Какво е " НЕ ПОЖЕЛАХ " на Английски - превод на Английски

• i didn't want
• i wouldn't
• i never wanted
• i did not want
• because i didn't want
• i did not wish

Примери за използване на Не пожелах на Български и техните преводи на Английски

Но аз не пожелах.
But I did not want.

Не пожелах да те задържа.
I didn't want to hold you.

Но те не пожелаха да ми помогнат.
But they wouldn't help me.

Не пожелах да убия дракон.
I wouldn't kill a dragon.

Интересува ли те да знаеш защо не пожелах да се любим?
Do you want to know why I wouldn't make love?

Не пожелах да ме подстрижат.
I didn't want no haircut.

Защото босовете в енергетиката не пожелаха това да се случи.
The power groups did not want this to happen.

Не пожелах да остана в Бърлингейм.
I did not want to stop in Gatlinburg.

Той се ядоса когато не пожелах просто така да му го предам.
He got annoyed when I wouldn't just hand the thing over.

Не пожелах да го видя и да взема телцето му.
I did not want them to come and take her body away.

Повечето обаче не пожелаха да бъдат споменати имената им.
Many of them purposely did not want their names to be mentioned.

Когато завърших гимназията, не пожелах да уча повече.
But when I reached high school, I didn't want to study anymore.

Защото не пожелах да се унижа пред лорд Йомара.
Because I wouldn't prostrate myself before Lord Yommaraj.

Вместо това той откровено могъл да каже:„Не пожелах среброто, златото или дрехата на никой човек.
He was able to boast,“I never wanted anyone's silver or gold or clothing.

Но аз не пожелах да побягна към това, въпреки отчаяното положение, в което се намирахме.
But I did not want to use them although our situation was desperate.

Тъй като имах собствена скала на ценностите и повече от всичко ценях свободата си, та дори и в неволя можех да се чувствам великолепно, не пожелах да си губя времето в печелене на пари за разкошни килими, скъпи мебели, изискана кухня или къща в гръцки или готически стил49.
As I preferred some things to others, and especially valued my freedom, as I could fare hard and yet succeed well, I did not wish to spend my time in earning rich carpets or other fine furniture, or delicate cookery, or a house in the Grecian or the Gothic style just yet.

Не пожелах да разбера за Мат, защото не можех да живея с истината.
I never wanted to know about Matt'cause I couldn't live with the truth.

Съчини правдоподобно обяснение(не пожелах да ти се отдам веднага, защото не бях убедена, но сега открих, че ти си мъжът на живота ми) и реши да изчака следващата възможност.
She made up the perfect excuse(I didn't want to give myself at once, because I wasn't sure, but now I realise that you are the love of my life) and waited for the next opportunity.

Не пожелах да взема малко от товара и ето сега нося всичко, дори и кожата!".
I did not want to help him even a little, and now I have to carry everything, and his hide.

Това, че не пожелах да разгледам къщата, не означава, че тук се е случило нещо.
Just because I didn't want to see the rest of the house doesn't mean something happened here.

Не пожелах да повярвам, че си разрешил тези убийства но сега ще ти кажа какъв си.
I never wanted to believe you sanctioned those murders but now I call you what you are.

Не пожелах да взема малко от товара и ето сега нося всичко, дори и кожата!
Because I didn't want to carry a light load, now here I am carrying it all, even the skin as well!”!

Не пожелах упойка, но се наложи да ми направят епизиотомия, защото бебето беше много голямо.
I didn't want to take tablets because I was breast-feeding my baby at the time, so the acupuncture was great for me.

Не пожелах да подкрепя доклада, доколкото увеличението от 14 на 20 седмици при получаване на пълния размер на заплатата би имало катастрофални финансови последици за няколко държави-членки.
I did not wish to support this report insofar as an increase from 14 to 20 weeks on full pay would have catastrophic financial consequences for several Member States.

Той дори не пожела да говори с мен.
He wouldn't even talk with me.

Той не пожела да покаже лицето си.
He didn't want to show his face.

Той не пожела да бъде интервюиран за този филм.
He declined to be interviewed for this documentary.

Г-н Кент не пожела да направим.
Mr Kent did not wish it.

Той не пожела да бъде убеден.
But he didn't want to be convinced.

Тя не пожела да пише.
He did not want to write.