Какво е " НЕ ПЛАНИРАХ " на Английски - превод на Английски

• i wasn't planning
• i didn't plan
• i hadn't planned
• i never planned
• i did not plan
• i was not planning

Примери за използване на Не планирах на Български и техните преводи на Английски

Не планирах.
I did not plan.

И без това не планирах да преодолея всичкия път.
Of course, I didn't plan to go all the way.

Не планирах това.
I didn't plan this.

Всъщност, не планирах да те пускам тази вечер.
Actually, I wasn't planning on letting you go tonight.

Не планирах да.
I wasn't planning to.

Когато отидох в Щатите, не планирах да остана там.
When I came back to Europe, I was not planning to stay.

Не планирах да лъже.
I didn't plan to lie.

Нищо особено не планирах, просто изсвирих няколко песни с акустична китара.
Nothing special, I did not plan, just played a few songs with an acoustic guitar.

Не планирах нищо.
I wasn't planning anything.

Затова Кронос иска ти да му свършиш мръсната работа. И преди да споменеш нещо, не планирах да ти кажа, защото: първо, нямах намерение да умирам и второ, ти щеше да решиш, че лъжа, за да те държа на разстояние.
And before you say anything, I never planned to tell you because one, I had no intention of dying and two, you would have thought I was lying to keep you away.

Не планирах да плащам.
I wasn't planning on paying.

Не, не планирах това.
No, I wasn't planning on doing that.

Не планирах да влизам.
I wasn't planning to come in.

Не, не планирах да го използвам, Майк.
No, I wasn't planning on using it, Mike.

Не планирах да го продавам.
I wasn't planning to sell it.

Но и не планирах и принцът да се влюби в друго момиче.
But I didn't plan on the Prince falling in love with that other girl either.

Не планирах, но може.
I wasn't planning on it, but maybe.

Еми, не планирах да ви го кажа в болницата, но не може да чака.
Well, I hadn't planned to tell you this in the hospital, but it can't wait.

Не планирах това но ето.
I didn't plan that, but there you go.

Не планирах добре 40-те си години.
I was not planning on my 40s.

Не планирах нищо от това, Кейт.
I didn't plan any of this, Kate.

Не планирах да спя. А ти?
I wasn't planning on sleeping. Were you?

Не планирах менюто си за седмицата.
I didn't plan my menu this week.

Не планирах повече от"здравей".
I didn't plan anything beyond the"hi.".

Не планирах това да се случи, Мат.
I didn't plan for this to happen, Matt.

Не планирах да съм тук толкова късно.
I hadn't planned to be here this late.

Не планирах твоята сватба, Лорелай.
I wasn't planning your wedding, Lorelai.

Не планирах да го моля за помощ.
I wasn't planning on asking him for anything.

Не планирах да използвам това толкова скоро.
I didn't plan to use this so soon.

Не планирах да гледам как се разпада.
I wasn't planning on watching one fall apart.