Какво е " НЕ ПОМИСЛИШ " на Английски - превод на Английски

• don't you think

Примери за използване на Не помислиш на Български и техните преводи на Английски

Защо не помислиш?
Why don't you think?

Защо не помислиш малко повече за себе си?
Why not think more of you?

Защо не помислиш.
Well, don't you think.

Защо не помислиш над това за секунда?
Why don't you think about that for a second?

Защо не помислиш?
Why don't you think slowly?

Защо не помислиш за семейството си, за жена си?
Why not think of your family, your wife?

Защо поне веднъж не помислиш за себе си.
So, why not think of yourself as one.

Защо не помислиш малко.
Why not think a little bit.

Не помислиш, че просто ще си остана в дупката, нали?
You didn't think I would just stay in my hole, did you?

Защо не помислиш за това?
Why don't you think about it?

Ще те закавам до училище.А ти защо малко не помислиш на това а?
I will drop you off at school. You just think this one over a little bit, eh?

Защо не помислиш за това?
What, you don't think about that?

Обещах си, първо да кажа"не", когато поискаш да спиш с мен, за да не помислиш, че съм лесно достъпна.
I promised myself to first say no, when you want to sleep with me, so that you don't think I'm easily available.

Защо не помислиш върху това?
Why don't you think about that?

Ако не помислиш за себе си, то за теб сигурно ще помисли някой друг.
If you don't think for yourselves, someone else will think for you.

Затова защо не помислиш за това по този начин?
So why don't you think about it this way?

Защо не помислиш за някой друг, освен себе си за секунда?
Why don't you think about someone other than yourself for a second?

Защо не помислиш за себе си?
Why don't you think about yourself?

Но за да не помислиш, че Той е по подобен начин Отец на Сина и на творенията Христос прави разграничение в следващото.
But lest thou shouldest think that He is in a like sense Father of the Son and of the creatures, Christ drew a distinction in what follows.

Защо по-добре не помислиш, докато видя личните карти на двете блондинки.
Better yet, why don't you think about it when I go I card these two blondes over here.

Ако не помислиш наистина сериозно за всички лоши неща, които могат да се случат, тогава не би могъл да намалиш тези рискове и някой може да използва тези уязвимости.
If you didn't think really hard about all the bad things that can happen, then you won't mitigate those risks and someone could exploit those vulnerabilities.

Защо не помислиш малко за това?
Why don't you think about it for a bit?

Дано не помислиш, че съм груба, но има ли възможност да говорим за нещо различно от преждевременна смърт и коронарна болест на сърцето?
I hope you don't think I'm being rude, but do you think there's any way we can talk about something other than premature death from coronary heart disease?

Защо не помислиш за пенсиониране?
Why don't you think about retirement?

Защо не помислиш за военно училище?
Why not think about military school?

Защо не помислиш за твоите закони?
Why don't you think about your law then?

Защо не помислиш на кого е вината?
Why don't you think about whose fault is this anyway?

Защо не помислиш и не се задържиш тук?
Why don't you think about it and stay a while?

Защо не помислиш за това докато си взема душ?
Why don't you think about it while I take a shower?

Защо не помислиш за другите, освен за себе си?
Why don't you think about someone other than yourself?