Какво е " НЕ ПОЛУЧАВАТ ПОМОЩТА " на Английски - превод на Английски

• do not get the help
• are not getting the help
• are not receiving the help

Примери за използване на Не получават помощта на Български и техните преводи на Английски

В резултат на това те не получават помощта, която би могла да реши проблема им с ED.
As a result they don't get the help that could resolve the problem with ED.

За нещастие, много хора с паническо разстройство така и не получават помощта, от която се нуждаят.
Unfortunately, many people with panic disorder never get the help they need.

Дори в богатите страни повече от 50% от хората с депресия не получават помощта, от която имат нужда, а в бедните страни този процент е много по-висок.
Even in high-income countries, more than 50% of people with depression are not receiving help, and in low-income countries that percentage is much higher.

Че 2/3 от всички деца, които имат проблеми с психичното здраве не получават помощта, от която имат нужда.
Two-thirds of children with mental health problems do not get the help they need.

Анализи на УНИЦЕФ показват, че жените не получават помощта, от която се нуждаят, за да бъде насърчено кърменето веднага след раждането, дори когато лекар, сестра или акушерка асистират по време на раждането.
UNICEF analyses show that women are not getting the help they need to start breastfeeding immediately after birth even when a doctor, nurse of midwife is assisting their delivery.

За нещастие, много хора с паническо разстройство така и не получават помощта, от която се нуждаят.
Unfortunately, many of those experiencing mental disorders do not get the help they need.

Анализи на УНИЦЕФ показват, че жените не получават помощта, от която се нуждаят, за да бъде насърчено кърменето веднага след раждането, дори когато лекар, сестра или акушерка асистират по време на раждането.
UNICEF's analysis shows that women do not get the support we need to start immediately after the birth of a child in breast-feeding even when the doctor, the nurse assist in childbirth.

Че 2/3 от всички деца, които имат проблеми с психичното здраве не получават помощта, от която имат нужда.
Two thirds of those with mental health problems are not receiving the help they need.

Въпреки че има много хора, които не получават помощта, от която се нуждаят, ако я получите, ще имате възможност да намалите болката, която изпитвате, и да подобрите цялостното си благосъстояние в ежедневните си дейности.
While there are many people who are not getting the help they need, if you do, you will have an opportunity to reduce the pain you feel and improve your overall well-being in your daily activities.

Че 2/3 от всички деца, които имат проблеми с психичното здраве не получават помощта, от която имат нужда.
Almost 2/3 of all young people with behavioral health problems do not get the help they need.

Около 20-30% от хората с депресия и други нарушения на настроението не получават помощта, от която се нуждаят от съществуващите терапии.
Around 20- 30 percent of people with depression and other mood disorders do not get the help they need from existing therapies.

Изчислено е, че 2/3 от всички деца, които имат проблеми с психичното здраве не получават помощта, от която имат нужда.
Yet, almost 2/3 of all young people with mental health problems are not getting the help they need.

Около 20-30% от хората с депресия и други нарушения на настроението не получават помощта, от която се нуждаят от съществуващите терапии.
Nearly 20- 30% people suffering from depression as well as other types of mood disorders fail to get the necessary help they require from existing methods of therapy.

Както други колеги вече казаха, хората бягат от Северна Корея, а не получават помощта, която заслужават.
As other colleagues have said, people flee North Korea and they are not given the assistance they deserve.

Че 2/3 от всички деца, които имат проблеми с психичното здраве не получават помощта, от която имат нужда.
Almost two-thirds of all young people with mental health problems are not getting the help they need.

Изчислено е, че 2/3 от всички деца, които имат проблеми с психичното здраве не получават помощта, от която имат нужда.
Unfortunately an approximated two-thirds of all youngsters with psychological health issue are not obtaining the assistance they require.

Затова те не получават помощ.
Because of this they do not get help.

Но много от тези жени не получават помощ.
But so many of those women don't get help.

Децата, които не получават помощ до по-късна възраст, може да имат по-големи затруднения при усвояването на уменията, необходими за добро четене.
Children who don't get help until later grades may have more difficulty learning the skills needed to read well.

Отбелязва, че финландските органи потвърдиха, че за отговарящите на условията за допустимост действия не получават помощ от други финансови инструменти на Съюза;
Notes that the Belgian authorities confirm that the eligible actions do not receive assistance from other Union financial instruments;

Ако имате нужда от помощ да решите дали да говорите с лекаря си за депресията, вижте някои често срещани причини, поради които хората не получават помощ и как да ги преодолеят.
If you need help deciding whether to talk to your doctor about depression, see some common reasons people don't get help and how to overcome them.

Тези нарушения се проявяват, когато лицето не получава помощ при справянето с присъствието на духовната енергия.“.
These disturbances result when the person does not get assistance in dealing with the presence of the energy from the spirit realm.”.

Банката основава дейността си на собствения си капитал и резерви и не получава помощ или субсидия от своите държави-членки.
It bases its activity on its own funds and reserves and receives no aid or subsidy from its member states.

Това са хора, които не получават помощ.
These are people who have not been helped.

Но много от тези жени не получават помощ.
Many of these men fail to get help.

Ами тези, които никога не получават помощ?
What about those who never get any help?

Моята партия желае такива хора… които не получават помощ от правителството.
My party wants such people who aren't receiving any aide from the government.

Ала и спасените не получават помощи.
The worshipers receive no help.

И не получава помощта, от която се нуждае.
They are not getting the help they need.