Какво е " НЕ ИЗБЕРЕ " на Английски - превод на Английски

• does not choose
• does not select
• did not choose
• elects
• shall not choose
• until a choice

Примери за използване на Не избере на Български и техните преводи на Английски

Той ще остане на“Даунинг стрийт” 10, докато Лейбъристката партия не избере своя нов лидер.
May said she would remain at Downing Street while the Tory party elects a new leader.

Докато съвета не избере нов регент, трябва да присъстваш на всички събрания.
Until the privy council elects a new regent, you must be present for all transitional government assemblies.

Заявката не се изпълнява при липса на предложени оферти или в случай, че Подателят не избере оферта.
The request is not completed in case of lack of offers or if the Sender does not choose an offer.

В случай, че работодателят не избере възстановяване или компенсация, се разбира, че избира първото.
If the employer does not choose between the reinstatement and the compensation, it is understood that he choose the first.

Чл.8 Настоящият договор може да се прекрати, ако ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не избере от посочените от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ недвижими имоти.
Article 8 The current contract can be terminated if the ASSIGNER does not choose any of the real estates indicated by the EXECUTOR.

По-рано Майк Помпео обеща да засили икономическия и дипломатически натиск над Иран, докато Техеран не избере дипломацията вместо«насилието».
Earlier, Pompeo vowed to increase economic and diplomatic pressure on Iran until Tehran chooses diplomacy over"violence".

Ако човекът не избере пътя на спасението, то вечният Настройчик съхранява тези реалности родени в любовта и възпитани в служенето.
If man does not choose to survive, then does the surviving Adjuster conserve those realities born of love and nurtured in service.

Hsu на училищното образование е в Пекинската и той не избере математика в кариерата на този етап, а по-скоро беше химията, които той реши да учат в университет.
Hsu's school education was in Peking and he did not choose mathematics as a career at this stage but rather it was chemistry which he decided to study at university.

Ако КЛИЕНТЪТ не избере метод на кредитния трансфер, се счита, че той/тя са избрали да се извърши стандартен кредитен трансфер/паричен превод.
If the Client does not select the Credit transfer method, it is considered that s/he has initiated a standard Credit transfer.

Ако например двама от членовете на екипа на Грийн се борят, всеки от другите треньори може да избере да открадне лицето, което Зеленият не избере да спази.
If, for example, two members of Green's team are battling, then any of the other coaches can choose to steal the person who Green does not choose to keep.

Ако клиентът не избере друг конкретен енергиен план, след като изтече договорът му по фиксирана тарифа, той бива таксуван по стандартната променлива тарифа, докато не избере нов план.
If a customer does not choose a specific energy plan, for example after their fixed tariff ends, they are usually moved to an SVT until they choose a new one.

Необходимо е също така си струва да коментирате, че дори ако той не избере математика чрез любовта на обект, когато той беше млад, той със сигурност показа, че в цялата си кариера той обичаше дълбоко темата.
It is also worth commenting that, even if he did not choose mathematics through a love of the subject when he was young, he certainly showed throughout his career that he deeply loved the topic.

Ако клиентът не избере друг конкретен енергиен план, след като изтече договорът му по фиксирана тарифа, той бива таксуван по стандартната променлива тарифа, докато не избере нов план.
If a customer does not choose a specific energy plan, for example after their fixed tariff ends, they will be moved onto an SVT until they have chosen a new one.

Това не е ваксинация срещу варицела, а временна защита срещу нея, докато детето не бъде достатъчно силно, за да се справи със самия вирус, освен ако, разбира се, майката не избере да ваксинира болестта.
This is not a chickenpox vaccination, but a temporary protection against it, until the child is strong enough to deal with the virus on its own, unless, of course, the mother chooses to vaccinate the disease.

Ако Купувачът не избере друго, Купувачът се съгласява с обработването на лични данни от страна на Продавача за целите на изпращането на търговски съобщения и информация на Купувача.
If the Buyer does not choose otherwise, the Buyer also agrees to the processing of personal data by the Seller for the purpose of sending commercial messages and information to the Buyer.

Разбира се най-сигурната за Delsarte би било да остане в сравнителна безопасност на Гренобъл, доколкото е възможно, но той не избере лесен вариант, вместо да се връщат по-септември 1941 до Нанси, която бе по-опасно затворена област.
The safest course for Delsarte would have been to remain in the comparative safety of Grenoble as long as possible, but he did not choose the easy option, returning instead in September 1941 to Nancy which was in a dangerous closed area.

Ако държава-членка не избере да направи така и вследствие на това докаже, че не е в състояние да събере митническото задължение, Комисията ще държи отговорна държавата-членка за собствените средства.
If a Member State does not choose to do so and subsequently proves unable to recover a customs debt then the Commission will hold the Member State liable for the own resources.

Статистическа грешка, която възниква, когато анализаторът не избере извадка, която представлява цялата популация от данни, а получените резултати се различават от тези, които биха били получени от цялата популация.
A sampling error is a statistical error that occurs when an analyst does not select a sample that represents the entire population of data and the results found in the sample do not represent the results that would be obtained from the entire population.

Ако Клиентът не избере метода на паричния превод, се счита, че Клиентът е инициирал паричен превод, който ще бъде изпълнен чрез автоматично избиране на най-благоприятните условия за Клиента.
If the Client does not select the Payment Transfer method, it is considered that the Client has initiated a Payment Transfer that will be executed by automatically selecting the most favourable conditions for the Client.

