Какво е " НЕ ОТВАРЯШЕ " на Английски - превод на Английски

• did not open
• would not open

Примери за използване на Не отваряше на Български и техните преводи на Английски

И уста Си не отваряше;
It opened its mouth.

Но не отваряше очи.
But he did not open his eyes.

И уста Си не отваряше;
And opened his mouth.

Трябваше да тръгвам, но той не отваряше очи.
I had to leave, but he would not open his eyes.

И уста Си не отваряше;
Then opened his mouth.

И както невинно агне пред стригачите си е безгласно така и Той не отваряше устата Си.
As a sheep before her shearers is silent, so he did not open his mouth.

И уста Си не отваряше;
He opened not His mouth;

Мама беше като мъртва от много време- не ядеше, не пиеше, не отваряше очи.
Mama was as if dead already several days- she didn't eat, didn't drink, and didn't open her eyes.

И уста Си не отваряше;
Then he opened his mouth.

Той не отваряше очи и не казваше нито дума, но вдигаше ръка и ни благославяше мълчаливо и аз разбрах, че си отива.
He would not open his eyes or utter a word, but he would lift up his hand, blessing us.

И уста Си не отваряше;
Then it opened its mouth.

Така и Той не отваряше устата Си[25].
So he opened not his mouth.

Не ми отговаряше, дори не отваряше очи.
He wasn't responsive and would not open his eyes.

Така и Той не отваряше устата Си[25].
So He did not open His mouth.”.

Измъчван бе Той и Се унизи, и не отваряше устата Си.
He was oppressed, though he humbled himself, and opened not his mouth.

Така и Той не отваряше устата Си[25].
So he opened not his mouth.{Isa 53:7b RSV}.

Измъчван бе Той и Се унизи, и не отваряше устата Си.
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his.

Но макар че чакаха догде ги хвана срам, ето, той не отваряше вратата на горната стая, затова, взеха ключа та отвориха, и, ето, господарят им лежеше мъртъв на земята.
They waited until they were ashamed; and behold, he didn't open the doors of the upper room: therefore they took the key, and opened them, and behold, their lord was fallen down dead on the earth.

Измъчван бе Той и Се унизи, и не отваряше устата Си.
He wasoppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth.

Но макар че чакаха догде ги хвана срам, ето, той не отваряше вратата на горната стая, затова, взеха ключа та отвориха, и, ето, господарят им лежеше мъртъв на земята.
And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.

Измъчван бе Той и Се унизи, и не отваряше устата Си.
Was oppressed, and he was afflicted; he opened not his mouth; he is.

И уста Си не отваряше;
Then he opened the mouth.

Измъчван бе Той и Се унизи, и не отваряше устата Си.
He was oppressed and He was afflicted; yet He did not open His mouth.

И уста Си не отваряше;
And opened not his mouth….

И те чакаха, докато им стана неудобно, но ето, той не отваряше вратите на горната стая.
And they delayed till they were ashamed, and, behold, he did not open the doors of the upper room.

И уста Си не отваряше;
And he opened not his mouth.

И уста Си не отваряше;
Then he opened his mouth and.

И уста Си не отваряше;
And, then he opened his mouth.

Сидни, не отваряй сейфа.
Sydney, do not open the safe.

Не отваряй книга.
Don't open a book.