Примери за използване на Не експлодира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Главата ми не експлодира.
Другият самолет катастрофира, но не експлодира.
The plane was damaged but did not explode.Част от тях изобщо не експлодираха.
Many of them did not explode.I don't know, it didn't explode.Те хвърлиха граната, но тя не експлодира.
They still throw grenade. But it did not explode.Те действително не експлодираха, преди да се хвърлят в огъня.
They did not explode until thrown upon the fire.По чудо тя така и не експлодирала.
Miraculously it never exploded.Другият самолет катастрофира, но не експлодира.
По чудо тя така и не експлодирала.
By a miracle it never exploded.Аз вече съм летяла със самолет, и дробовете ми не експлодираха.
I'm already gone by plane and my lungs did not explode.Каруцата не експлодира, което според мен беше добър знак.
The buckboard didn't explode and I took this as a positive sign.Хелият е инертен газ,така че не експлодира.
Helium is an inert gas,so it doesn't explode.Хранят с 20 от тези на ден, за да не експлодира черния ми дроб.
They feed me like 20 of these a day so my liver won't explode.Ако това не експлодира, ти ще застанеш с лице към музиката.
If this one doesn't explode, you guys are going to face the music".Какво ще направиш,ще се вторачиш в нея докато не експлодира?
Крещейки като крава, докато не експлодира върху устата ти.
Milking Кой му пука как се вентилационните отвори докато тръбата не експлодира?
Who cares how the gas vents, as long as the pipe won't explode?Само с късмет,изстрелването не експлодира, въпреки че на него се е появил пожар.
Only by luck,the launch did not explode, although a fire occurred on it.Й вулкан не експлодира по време на панаира на науката, така че тя е доста разстроена.
Her volcano didn't explode at the science fair, so she's pretty upset.Бях нервна, превъзбудена, докатов един момент вътрешното ми напрежение не експлодира.
Торпедото не експлодира… но бях с впечатлението, че торпедото ни удари странично.
The torpedo didn't explode but I was under the impression that the torpedo hit us sideways.Слушай, освен, ако нещо не излезе иликура на Клайд не експлодира, просто.
Гриър умря моментално, но ракетата не експлодира, а просто тупна на земята.
Greer was killed instantly, but the missile did not explode; it just fell harmlessly to the ground.Прозорецът не експлодира добре. Трудно ми е да заснема цялата сцена в един дубъл.
The window didn't explode right… and it is very difficult for me to do everything in one shot.Да, малък човек с кукла изникна, помпа я докато не експлодира.
Yeah, a little guy with a hand puppet just came out, pumped up the word until it exploded into a million little thinks.На сто от тях не експлодират, включително около 80 милиона касетъчни„малки бомби“.
About 30 percent did not explode, including an estimated 80 million cluster munition"bomblets".Не експлодира, което е нещо хубаво, но докато са заети с подготовката за експлозия… кой умира от глад?
Now it doesn't explode, which is a good thing. But while they're busy making all of their explosion preparations, who dies of starvation?Сър, подводницата не експлодира и се боя, че… фойерверките може и да бяха тактическа грешка.
Sir, the sub didn't explode… and I fear the fireworks… may have been a tactical mistake.Понякога пластичната хирургия оставя такива белези, които може да се окаже, че запушват някоя важна артерия, докато тя просто не експлодира някой ден.
Sometimes plastic surgery creates this scar tissue which can end up choking a major artery until it just explodes one day.Някой ден- ако дотогава светът не експлодира- на Олимпийските игри някой ще пробяга милята под две минути.
Someday- if the world doesn't explode itself in the meantime- someone will run a two-minute mile in the Olympics.
