Какво е " НЕ ИЗГЛЕЖДАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we don't look
• we don't seem

Примери за използване на Не изглеждаме на Български и техните преводи на Английски

Не изглеждаме еднакво.
We do not look alike.

Ние не изглеждаме така.
We don't look like that.

Не изглеждаме зле, нали?
We don't look bad, do we?

Кажи ми, че не изглеждаме така.
Tell me we don't look like that.

Не изглеждаме като хора.
We don't look like humans.

Сигурна ли си, че не изглеждаме тъпо?
Are you sure we don't look silly?

Ние не изглеждаме свестни.
We don't look like nice girls.

Да си мислим, че не изглеждаме достатъчно добре.
That we don't look good enough.

Не изглеждаме като братя.
We don't look like brothers at all.

Всъщност не изглеждаме ли много разглезени?
We don't look too scared do we?

Не изглеждаме достатъчно възрастни, за да сме тук.
We don't look old enough to be here.

Да, знам, не изглеждаме на повече от 28.
I know, we don't look a day over 28.

Не изглеждаме като група педераси, като вас.
We don't look like a bunch of tarts like you.

Моля те кажи, че не изглеждаме така.
Please tell me we don't look like that when we do our thing.

Но ние не изглеждаме на годините си, Крисчън.
But we don't look our age, Christian.

Трябва да купим и други неща, за да не изглеждаме подозрително.
We should buy some other stuff so we don't look suspicious.

Ние не изглеждаме добре в очите на Европа.
We don't look great in the eyes of Europe right now.

Понеже, нали знаете, ако вие не изглеждате добре, и ние не изглеждаме добре.
Because, you know:"If you don't look good, we don't look good.

Не изглеждаме като писатели или интелектуалци.
We don't look like writers or intellectuals or anything.

Чудим се защо не изглеждаме, действаме и чувстваме като другите.
We all wonder why we don't look like, act like, feel like everybody else.

Не изглеждаме като страна, която ръководи съдбата си.
We don't look like a country in charge of its own destiny.

Е, жена ми и аз не изглеждаме еднакво физически, но ние споделяме една обща цел.
Well, my wife and I don't look like each other physically, but we do share a common purpose.

Трябва да научим няколко стъпки, за да не изглеждаме катоидиоти… на сватбата ни.
We--we just wanna learn a couple of steps so we don't look like complete morons at our--our wedding.

За да не изглеждаме като идиоти на самото събрание.
Yeah, that way we don't look like idiots at our meeting.

Ами, може би е от мен, но тази къща, тези дрехи… не изглеждаме така, както очаквах да изглеждат Древните.
Well maybe it's just me, but this house, these clothes… we don't look the way I would expect the Ancients to look.

Ако не изглеждаме като двойка, твоят план няма да проработи.
If we don't look like a couple, your plan won't work.

Модни специалисти събраха на едно модни гафове, които трябва да се стараем да избягваме, за да не изглеждаме нелепо.
Fashion specialists gathered in a list some fashion blunders that we have to try to avoid, so we do not look ridiculous.

Ти и аз… не изглеждаме еднакви, но сме еднакви.
You and I… we don't look the same, but we are the same.

Свикнали сме да фокусираме вниманието върху себе си и затова, когато не изглеждаме добре сутрин, смятаме, че всички го забелязват.
We are used to concentrating on ourselves and so when we don't look really good in the morning, we think that everyone notices.

Ако не изглеждаме заети, докато Гундерсън е наоколо, той си мисли, че не се стараем.
If we don't look busy when Gunderson's around, he thinks we're not trying.