Какво е " НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ РАЗТВОРА " на Английски - превод на Английски

• do not use the solution

Примери за използване на Не използвайте разтвора на Български и техните преводи на Английски

Не използвайте разтвора неразреден.
Do not use the solution undiluted.

Ако не е така, не използвайте разтвора.
If it is not, do not use the solution.

Не използвайте разтвора, ако е мътен или съдържа видими частици.
Do not use the solution if cloudy or contains visible particles.

Ако забележите люспи или частици, не използвайте разтвора и уведомете лекаря.
If flakes or particles are seen, do not use the solution and notify your doctor.

Не използвайте разтвора, освен ако не е бистър и без помътняване.
Do not use the solution unless it is clear and not cloudy.

Никога не използвайте разтвора, ако е станал мътен или съдържа частици, използвайте го само ако е бистър и безцветен.
Do not use the solution if it has become cloudy or contains particles; use only if it is clear and colorless.

Не използвайте разтвора, ако е видимо мътен или съдържа видими частици.
Do not use the solution if it is cloudy or if it contains flakes or particles.

Не използвайте разтвора повече от 90 дни след отваряне на бутилката.
Do not use the solution for more than 90 days after opening the bottle.

Не използвайте разтвора ако е с променен цят или в него има видими частици.
Do not use the solution if it is discoloured or particulate matter is present.

Не използвайте разтвора, ако е видимо мътен или ако съдържа утайка или частици.
Do not use the solution if it is visibly cloudy or if it contains flakes or particles.

Не използвайте разтвора, ако има промяна в цвета или е мътен, или ако съдържа частици.
Do not use the solution if discoloured or cloudy, or if particulate matter remains.

Не използвайте разтвора, ако не е прозрачен, или ако съдържа частици или бучки.
Do not use the solution if it is not clear or has bits or lumps in it.

Не използвайте разтвора, ако цветът му е променен или ако съдържа чужди видими частици.
Do not use the solution if discoloured or if the solution contains foreign particulate matter.

Не използвайте разтвора след срока на годност, който е 49 дни от датата на приготвяне.
Do not use the solution after the expiry date which is 49 days from the day of preparation.

Не използвайте разтвора, ако е с променен цвят или е мътен, или съдържа малки частици(вижте Фигура 8).
Do not use the solution if it is discoloured or cloudy, or if it contains small particles(see Figure 8).

Не използвайте разтвора, ако е с променен цвят, мътен или ако има наличие на частици, различни от гореописаните.
Do not use the solution if it is discoloured, cloudy, or if particles other than those described.

Не използвайте разтвора, ако е с променен цвят, мътен или ако има наличие на частици, различни от гореописаните.
Do not use the solution if it is discoloured, cloudy, or if particles other than those described above are present.

Не използвайте разтвора, ако е мътен(с променен цвят спрямо оригиналния) или съдържа видими частици.
Do not use the solution if it is discoloured(changed its colour from the original) or if there are bits of particles in the solution..

Не използвайте разтвора, ако цветът му е променен или ако съдържа чужди видими частици(вж. точка 3. за описание на разтвора)..
Do not use the solution if discoloured or if the solution contains foreign particulate matter(see section 3 for a description of the solution)..

Не използвайте разтвора, ако забележите промяна в цвета, ако не е бистър или съдържа неразтворени частици.• Преди да поставите иглата, е нормално в прозорчето на предварително напълнената писалка да видите няколко малки мехурчета, намиращи се в горната част на разтвора.• Върнете писалката обратно в поставката с бутона за дозиране надолу.
Do not use the solution if it is discoloured, not clear, or contains particles.• Before attaching the needle, it is normal to see some small bubbles in the pre-filled pen window, near the top of the solution.• Place the pen back into the holder in the tray with the dosing button on the bottom.

Не използвайте разтвори, съдържащи тежки метали, за дезинфекция.
Do not use solutions containing heavy metals for disinfection.

Не използвайте разтвори, които съдържат видими частици, или които са мътни.
Do not use solutions containing visible particles or that are cloudy.

Не използвайте разтвори, които съдържат етерични масла.
Do not use solutions that contain essential oils.

Не използвайте разтвори, които са с променен цвят или имат утайка.
Do not use solutions that are discoloured or have deposits.

Не използвайте разтвори, които са мътни или имат частици.
Do not use solutions that are cloudy or have particles.

Не използвайте разтвори, които са мътни или съдържат частици.
Do not use solutions which are cloudy or contain particles.

Не използвайте разтвори, които са били замразени.
Do not use solutions that have been frozen.

Не използвайте разтвори, които съдържат видими частици или са мътни.
Do not use solutions that contain visible particles or that are cloudy.

При разтварянето се получава прозрачен безцветен разтвор, обикновено за по- малко от 3 минути.- Не използвайте разтвори, които са мътни или съдържат частици.- Приготвеният разтвор трябва да се използва незабавно.- Преди приложение препаратът трябва да бъде затоплен до стайна температура.- Всяко неизползвано количество от разтвора трябва да бъде изхвърлено в съответствие с изискванията.- За инжектиране може да се използват само полипропиленови спринцовки.
On reconstitution a clear, colourless solution is usually obtained within less than 3 minutes.- Do not use solutions which are cloudy or contain particles.- The reconstituted solution is to be used immediately.- The preparation should be warmed to room temperature before administration.- Any unused solution must be discarded appropriately.- For injection only polypropylene syringes may be used..