Примери за използване на Не очакват промяна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останалите 31 не очакват промяна.
The other 14 expected no change.BoE ще представи лихвените си проценти в четвъртък,като анализаторите не очакват промяна в политиката.
BoE will present interest rates on Thursday,analysts do not expect a change in policy.Останалите 31 не очакват промяна.
Thirty-eight analysts forecast no change.От работодателите отчитат увеличение на нивата на заетост, 1% прогнозират намаление и 78% не очакват промяна.
Все пак икономистите не очакват промяна.
Economists did not expect a change.Потребителите не очакват промяна в общата цена на….
Все пак икономистите не очакват промяна.
Economists were expecting no change.А икономистите в Европа не очакват промяна дори до края на 2019 г.
Experts do not expect changes until the end of 2019.Все пак икономистите не очакват промяна.
Economists had been expecting no change.От работодателите не очакват промяна в плановете си за заетост.
Seventy-one percent of employers expect no change in their hiring plans.Българите в Сърбия не очакват промяна.
Ethnic Bulgarians in Serbia not optimistic for change.От Barclays не очакват промяна на лихвените нива, но смятат че BoJ ще въведат по гъвкава система на изкупуване на облигации.
At Barclays does not expect a change in interest rates, but believe that BoJ will introduce more flexible system of buying bonds.Според анкетата 61% от работодателите не очакват промяна в размера на износа.
In the current survey, 61% expect no change in workforce size.Английската централна банка ще анонсира решението си за лихвената политика в четвъртък,като анализаторите не очакват промяна в курса.
The European Central Bank will announce its interest rate decision on Thursday,with economists expecting no change in monetary policy.Повечето анализатори обаче не очакват промяна на паричната политика на Япония.
Analysts do not expect any changes in Japan's monetary policy.Четири процента от българските работодатели планират намаление на работната сила и 69% не очакват промяна на числеността на служителите.
Six percent of employers Осемдесет процента от работодателите не очакват промяна в плановете си за заетост и един процент не са сигурни относно намеренията си за наемане на служители.
Eighty percent of employers expect no change in hiring plans and one percent are undecided about their hiring intentions.Четири процента от българските работодатели планират намаление на работната сила и 69% не очакват промяна на числеността на служителите.
Four percent of Bulgarian employers plan workforce reductions and 69% do not anticipate any change in staffing levels.От 620-те анкетирани работодатели 79% не очакват промяна на числеността на персонала, 18% предвиждат да го увеличат и 3% планират да го намалят.
Out of the 620 employers surveyed, 79% expect no change of hiring plans, 18% anticipate an increase of staffing levels and 3% forecast a decrease.От работодателите отчитат увеличение на нивата на заетост,7% предвиждат намаление и 78% не очакват промяна. Коригирана спрямо сезонните колебания, нетната прогноза за заетостта1 на страната е +8%.
With 11% of employers reporting to grow staffing levels,7% forecasting a decline and 78% anticipating no change, the country's Net Employment Outlook1 stands at a seasonally adjusted +8%.Пазарите в очакване на изявлението от BoJ през азиатската сесия В 01:00 часа ще стане ясно нивото на индекса на водещите индикатори от Австралия според Conference Board,като анализаторите не очакват промяна от предходните резултати, които показаха 0.1%.
At 1:00 will become clear level of the index of leading indicators from Australia according to Conference Board,analysts do not expect a change from previous results that showed 0.1%.От работодателите отчитат увеличение на нивата на заетост,само 1% прогнозират намаление и 82% не очакват промяна. Коригирана спрямо сезонните колебания, нетната прогноза за заетостта[1] в България е +10%.
With 11% of employers reporting to grow staffing levels,only 1% forecasting a decline and 82% anticipating no change, Bulgaria's Net Employment Outlook[1] stands at a seasonally adjusted +10%.Десет процента от 623 работодатели, включени в Обзорното изследване на ManpowerGroup за заетостта, планират да наемат нови служители през първите три месеца на годината,шест процента предвиждат да намалят работната сила и 82 процента не очакват промяна.
Ten percent of the 623 employers included in ManpowerGroup Outlook Survey plan to hire new staff in the first three months of the year,six percent anticipate a decrease of payrolls and 82 percent forecast no change.Почти половината анкетирани остават крайни песимисти за развитието на икономическите процеси през следващата 2013 г. и предвиждат допълнително задълбочаване на кризата,30% не очакват промяна, а 16% се надяват на успокояване на тенденциите.
Almost half of the respondents remain highly pessimistic about the development of the economic processes in 2013 and forecast a further deepening of the crisis,30% do not expect any change and 16% hope for the trends to calm down.На въпроса„Как очаквате да се промени общата заетост във вашата компания през трите месеца до края на юни 2018 г. в сравнение с настоящото тримесечие?“ 16% от работодателите отчитат увеличение на нивата на заетост,1% прогнозират намаление и 78% не очакват промяна.
When asked“How do you anticipate total employment at your location to Пример: Ако 30% от участниците очакват икономическото положение на Германия да се подобри в рамките на следващите шест месеца,30% не очакват промяна и 40% очакват икономическата ситуация да се влоши, ZEW индексът на икономическото доверие ще бъде-10 пункта.
Example: If 30 per cent of participants Днес банката на Англия държи най-новата среща на паричната политика тази година,а пазарите не очакват промени.
Today, the Bank of England holds the latest monetary policy meeting this year,and the markets do not expect any changes.Анализаторите не очакват промени в основните бенчмаркове никъде, освен в Норвегия, където данните за инфлацията показват стойности над таргета на централната банка за втори път в последните шест месеца, което вероятно ще доведе до повишаване на лихвените проценти.
Analysts do not expect any changes to key benchmarks anywhere except in Norway where inflation figures show values above the central bank's target for the second time in the last six months, possibly leading to higher interest rates.Трейдърите не очакват промени в настоящия лихвен процент, като основното за което ще следят е пресконференцията на банката, от която ще стане ясно, какви са плановете и за в бъдеще.
Traders do not expect any changes in the current interest rate, the main thing to be monitored is the bank's press conference, from which it will be clear what the plans are for in the future.На 25 януари ЕЦБ ще проведе редовно заседание по паричната политика,пазарите не очакват промени и обявяването на датата за приключване на програмата за обратно изкупуване на активи се очаква не по-рано от март, тъй като през януари няма да има публикуване на актуализирани макроикономически прогнози.
On January 25, the ECB will hold a regular meeting on monetary policy,the markets do not expect any changes, and announcement of the date for the completion of the asset repurchase program is 