А ако те са допуснати до търговия на регулирани пазари, намиращи се на територията на или извършващи дейност в повече от една държава членка, тези държави членки са държави членки по произход на емитента, докато емитентът не избере само.
And if they are allowed for trade on regulated markets, located on the territory of or executing activity in more than one member-state, these members states are member states of origin of the issuer until he doesn't choose only one member-state of origin.

Но ако Русия не избере този път, ако няма волята да работи с правителството на Украйна, то тогава нашите партньори няма да имат избор освен да се присъединят към нас в разширяването на действията, които ще доведат до политическа, дипломатическа и икономическа изолация на Русия.
If Russia does not choose to deescalate, then our partners will have absolutely no choice to to join us and to continue steps to isolate Russia politically, diplomatically, and economically.

Когато ценните книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар в повече от една държава членка, всички тези държави членки ще бъдат държави членки по произход, докато издателят не избере само една държава членка по произход и не я оповести.
If the issuer's securities are admitted to trading on a regulated market in more than one EEA member state, all such member states would be viewed as the issuer's home member states until a choice of a single home member state is made and disclosed by the issuer.

Но ако Русия не избере този път, ако няма волята да работи с правителството на Украйна, то тогава нашите партньори няма да имат избор освен да се присъединят към нас в разширяването на действията, които ще доведат до политическа, дипломатическа и икономическа изолация на Русия.
But if Russia does not choose this option, to work with the Ukrainian government, then our partners will have absolutely no choice but to join us to continue to expand the steps of recent days in order to isolate Russia diplomatically, politically and economically.”.

Когато ценните книжа на емитента са допуснати до търговия на регулирани пазари, намиращи се на територията на или извършващи дейност в повече от една държава членка, тези държави членки са държави членки по произход на емитента, докато емитентът не избере само една държава членка по произход.
And if they are allowed for trade on regulated markets, located on the territory of or executing activity in more than one member-state, these members states are member states of origin of the issuer until he doesn't choose only one member-state of origin.

(В случай че Камарата на представителите до четвъртия ден на следващия месец март не избере президент, след като правото на избор й е било предоставено, тогава длъжността на президента ще се изпълнява от вицепрезидента, както в случаите на смърт или друга конституционна невъзможност на президента9.).
And if the House of Representatives shall not choose a President whenever the right of choice shall devolve upon them, before the fourth day of March next following, then the Vice President shall act as President, as in the case of the death or other constitutional disability of the President.

Когато ценните книжа на емитента са допуснати до търговия на регулирани пазари, намиращи се на територията на или извършващи дейност в повече от една държава членка, тези държави членки са държави членки по произход на емитента, докато емитентът не избере само една държава членка по произход.
If the issuer's securities are admitted to trading on a regulated market in more than one EEA member state, all such member states would be viewed as the issuer's home member states until a choice of a single home member state is made and disclosed by the issuer.

Но ако Русия не избере този път, ако няма волята да работи с правителството на Украйна, то тогава нашите партньори няма да имат избор освен да се присъединят към нас в разширяването на действията, които ще доведат до политическа, дипломатическа и икономическа изолация на Русия.
If Russia does not choose to de-escalate- if it is not willing to work directly with the government of Ukraine, as we hope they will be- then our partners will have absolutely no choice but to join us to continue to expand upon steps we have taken in recent days in order to isolate Russia politically, diplomatically, and economically.

(В случай че Камарата на представителите до четвъртия ден на следващия месец март не избере президент, след като правото на избор й е било предоставено, тогава длъжността на президента ще се изпълнява от вицепрезидента, както в случаите на смърт или друга конституционна невъзможност на президента[9].).
And if the House of Representatives shall not choose a President whenever the right of choice shall devolve upon them, before the fourth day of March next following, then the Vice-President shall act as President, as in case of the death or other constitutional disability of the President.--(Superseded by section 3 of the 20th amendment.).

Ако кандидатът не избере държава членка в съответствие с първа алинея от настоящия параграф, определящата държава членка разпределя кандидата в държавата членка от краткия списък с най-малък брой кандидати спрямо техния дял в съответствие с референтния коефициент, посочен в член 35, когато списъкът е бил съставен в съответствие с параграф 1б от настоящия член.
If the applicant does not select a Member State in accordance with the first subparagraph of this paragraph, the determining Member State shall allocate the applicant to the Member State on the short list with the lowest number of applicants relative to their share pursuant to the reference key referred to in Article 35 when the list was compiled in accordance with paragraph 1b of this Article.

В случаите когато, след прекратяването на Споразумението между Paysera и Клиента, Клиентът не избере начин за обратно изкупуване на притежаваните от него електронни пари и/или не изпълни процедурата по допълнителна идентификация за увеличаване на лимитите, Paysera може(но няма задължение за това) да изкупи обратно електронните пари на Клиента по начин, който е приложим към момента на обратното изкупуване.
In case, after terminating the Agreement between Paysera and the Client, the Client does not choose the means for electronic money redemption and/or does not complete an additional identification procedure for increasing the limits, Paysera may(but is not obligated to) redeem the electronic money of the Client by means of electronic money redemption, which is available at the moment of redemption.