Какво е " НЕ КАЖЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• don't you tell
• you don't say
• you do not tell
• you do not say
• not ask
• you fail to say

Примери за използване на Не кажете на Български и техните преводи на Английски

Ама защо не кажете така?
Why didn't you say so?

Защо не кажете истината?
Why don't you tell the truth?

Защо просто не кажете"върви си"?
Why didn't you say go away,?

Защо не кажете на СИЗ?
Why don't you tell the SEU?

Няма да бъдете санкционирани, ако не кажете истината.
There is no criminal penalty if you do not tell the truth.

Защо не кажете нещо?
Why don't you say something?

Ако не кажете на никого, и аз няма да кажа..
But if you don't tell anyone, I won't.

Защо не кажете нещо?
Why don't you tell us something?

Защо не кажете на мъжа който отговаря за сигурноста и?
Why don't you tell the man in-charge of security?

Момичета, защо не кажете на татко колко много го обичате?
Girls, why don't you tell Daddy how much you love him?

Ако не кажете истинската история…- Тогава цялата исто.
If you don't tell the truth of the story, then the whole st--.

Ще ви бъда благодарна, ако не кажете на никого в селото.
I should be most grateful if you didn't tell anyone in the village.

Защо не кажете нещо за това?
Why don't you tell everyone about that?

Ще бъдете оценени, ако не кажете правилното творческо изречение.
If you don't say the right creative thing, you're going to be judged.

Защо не кажете ни какво се случи?
Why don't you tell us what happened?

Ако не кажете, че това е погрешно, че е противоконституционно, няма да има какво да предотврати, такива безсмислени трагедии да се случват отново.
If you do not say that this is wrong, that this is unconstitutional, there is nothing to prevent this sort of senseless tragedy from happening again.

Не разраствайте навика да изтръгвате проблеми. Ако не кажете, че нещо не ви харесва и причинява дискомфорт, това ще доведе само до факта, че проблемите и недоволството ще се натрупват и в крайна сметка ще унищожат отношенията.
If you do not say that something does not like and causes discomfort, it will only lead to the fact that problems and discontent will accumulate and eventually destroy relations.

Ако не кажете, че това е най-добрият начин, може би това е необходим начин да се справим с ислямския религиозен екстремизъм, защото Западът не успя да го стори.
If you do not say it's the best way, maybe it's the necessary way to deal with Islamic or religious extremism, because the West has failed in doing so.

Трябва да Ви информират също, че ако не кажете нещо, на което по-късно ще искате да се позовете в съда, фактът, че не сте го казали в полицията, може да се използва срещу Вас на процеса.
You must also be told that if you fail to say something that you later rely on in court then the fact that you did not mention it to the police may be used as evidence against you..

Ако не кажете нищо, просто ще ви предадем на полицията.
If you don't say anything, we're just gonna hand you over to the police.

Трябва да Ви информират също, че ако не кажете нещо, на което по-късно ще искате да се позовете в съда, фактът, че не сте го казали в полицията, може да се използва срещу Вас на процеса.
You must also be told that if you fail to say something that you later wish to rely on in court then the fact that you did not mention it to the police may be held against you in a trial.

Защо не кажете на психиатъра за счупените си ребра и хрущял.
Why don't you tell the psychiatrist about your broken ribs and torn cartilage.

Защо не кажете на г-н Кент и Кларк?
Why don't you tell Mr. Kent and Clark?

Защо не кажете"добро утро" на Нюпортския мъж на годината?
Why don't you say good morning to Newport's Man of the Year?

Защо не кажете на баща си да мълчи?
Why don't you tell your father to keep silent?

Защо не кажете на председателя, да се обади на Белия дом?
Why not ask the chairman to pick up the hotline to the white House?

Защо не кажете на мен какво има?
Why don't you tell me what it is that you want?

Защо не кажете на вашия учител за тези инструменти?
Why not ask your teacher what these criteria are?

Но ако не кажете нищо, хората няма да знаят.
If you don't say something, people may not know.

Защо не кажете на курса, какво ви хареса толкова много?
Why don't you tell the class what you liked so much about this piece?