Какво е " НЕ КРИЕМ " на Английски - превод на Английски

• we don't hide
• we're not hiding
• we do not hide

Примери за използване на Не крием на Български и техните преводи на Английски

Ние не крием това.
We don't hide that.

Не крием нищо.
We're not hiding anything.

Ние не крием това.
We're not hiding that.

Не крием момчето ни.
We're not hiding this guy.

Все пак не крием нищо един от друг.
We don't hide anything from each other.

Не крием нищо в килера.
We do not hide anything in the closet.

Както виждате, ние не крием нищо.
As you can see, we're not hiding anything.

Не крием нищо помежду си.
We don't hide things from each other.

Нищо не крием в Св. Марк, Мара.
We don't hide anything here at St Nlark's, Mara.

Не крием нищо един от друг.
We don't hide anything from each other.

Но знаеш ли, не крием кои сме.
But, you know, we don't hide who we are.

Не крием нищо един от друг.
We're not hiding anything from each other.

Ние нищо не крием, и отхвърлям обвиненията ви.
We're not hiding anything, and I resent the accusation.

Не крием нищо от обществото.
We're not hiding anything from the public.

Даже се заклех, че не крием войници.
I even gave my word of honour, that we're not hiding any soldiers here.

Не крием престъпници тук, Анди, ако това ме питаш.
We're not hiding any criminals here, Andy, if that's what you're asking.

Тя е откровена, честна, нищо не крием една от друга.
She's truly transparent, we can't hide from each other.

Не се лъжем, не крием един от друг.
We don't lie to each other, and we don't hide things from each other.

Нашите клиенти могат да бъдат сигурни, че ние нищо не крием.
We can promise to our clients that we are not hiding anything from you.

Нека не крием, че в някое домакинство е много полезно да имаш клещи.
Let's not hide that in any household is very useful to have pliers.

Неволно повдигаме вежди и не крием, че сме впечатлени от уникалното интериорно решение.
We raise our brows unintentionally and don't hide that the unique interior design impresses us.

Не крием, че съществуват и други въпроси, по които имаме различия(с Иран).".
We do not hide the other points of disagreement(with Iran) that exist.".

Ако г-ца Хътчинс повярва на всичко което кажем, трябва да знае, че не крием нищо от нея. Което означава, че ще и обясниш ситуацията. А ако това не я успокой?
If miss Hutchins is gonna believe anything we say, she needs to know we're not hiding things from her, which means you explaining the situation?

Ние не крием информацията, до която сме достигнали с много усилия и средства.
We don't hide information which we have reached with many efforts and means.

Днес ние не крием своите чувства и тези искрени чувства обединяват цяла Русия.
Today, we are not hiding our emotions, and these sincere feelings are uniting Russia.

Не крием нищо, освен голямо количество пари, незаконно дете и… и факта, че сме евреи.
We don't hide anything except large amounts of money, illegitimate children, and… the fact that we're jewish.

Румънците, не крием нищо и всъщност нямаме кой знае какво да крием..
The Romanians are not hiding anything and, in reality, they do not really have anything to hide..

Нека не крием факта, че постигането на споразумение по този въпрос се оказа изключително трудна задача.
Let us not hide the fact that the compromise was extremely difficult.

Не крием значението и сериозността на тази мярка, която може да е унищожение на покореното население.
I do not hide the significance and seriousness of this measure, which might be the ruin of the subdued population.

Не крием проблемите и с помощта на ЕС постигнахме много, за да превърнем България в уважаван партньор.
We do not hide problems, and with the assistance of the EU, have achieved much to turn Bulgaria into a respected partner.