Какво е " НЕ ИЗПОЛЗВАХА " на Английски - превод на Английски

• didn't use
• did not use
• have not used

Примери за използване на Не използваха на Български и техните преводи на Английски

Те не използваха имена.
They didn't use names.

Снимките привлечеха внимание, но не използваха търсенето.
Pictures attracted attention, but did not use demand.

Те не използваха това име.
They didn't use that name.

Предишните групи, като Ал Кайда, не използваха социалните мрежи така мащабно, както това прави OIC.
Earlier groups, like al-Qaeda, didn't use social networking anywhere near the degree that ICO has.

Те не използваха столовете.
They didn't use the chair backs.

Но маоритите, които за първи път се заселиха в Нова Зеландия преди около 700 или 800 години, не използваха керамика.
The first settlers of New Zealand, the Maori, 700 to 800 years ago, didn't use pottery.

Е, поне не използваха прякора.
Well, at least they didn't use the name.

Те не използваха кодираща система, по-скоро сканираха фиша за залог.
They did not use a coding system, they rather scanned the bet slip.

Добре, че не използваха истинското ти име.
I'm glad they didn't use your real name.

Не използваха същите думи… които използват сега-- изпадна в следродилна депресия.
They didn't use the same words they… they do now-- postpartum depression.

Даже американските военни не използваха термина„откраднаха“, за да опишат действието на китайския флот.
Even the US military did not use the term"steal" to describe the move by the Chinese navy.

Не използваха думата страхливец, но в смисъл:"Той не защитава националния интерес".
They didn't use the word"coward," but in effect" He's not protecting the national interest.".

Но маоритите, които за първи път се заселиха в Нова Зеландия преди около 700 или 800 години, не използваха керамика.
But the Maoris who first settled in New Zealand around 700 or 800 years ago didn't use pottery.

О, и те не използваха чинии… поне не керамични.
Oh, and they didn't use plates… at least not ceramic ones.

След въвеждането на име-цид, членовете на семейството ми не използваха български имена, когато общуваха в семеен кръг.
After the implementation of namecide my family members did not use Bulgarian names when communicating within family circles.

Те не използваха шансовете си и бяха наказани от безкомпромисната стара госпожа, която точно това и чакаше.
They did not use their chances and were punished by the uncompromising old lady who just that and waited.

За съжаление, някои държави-членки, включително и моята, не използваха недалечното минало, за да изградят последователна енергийна стратегия.
Unfortunately, some Member States- including my own- have not used the recent past to prepare a coherent energy strategy.

Много от тях не използваха компютри, нямаха имейл и всъщност не знаеха какво е Напстър в продължение на години.
A lot of these folks didn't use computersweren't on e-mail; didn't really know what Napster was for a few years.

Много от най-популярните наименования, които бяха създали своя собствена пазарна идентичност, не използваха обозначения за„ЗНП“ и„ЗГУ“ и графичен символ.
Many of the most famous names, having developed their own marketing identities did not use the‘PDO' or‘PGI' identity or logo.

Те не използваха големи бази данни, напр., картата, управлявана от Европейската агенция за околна среда, за местообитания с квадрати 250 m X 250 m в цяла Европа.
They did not use the large databases such as the map, which is managed by European Environment Agency, of habitats in 250m x 250 m squares across Europe.

Първите доклади за това, което би могло да се нарече НЛО, се появиха в края на 1800 г., макар че през онези дни те не използваха термини като„НЛО“ или„летяща чиния“, а вместо това„дирижабли“.
The first reports of what could be called UFOs emerged in the late 1800s, though in those days they didn't use terms like"UFO" or"flying saucer," but instead"airships.".

Въпреки че гърците не използваха пара, за да карат нещо друго освен играчки и демонстрации, те все пак осъзнаваха, че това може да служи като средство за задвижване.
Though the Greeks did not use steam to drive anything other than toys and demonstrations, they nonetheless were aware that it could serve as a means of propulsion.

Всъщност не знаех, че правя нещо грешно, защото правех това, което правиха и други хора от колежа, само че те не използваха собствените си имена….
In fact, I did not know that I was doing wrong, because I was doing what I knew several other college men had done, except that they did not use their own names….

Страните не използваха сила по време на тези инциденти, но съществува риск тези конфронтации да прераснат в по-сериозни сблъсъци между американските и руските сили.
The parties did not use force during these incidents, but there is a risk that such confrontations could escalate into more serious clashes between US and Russian forces.

Съветник на сенатор от Републиканската партия отбеляза, че прокурорите по време на процеса срещу Клинтън не използваха определеното време и приключиха встъпителните си аргументи в рамките на три дни.
A Senate GOP leadership aide noted that prosecutors in the Clinton trial didn't use all of their allotted time and finished their opening arguments within three days.

Всъщност, аз не разбирам с какво съм сгрешил, защото правех това, което правеха и други мои познати колежани, освен че те не използваха собствените си имена…“.
In fact, I did not know that I was doing wrong, because I was doing what I knew several other college men had done, except that they did not use their own names….

Когато излизаха да протестират, те не използваха езика на„правата“ и„демокрацията“, а абсурдни плакати с надписи като„мийте си ръцете“,„най-добрият приятел на тялото е кракът“ или„кой тук е шефът?
When they did go out to protest they didn't use the language of“rights” and“democracy”, but absurdist placards with lines like“wash your hands”,“the best friend of the body is the leg”,“who's the boss?”?

Фирмите поддържаха своите сайтове само за настолни компютри до преди няколко години, когато хората не използваха мобилните си устройства, за да пазаруват, да поръчват храна, да правят проучвания и да се свързват с приятелите си.
It was simple for companies to maintain their desktop-only sites several years ago when people didn't use their phone and tablets to shop, order food, research and connect on social media.

(179)Фактът, че след налагането на вето от президента на Републиката на приетите през юли 2017 г. закони за Върховния съд и за Националния съдебен съвет полските органи не използваха тази възможност, за да вземат предвид опасенията, изразени от Комисията в нейната трета препоръка, както и от други страни, по-конкретно Венецианската комисия, ясно показва липса на желание от страна на полските органи да предприемат действия за разсейване на опасенията.
(179)The fact that the Polish authorities, following the suspension of the laws on the Supreme Court and the National Council for Judiciary adopted in July 2017, have not used this occasion to take into account the concerns expressed by the Commission in its third Recommendation as well as by other actors, in particular the Venice Commission, clearly shows a lack of willigness on the side of the Polish authorities to address the concerns.

Фирмите поддържаха своите сайтове само за настолни компютри до преди няколко години, когато хората не използваха мобилните си устройства, за да пазаруват, да поръчват храна, да правят проучвания и да се свързват с приятелите си.
It was so easy for companies to maintain their desktop-only sites several years ago when people didn't use their mobile devices to shop, order food, do research, connect with their friends or game.