Примери за използване на Не крещете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не крещете.
Моля ви, не крещете.
Please, don't yell.Не крещете!
Моля ви, не крещете.
Please don't shout.Не крещете.
Моля ви, не крещете.
Please don't scream.Не крещете, Глод!
Don't shout, Le Glaude!По-полека, не крещете.
Quiet. Don't shout.И не крещете, моля.
But don't scream, please.Роса… мамо… не крещете.
Rosa, Mom, please don't shout.Не крещете, чувам ви!
Don't shout, I can hear you!Въпреки това не крещете за лидерството си от всеки ъгъл.
Не крещете на кучетата си!
Don't yell at your dog!Ако ви е неудобно илиискате да говорите, не крещете.
If you get uncomfortable for any reason andneed to talk, don't yell.Не крещете на кучето си.
Основното нещо: акобебето ви е ударило или избутало друго- не крещете и не го дръпнете за него.
The main thing:if your baby has hit or pushed another- do not shout and Не крещете на кучето си.
Do not shout at your dog.Кой отговаря за вас?"-"Не крещете и не мислете, че е умно да носите слънчеви очила ако сте генерал.".
Who's in charge of you?"-"Don't shout, and don't think it's clever to wear sunglasses if you're a General.Не крещете на кучетата си!
Don't shout at your dogs!Ако желаете вниманието на сервитьора, не крещете името му от другия край на ресторанта,не му подсвирквайте, не се опитвайте да привлечете вниманието му, докато обслужва друга маса- и никога не го докосвайте.
If you want your server's attention, don't shout their name from across the restaurant, Не крещете на колегите си.
Do not scream at your coworkers.Моля не крещете, няма кой да ви чуе.
Please don't scream. There's no-one to hear you.Не крещете на човек на ръба.
Don't yell at a man on a ledge.Бъдете нежни: Не крещете и не се опитвайте да го командвате веднага, дайте му известно време.
Be Gentle: Don't yell or try giving him commands immediately, give him some time.Не крещете де, не съм глух!
Don't shout like that. I'm not deaf!Моля, не крещете или нещо подобно. Нямаме много време!
Please don't scream or anything, we haven't got a lot of time!Не крещете, г-н инспектор, защото ще ви заболи гърлото.
Don't scream, AC P. Otherwise you will get a sore throat.Не крещете и не се плашете, както вашето, и детето на някой друг.
Do not shout and scold, as your own, and someone else's child.Не крещете на кучето да не лае- всъщност изглежда, че вие лаете заедно с него.
Don't yell at your dog to be quiet- it just sounds like you're barking along with him.Не крещете и не бийте детето, това генерира чувство на вина и срам у него.
Do not scream or yell or spank your kid, it generates a sense of guilt and shame in the child's mind.
