Какво е " НЕ ЗАПОМНИХ " на Английски - превод на Английски

• not remember
• i didn't get
• never remember

Примери за използване на Не запомних на Български и техните преводи на Английски

Не запомних името.
I didn't get the name.

Така и не запомних това име!
I never remember that word!

Не запомних името му.
I didn't get his name.

Извинявай. Не запомних името ви.
Excuse me. I didn't get your name.

Не запомних нищо.
I can't remember anything.

Не, детайли не запомних.
No, I don't remember the details.

Не запомних името ти.
I didn't get your name.

Половината от лекарствата, аз и не запомних.
Half of them, I don't remember.

Не запомних името ви.
I don't remember your name.

(Не обърнах внимание и не запомних.).
(Didn't watch the game and don't remember).

Не запомних фамилията ти.
I couldn't remember your surname.

Ти си гениална, момиче, на което не запомних името!
You're a genius, girl whose name I can't remember!

Но не запомних думите.
But I couldn't remember all the words.

Поехме към голямо езеро на което не запомних името.
This was a large lake whose name I do not remember.

Не запомних регистрационния номер обаче.
I didn't get the license plate though.

Поехме към голямо езеро на което не запомних името.
We stopped at some lake, I don't remember the name.

Не запомних точно колко възела са, но.
I don't remember exactly how many knots, but.

Има входна такса, която не запомних колко беше.
There was an entrance fee which I don't remember how much it was.

Така и не запомних как се спелувам"агресивен".
I could never remember how to spell"aggressive.".

Филмът ми хареса, но името на режисьора тогава не запомних.
I enjoyed the book, but I can't remember the name of the author.

Не запомних името ти, затова надникнах.
I couldn't remember your name, so I looked at your license.

Съжалявам, че в това състояние не запомних името на тази сестра.
I'm afraid I can't remember the name of the sister that day.

Не запомних въпроса, но помня част от отговора.
I can't remember the question but part of the answer was.

Накараха ни да познаем породата на тези маймуни…- Не запомних нито едно име!
And then we were supposed to name these monkeys and I couldn't remember the names!

Така и не запомних колко постни ястия трябва да се сложат на масата на.
I still can't remember how many plates to set at the table.

Притеснението ми беше голямо и за мое съжаление не запомних името на доктора.
At the time I was in considerable pain and I do not remember the Soldier's name.

Името й не запомних, затова ще я нарека първосигнално Бразилката.
I can't remember her name, so I will continue to call her the grotesque one.

Това е 10 милиарда пъти по-автентично, от това каквото и да правиш, което, така и не запомних какво е?
It is ten billion times more genuine, than what the hell you than doing.- I can never remember. What are you doing?

И не мога да си обесня това, мога да кажа само… че не запомних… никога… не съм мислила да пиша тези думи, не съм искала да ги напиша.
And I can't explain all of it, except to say… that I don't remember… ever… thinking those words that I wrote, let alone writing them.

От проповедта запомних не повече от едно струващо си изречение, но то беше толкова добро, че съжалявам, че не запомних проповедника, за да го похваля.
From the sermon I got one worthy sentence and no more, but it was so good that I regret that I cannot remember who the preacher was, that I might give him credit.