Примери за използване на Не обвинява на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не обвинява.
Not accusing.Вече не обвинява никого.
He doesn't blame people any more.Докладът"Чилкот" не обвинява Блеър в лъжа.
The report does not accuse Blair of lying.Казва, че не обвинява никой за случилото се.
Докладът"Чилкот" не обвинява Блеър в лъжа.
Chilcot's report did not accuse Blair of lying.
Хората също превеждат
Тя не обвинява обстоятелствата за своите неприятности.
He did not blame the weather conditions for his troubles.Той обаче не обвинява приятелите й.
He didn't blame his friends.Съни не обвинява британското правителство за своите затруднения.
Sunny didn't blame the British government for his predicament.Той обаче не обвинява приятелите й.
He doesn't blame his friends.Но тя не се оплаква, тя не обвинява.
She Луис обаче не обвинява родителите си за нищо.
Vince didn't blame his dad for anything.Е, важното е, че не обвинява себе си.
Well, the important thing is that he doesn't blame himself.Доктора не обвинява Галифрей за ужасите на Времевата Война.
The Doctor does not blame Gallifrey for the horrors of the Time War.Докладът"Чилкот" не обвинява Блеър в лъжа.
The Chilcot report did not accuse Blair of lying.Сега жената не обвинява майка си и е успяла да остави миналото зад себе си.
She doesn't blame her mum and has managed to put the past behind her.И г-жа Смит“, но не обвинява раздялата им.
Smith" co-star, but doesn't blame their split on her.Тя не обвинява конкретен човек или държава и коментира, че съпругът й е имал много врагове.
She did not accuse any country or person, and noted that he had many enemies.Казва, че не обвинява никоя от вас.
She's saying that she doesn't blame either one of you.Той не носи никакви претенции към другите и като цяло не обвинява другите.
He Той подчерта, че не обвинява никого за случилото се.
За разлика от другите разпространени вярвания Ислямът не обвинява само Ева за първородния грях.
Unlike other popular beliefs, Islam does not blame Eve alone for the First Sin.За да се измъкнем от тази ситуация,трябва да помним, че почти винаги един човек не обвинява.
To get out of this situation,we must remember that almost always one person does not blame.За разлика от другите разпространени вярвания Ислямът не обвинява само Ева за първородния грях.
Unlike other popular beliefs, Islam does not blame Hawa A.S.(Eve) alone for the First Sin.Тя не обвинява майка си, но когато стане въпрос за модел за подражание във връзките, не е имала такъв.
She doesn't blame her mom, but relationship role models were hard to find.Това е пътя,който върви срещу духа на света и не обвинява другите.
This is the path, the path that goes against the spirit of the world,that thinks differently, that does not accuse others.Бегето не обвинява учителите, които дори могат да се чувстват сякаш не могат да учат на творчество.
Beghetto is not blaming teachers, who may even feel as though they cannot teach creativity.Анистън казва, че е наясно с привличането на Пит към Анджелина Джоли, неговия“господин”. иг-жа Смит“, но не обвинява раздялата им.
Aniston says she was aware of Pitt's attraction to Angelina Jolie, his“Mr. andMrs. Smith” co-star, but doesn't blame their split on her.Какво не обвинява Remarque: при написването на обичайната работа за Антантата и кражба на ръкопис от мъртъв другар….
What did not accuse Remarque: in writing a custom work for the Entente, and stealing a manuscript from a dead comrade….По-рано министърът на външните работи наРусия Сергей Лавров заяви, че Русия не обвинява Турция за нагнетяването на напрежението в Нагорни Карабах.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov,however, has said Russia is not blaming Ankara for stirring up tension in Nagorno-Karabakh.Законът не обвинява онези, които са изкупени от Неговата непорочна смърт, защото те са свободни от принуждението на закона.
The law does not accuse those who are redeemed by His vicarious death, for they are free from the constraint of the law.
