Какво е " НЕ ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• not economic
• not economically

Примери за използване на Не икономически на Български и техните преводи на Английски

Политически, а не икономически решения са нужни днес.
We need political- not economic solutions.

Така и не успяло да проработи, поне не икономически.
Well, they couldn't make it work, not economically.

Но когато доминират политически нюанси, а не икономически интереси, се получава това.
When resources are allocated for political rather than economic reasons, this is what happens.

Подчертава, че еврото е преди всичко политически, а не икономически проект;
Emphasises that the euro is primarily a political project, rather than an economic one;

В крайна сметка проблемът на Гърция е политически, а не икономически, казва гръцкият писател и анализатор Сакис Мумдзис в интервю за GRReporter.
Ultimately, Greece's problem is political not economic, says Greek writer and analyst Sakis Moumtzis in an interview with GRReporter.

Подобни мерки биха имали по-скоро политически, а не икономически последствия.
But such a tragedy would have political, not economic causes.

Важно е да не се забравя, че основните проблеми на Гърция са политически, не икономически.
It is important to remember that Greece's main problems are political, not economic.

Необходима е една стабилна промишлена политика, а не икономически национализъм.
A sound industrial policy is needed, but not economic nationalism.

Според американски журнал, креативни причини, а не икономически фактори са довели до преместването на сериала от Луизиана, отново в Ел Ей.
But a person close to“American Horror Story” said creative, not economic factors, drove the decision to move the series to Louisiana and back to L.A.

S&P обяснява понижаването като резултат от повишените политически, а не икономически рискове.
S&P explained the downgrade as the result of heightened political risks, not economic ones.

Именно затова той отбеляза, че най-големият риск е политически, а не икономически- това е липсата на стабилност и решимост.
That is precisely why he noted that the biggest risk is political not economic- that is the lack of stability and determination.

Не е учудващо, че правителството на Консерваторите може да изправи профсъюзите на съд, за това че имали политически, а не икономически искания.
No wonder the Conservative government can challenge the trade unions and take them to court if they have political demands instead of economic ones.

Според тази гледна точка въпросите за стойността биват решавани не икономически, а политически и демократично- чрез морален размисъл и публично обсъждане.
On this view, questions of value are resolved politically and democratically, not economically- through moral reflection and public deliberation.

Те и не могат друго, защото най-дълбоките причини на кризата са не икономически, а социални.
This is a profound error, for the roots of the ecological crisis are not economic but political.

Според американски журнал, креативни причини, а не икономически фактори са довели до преместването на сериала от Луизиана, отново в Ел Ей.
According to the Los Angeles Times, creative reasons, not economic factors, was the deciding key for moving the series from Louisiana back to Los Angeles since Hotel's story is connected to the city.

А някои от най-големите компании в света, в това число повечето от най-големите петролни компании, са държавни, и се ръководят често от политически, а не икономически съображения.
And some of the world's biggest companies, including most of the largest oil firms, are state-run, driven by political as much as economic considerations.

Папа Франциск подчерта, че приоритетът трябва да бъде"не икономически, а човешки" и акцентът трябва да е върху семействата и приятелствата, а не върху търговските връзки.
Francis said the priority should be"not economic but human," and that the stress should be on families and friendships, not commercial relationships.

Европейците не настояват за промяна на разчета на НАТО, а служители от НАТО казват, че целта от 2 процента ще остане политически полезна, ако не икономически изпълнима.
There is no European push to change the NATO target and NATO officials say the 2 percent target will remain politically useful, if not economically viable.

Според сериозните академични проучвания кризите засягаха по-слабо развитите„проблемни“ страни, а не икономически гиганти като Съединените щати.
To the extent that crises became the object of serious academic study, they were generally considered to afflict less developed,"troubled" countries, not economic powerhouses like the United States.

Албанският премиер посочи също, че държавното ръководство в Прищина не го е питало, като е решило да въведе 100-процентови мита за сръбски стоки, но той искрено е подкрепил това решение, преди всичко като действие, което би трябвало да има политически, а не икономически резултат.
The Albanian Prime Minister also said that the Pristina leadership did not ask him for an opinion when deciding to impose taxes on goods from Serbia, but that he genuinely supported the decision, primarily as an action that should have a political, not economic, effect.

Албанският премиер заяви също, че ръководството в Прищина не е поискало становището му, когато е взело решение да наложи 100-процентови мита върху стоките от Сърбия, но че истински подкрепя решението, предимно като действие, което трябва да има политически, а не икономически резултат.
The Albanian Prime Minister also said that the Pristina leadership did not ask him for an opinion when deciding to impose taxes on goods from Serbia, but that he genuinely supported the decision, primarily as an action that should have a political, not economic, effect.

Ако не икономическа, тя ще отговаря на всички други;
If not economic, it will suit any other;

Политическо, а не икономическо творение.
Political, not economic civilization.

Това показва, че МВФ осъществява военна политика- не икономическа.
This demonstrated that the IMF was playing military politics- not economic.

Кризата във Венецуела е политическа, а не икономическа.
Slovenia's crisis is political, not economic.

Но движещата сила в Европа през 2012 г. ще бъде политическа, не икономическа.
However, the driving force behind developments in Europe in 2012 will be political, not economic.

Решението за Брекзит беше политическо, а не икономическо.
Brexit is political, not economic.

Но движещата сила в Европа през 2012 г. ще бъде политическа, не икономическа.
But he says the main risks in 2014 will be political, not economic.

Нигерия е посочена като едва ли не икономическа сила.
Niger is hardly an economic power house.

Проблемът с икономиката е най-важен, но кризата не икономическа, тя е финансова. В областта на съдопроизводството трябва да се работи за справедливо и бързо правораздаване.
The problem with the economy is the most important, but the crisis is not economic, it is financial.