Какво е " НЕ НАЕМАЙТЕ " на Английски - превод на Английски

• don't hire
• don't rent
• don't employ
• do not hire

Примери за използване на Не наемайте на Български и техните преводи на Английски

Не наемайте хора от улицата.
Don't hire people off the street.

Следващият път, не наемайте комарджии.
Next time, don't hire gamblers.

Не наемайте хора от улицата.
Don't hire someone off the streets.

Когато се колебаете, не наемайте, продължете да търсите“.
When in doubt, don't hire, keep looking.

Не наемайте роднини и приятели.
Don't hire relatives or friends.

По същия начин, ако сте на границата, това означава Не Наемайте.
Similarly, if you are on the fence, that means No Hire.

Не наемайте автомобил от летището….
Don't rent a car from the airport.

Когато искате да изчезнете, не наемайте кола с кредитна карта.
When you want to disappear, don't rent cars with credit cards.

Казва:"Не наемайте никакви професори от Европа.
He says,"Do not hire any European professors.

Първият ред на писмото трябва да е Наемете или Не Наемайте.
The first line of the email should be Hire or No Hire.

Не наемайте фотограф, който се мисли за по-важен от вас!
Do not hire an editor that's worse than you!

Грешната интерпретация би била: не наемайте лидери с висок IQ.“.
The wrong interpretation would be,‘Don't hire high-IQ leaders.'”.

Не наемайте аматьори, за да вършат работата на професионалистите.
Don't hire an amateur to do the job of an expert.

Съществуват само две възможности за това решение: Наемете или Не Наемайте.
There are only two possible outcomes to this decision: Hire or No Hire.

Не наемайте адвокат докато не се консултирате с вашия застраховател.
Do not hire counsel without first checking with your insurance carrier.

Ако искате да унищожите шансовете за успех на вашата книга, не наемайте редактор.
If you wish to destroy your book's odds of succeeding, don't employ an editor.

Не наемайте хора от улицата, които ще се съгласят да работят за оскъдно плащане.
Do not hire people from the street who will agree to work for a meager payment.

Ако искате да унищожите шансовете за успех на вашата книга, не наемайте редактор.
Should you would like to destroy your publication's odds of succeeding, don't employ an editor.

Затова не наемайте най-евтиния механик, когото може да не харесвате или да нямате доверие.
So do not hire the cheapest mechanic, whom you may absolutely dislike or do not trust.

Да работиш в несигурност е едно, но когато става дума за екип, не наемайте близки хора.
Working amidst uncertainty is one thing, but when it comes to onboarding, don't hire people close to you.

Не наемайте човек, който върши работата си заради парите, а наемете този който я върши с любов.
Do not hire a man who does your work for money, but him who does it for the love of it….

Не използвайте приятелите си за юридически съвет- т.е. не наемайте приятел за свой медиатор, макар и да ви спести известни разходи.
Don't use friends for legal advice- meaning, don't hire a friend to handle the divorce even though your friend will cut you a break financially.

Не наемайте човек, освен ако не сте сигурни, че той има набор от умения, за да създаде най-добрия слоган за Вашия бранд.
Don't hire a person unless you're sure they have the skillset to create the best slogan for your brand.

Ако, поради някаква причина, откриете идиотa учен, който е наистина, наистина, наистина добър в SQL, но напълно неспособен някога да научи други неща, Не Наемайте.
If for some reason you find an idiot savant that is really, really, really good at SQL but completely incapable of ever learning any other topic, No Hire.

Не наемайте цялата къща Airbnb, освен ако не сте 100% сигурни, че наемате от истински човек, който е на почивка.
Don't rent an entire Airbnb home unless you can be 100% sure that you are renting from a real human who is just on vacation.

И тук искам да ви посъветвам: ако не сте карали преди това, не наемайте джет за повече от 10 минути(особено ако морето не е съвсем спокойно)- ръцете, китките и краката адски ще ви болят после.
And trust me- if you haven't been on a jet-ski before, don't rent it for more than 10 minutes(especially in cases of having waves in the sea)- your hands, wrists and legs will hurt like hell after that.

Не наемайте фирма за монтаж на климатици, която изчислява топлинните мощностти единствено на базата на квадратурата или кубатурата във вашия дом или офис.
Do not hire an air conditioner that calculates thermal power only based on square or cubic capacity in your home or office.

Не наемайте всеки, който твърди, че има магически, много прости начини, с които ще ви помогне да върнете сайта си на топ позиции в резултатите от търсенето.
Don't employ anyone that claims to have a magical, foolproof technique that will help to get your site to the top of the SERPs.

Ох, Аз не наемам еднодневни работници;
Oh, I don't hire the day laborers;

Не наемай нова сервитьорка, става ли?
Don't hire a new waitress, okay?