Примери за използване на Не издавайте на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не издавайте звук.
Деца ела те тук. Не издавайте никакъв звук.
Kids, come here. Don't make any sound.Не издавайте звуци.
Don't make a sound.Скрийте се в склада и не издавайте нито звук.
Hide in the grain store and don't make a sound.Не издавайте звук!
Nobody make a sound!Бъдете много тихи. Не издавайте нито звук.
I need both of you to be very quiet, don't make a sound.Не издавайте звуци.
Nobody make a sound.Ако искате да живеете, не издавайте нито звук.
If you want to live through this, don't make a sound.Не издавайте нито звук.
Don't make a sound.Помнете, каквото и да правите, не издавайте нито звук.
Now remember, whatever you do, don't make a sound.Не издавайте звук, или тя ще умре.
Don't make a sound. Else, she dies.За бога, каквото и да правите, не издавайте нито звук!
Oh, for Heaven's sake, whatever you do, don't make a sound!Не издавайте силните си позиции.
Don't give away your position or strength.Използвайте псевдоним и не издавайте никакви идентификационни детайли.
Use a Pseudonym or a Pen name, and don't give away any identifying details.Не издавайте тези звуци. На ръба съм.
Don't make those noises, I'm right on the edge.Освен това бъдете максимално тихи и не издавайте възклицания, които да го изплашат.
And stay quiet and don't make sudden movements that may frighten them.Не издавайте мотивите си пред никой заинтересован купувач- в противен случай той или тя може да ги използва срещу Вас на масата за преговори.
Don't reveal your motivation to potential buyers or they may use it against you at the negotiation table.Независимо от всичко, не издавайте мотивите си пред никого- в противен случай той или тя може да ги използва срещу Вас на масата за преговори.
However, don't reveal your motivation to anyone else or they may use it against you at the negotiating table.Независимо от всичко, не издавайте мотивите си пред никого- в противен случай той или тя може да ги използва срещу Вас на масата за преговори.
However, don't reveal your motivations to anyone, or they will certainly be used against you at the negotiating table.Независимо от всичко, не издавайте мотивите си пред никой заинтересован купувач- в противен случай той или тя може да ги използва срещу Вас на масата за преговори.
However, don't reveal your motivation to anyone else except your listing agent or they may use it against you at the negotiating table.Дори не издавай звук.
Don't make a sound.Не издавай този звук! Мамо! Мога ли да ви помогна, г-це?
Don't make that sound. Mom! May I help you, miss?Мерседес, не издавай тайните ни.
Mercedes, don't give away all of our secrets.Не издавай силни звуци.
Don't make any loud noises.Не издавай позицията ми.
And don't give away my position.Не издавай никакъв звук.
Don't make any noise.Не издавай тайните ни.
Don't give away our secrets.Не издавай този звук.
Don't make that sound.Том, не издавай тайните ни.
Tom, don't give away our secrets.Момичетата не издават такива звуци.
Girls don't make sounds like that.
