книга от Софи Кинсела.
I haven't read Sophie Kinsdale in a while.

Гледала съм филма преди около година, не бях чела книгата.
I saw the movie over a year ago, but never read the book.

Отдавна не бях чела книга от Софи Кинсела.
I haven't read a Sophie Kinsella book in SO long.

Не бях чела нищо от турски автор преди и си казах, защо не?.
I have never read this author before and I ask myself why not?

Отдавна не бях чела книга от Софи Кинсела.
I haven't read one of Sophie Kinsella's books in a long while.

И дъхът стана въздух” е интересена книга и не бях чела досега нещо подобно.
When breath becomes air is an interesting book, I haven't read anything like it before.

Аз не бях чела такива книги, но тази ми се понрави.
I never read such kind of books, but i loved this one.

Знаеш ли, до сега не бях чела нито един от проектите му.
You know? I had never read a story of David until now.

Ако не бях чела книгата бая щях да възклицавам: WТF?
If I hadn't read the series I would be like wtf?

Беше много интересна и вълнуваща, отдавна не бях чела такива книги.
This was truly wonderful and so intelligent; I haven't read a book like this in a very long time.

Отдавна не бях чела нещо толкова смислено по темата.
I have never read anything so nuanced on this subject.

НЕ мисля, че ако не бях чела книгата, щях да харесам филма.
I think if I had not read the book, I would have LOVED this film.

Ако не бях чела книгата бая щях да възклицавам: WТF?
If I had not read the information I would have gone in saying‘WTF is going on?'?

Не бях чела Музеят на невинността, пък и обичайното ми отношение към музеите, базиращи се на романи, е онова на недоверието.
I hadn't read The Museum of Innocence, and my general attitude to a novel-themed museum was one of mistrust.

Отдавна не бях чела подобна книга и ми дойде, като глътка свеж въздух.
I haven't read his writing before and it was like a breath of fresh air.

Ако не бях чела писмата и не бях настояла да се срещна с нея, защото ти беше решил да я оставиш на мира.
If I hadn't read her letters and insisted on meeting her… because you would already decided to let her go.

Отдавна не бях чела подобна книга и ми дойде, като глътка свеж въздух.
I would never read anything like it and it was a breath of fresh air for me.

В училище не бях чела много поезия или драми, но мисля, че романите доставяха по-голямо удоволствие на мен, отколкото на приятелите ми от факултета по литература, принудени всяка седмица да пишат курсови работи за„Мидълмарч“ или за„Панаир на суетата“.
I would never read much poetry or any plays at school, but I think I had more pleasure out of novels than my university friends, who were obliged to sweat over weekly essays on Middlemarch or Vanity Fair.

Отдавна не бях чела подобна книга и ми дойде, като глътка свеж въздух.
I had never read anything like this before so it was like a breath of fresh air.

Как да използвам "не бях чела" в изречение

Чудесна статия! Отдавна не бях чела нещо толкова добро, смислено, провокативно и искрено. Споделих я във ФБ.

letisiq77 (Първолета Илиева) 2017-02-25T16:37:32+0200 Страхотно ! Благодаря, отдавна не бях чела нещо толкова увлекателно и добре написано.

Мери, толкова истински пост не бях чела отдавна ... Поздравявам те за това, че намери сили да пишеш!

Одавна не бях чела нещо така смислено а съм стигнала до половината.Кара ме да замисля за много неща.

Просто…нямам думи! Скоро не бях чела по-въздействащ разказ! Наистина страхотно! Наистина! 6-тица от мен! И…ей, искам продължение! :)Бравоо! 🙂

Именно защото преди това не бях чела темата която публикува днес xael (в която ти си написала новите изисквания)

Сега да кажа за "Не казвай на никого"-прекрасна!Отдавна не бях чела книга за толкова кратко време,просто е много добра

отдавна не бях чела по-прочувствени, искрени и смислени редове, благодаря, Иринка, радвам се, че и аз познавах бай Иван..

И знам, че преди това не бях чела началото на поредицата, но сюжетната линия изобщо не ми се размина.

"По-истинска, по-българска, по-наша си, по-естествена и докосваща и човъркаща в душичката книжка oт "Северозападен романь", не бях чела скоро!