Какво е " НЕ ОТКАЗВАЙ " на Английски - превод на Английски

• don't refuse
• don't say
• don't withhold
• do not refuse
• do not deny

Примери за използване на Не отказвай на Български и техните преводи на Английски

Не отказвай!
Don't say no!

Ако те помолят, не отказвай.
When he calls you, don't refuse.

Не отказвай.
Don't refuse it.

Ако те изберат, моля те, не отказвай.
If they elect you, please, don't refuse.

Не отказвай, Джако.
Don't say no, Jacko.

В края на краищата никога не отказвай да изпълниш една Божия мисъл.
After all, do not refuse to fulfill one God's thought.

Не отказвай, Ларс.
You don't say no, Lars.

Татко, бъди разумен. Време е за избори, не отказвай на хората.
Father, be sensible. it is election time, don't refuse people.

Не отказвай на Бога.
Do not deny to the God.

И на този, който ти вземе горната дреха, не отказвай и ризата си.
And from him who takes away your cloak, don't withhold your coat also.

Не отказвай на всичко.
Don't say no to everything.

Подходът“не предлагай, не отказвай” работи най-вече при повечето майки.
The“don't offer, don't refuse” approach has worked for many moms.

Не отказвайте, Зохраджи.
Please don't say no, Zohraji.

Нека душата ти обича разумния слуга, и му не отказвай свобода.
Let your soul love an intelligent servant; do not withhold from him his freedom.

Не отказвайте на поканата.
Do not refuse the invitation.

И, Джейн, ако г-н Бингли ти предложи разходка преди обяда, не отказвай.
And, Jane, if Mr. Bingley should suggest a stroll before dinner, don't refuse.

Не отказвайте такава оферта.
Do not refuse such an offer.

Не може да ядеш нищо до доставката, Но не отказвай храната в самолета.
You can't eat anything between now and delivery, but don't refuse your meal on the plane.

Не отказвай на желанията му.
Do not deny him what he wishes.

Не се преструвай на това, което не си, не отказвай да бъдеш това, което си.
Don't pretend to be what you are not, don't refuse to be what you are.".

Виж, не отказвай на Palmeri.
Look, you don't say no to Palmeri.

И те, като дойдоха при Валаам, му казаха:„Така казва Валак, Сепфоровият син:‘Не отказвай да дойдеш при мене;
They went to Balaam and said,“This is what Balak, son of Zippor says: Do not refuse to come to me;

Не отказвай този втори шанс.
Don't say no to this second chance.

И затова те приканва:„Не отказвай да се подмладиш в единение с Христос, дори в този стар свят.
Thus, his invitation:"Do not refuse to be rejuvenated in union with Christ, even in an old world.

Не отказвайте запознанства, датиране;
Do not refuse dating, dating;

На този, който те плесне по едната буза, обърни и другата; и на този, който ти вземе горната дреха, не отказвай и ризата си.
To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don't withhold your coat also.

Не отказвай нищо ще ги обидиш.
Don't refuse anything. You will insult them.

На този, който те плесне по едната буза, обърни и другата; и на този, който ти вземе горната дреха, не отказвай и ризата си.
To the person who strikes you on one cheek, offer the other as well, and from the person who takes you cloak, do not withhold even your tunic.

Не отказвайте това, което животът ви предлага.
Don't refuse anything life gives you.

Ето защо не отказвайте покани за партита и интересни социални събития.
Do not refuse any invitation to parties and social events.