Какво е " НЕ ВЗЕМАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you do not take
• you're not taking
• you don't take
• you are not taking
• don't make

Примери за използване на Не вземате на Български и техните преводи на Английски

Не, не вземате детето ми!
No, no. You're not taking my boy!

Но виждам, че не вземате нещата сериозно.
I can see you are not taking this seriously.

Вие не вземате импулсивни решения.
They don't make impulsive decisions.

Какво е по-лош, вие не вземате моите повиквания.
What's worse, you don't take my calls.

Вие не вземате селфи в огледалото.
You do not take a selfie in the mirror.

Забелязал съм, че ви не вземате причастие.
I have noticed that you don't take Communion.

Не вземате Вашия Humalog или друг инсулин;
Not taking your Humalog or other insulin;

Дребни явно не вземате, така ли да разбирам?
I guess you don't take dimes, though, do you?

Не вземате нечий личен самолет до Монте Карло.
Do not take someone private jet to Monte Carlo.

Но виждам, че не вземате нещата сериозно.
But I can see you don't take anything seriously.

Попитайте го какво ще стане, ако не вземате медикамента.
Ask him what will happen if you don't take the drug.

Учудвам се, че не вземате на сериозно нещата.
I'm surprised you're not taking this seriously.

Не вземате наркотици. Това ще се разбере от кръвните проби.
You're not taking drugs, it's gonna come up at the blood tests.

Надявам се, че не вземате този въпрос като нападение.
I just hope that you do not take this question as an assault.

Ако не вземате вода, ще трябва да страдате от жажда.
If you do not take water, you will have to suffer from thirst.

Пробийте перфорираните кръгове в дните, в които не вземате Galafold.
Punch out the perforated circles on days you are not taking Galafold.

Когато не вземате някоя стъпка добре, това наистина наранява сърцето ми.
Whenever you do not take a step well, it really pains my heart.

Значи в Невидимия свят има повече души, които вие не вземате предвид.
So, in the invisible world there are more people that you do not take into account.

Че не вземате повече от това, без да се консултирате със здравен специалист.
Do not take more than that without consulting a medical professional.

Може да имате леко кървене или зацапване, ако не вземате хапче навреме.
You could have light bleeding or spotting if you do not take a pill on time.

За повече информация вижте листовката. Пробийте перфорираните кръгове в дните, в които не вземате Galafold.
Punch out the perforated circles on days you are not taking Galafold.

И когато вземате нещо, и когато не вземате, винаги се усещайте пълни!
Both when you take something and when you do not take anything, you should feel full!

Винаги следвайте инструкциите на пакета, за да сте сигурни, че не вземате твърде много.
Always follow the instructions on the packet to ensure you don't take too much.

Ако не вземате лекарство в болницата, той няма да може да дава подаръци на деца!
If you do not take medicine to the hospital, he will not be able to give gifts to children!

Винаги следвайте инструкциите на пакета, за да сте сигурни, че не вземате твърде много.
Always follow the instructions on the packet to ensure that you do not take too much.

Ако не вземате достатъчно вода дневно, тогава поставяте бъбреците в опасност.
If you are not taking sufficient amount of water daily, then you are putting your kidneys at risk.

Точно затова най-решаващия стадий по духовния път е точката, когато вземате или не вземате това решение.
And that is why the most critical stage on the spiritual path is the point where you make or don't make that decision.

Тъй като не вземате дълг, ще ви е необходим и план за спестявания за големи покупки, които не са спешни случаи.
Since you're not taking on debt, you will also need a savings plan for big purchases that aren't emergencies.

Използвайте крачкомер, за да проследявате напредъка и да увеличавате постепенно, докато не вземате 10 000 стъпки на ден(количеството, което много фитнес програми препоръчват за добро здраве), казва той.
Use a pedometer to track progress and increase gradually until you're taking 10,000 steps a day(the amount many fitness programs recommend for good health), he says.

Ако не вземате препоръчаната седемдневна почивка за дълго време- рискът от пробив на маточно кървене се увеличава.
If you do not take the recommended seven-day break for a long time- the risk of breakthrough uterine bleeding increases.