Какво е " НЕ ПОСТЪПВАЙ " на Английски - превод на Английски

• don't do
• not do
• don't act
• do not do

Примери за използване на Не постъпвай на Български и техните преводи на Английски

Не постъпвай така!
Don't do that!

Нийл не постъпвай така.
Neil, do not do that.

Не постъпвай така.
Don't do this.

Моля те, не постъпвай така.
Please don't do me like that.

Не постъпвай глупаво.
Don't act stupid.

Моля те, не постъпвай така с мен.
Please, don't do this to me.

Не постъпвай така с мен!
Don't do this!

Чарли, моля те, не постъпвай така.
Charlie, please don't do this.

Не постъпвай лошо.
Don't do anything wrong.

Лука, както можем да видим, не се стреми към пряка назидателност(постъпвай добре и не постъпвай лошо), той по-скоро изразява своята мисъл с помощта на метафори.
Luke, as we see, is not aspiring towards didacticism(do good and do not do bad), but rather expresses his thought in metaphors.

Не постъпвай така с нас.
Don't do this to us.

Тони не постъпвай така с мен моля те.
Tony, don't do this to me, please.

Не постъпвай така с мен.
Don't do this to me.

Между Конфуциевото„Не постъпвай с другите така, както не би желал да постъпват с теб“ и християнското„Постъпвай така, както желаеш другите да постъпват с теб“ има действителен напредък.
From the Confucian'Do not do to others what you would not like them to do to you' to the Christian'Do as you would be done by' is a real advance.

Не постъпвай така с мен.
Don't do that to me.

Между Конфуциевото„Не постъпвай с другите така, както не би желал да постъпват с теб“ и християнското„Постъпвай така, както желаеш другите да постъпват с теб“ има действителен напредък.
From the Stoic and Confucian,“Do not do to others what you would not like them to do to you”; to the Christian,“Do as you would be done by” is a real advance.

Не постъпвай така глупаво.
Don't act so stupid.

Не постъпвай глупаво.
Don't do anything stupid.

Не постъпвай така с мен!
You can't do this to me!

Не постъпвай така със Соня.
Don't do this with Sonia.

Не постъпвай така с жените.
Don't do that to a woman.

Не постъпвай така с мен, Луси!
Don't do that to me, Lucy!

Не постъпвай така със себе си.
Don't do this to yourself.

Не постъпвай пак така с мен!
You cannot do this to me again!

Не постъпвай така с мен… моля те!
Please don't do me like that!

Не постъпвай така, както аз направих“.
Don't do it like I did.'".

Не постъпвай така с моята Йе Джин!
You shouldn't do that to our Ye Jin!

Не постъпвай така. Искам да останеш.
You can't do this, want you to stay.

Не постъпвай така с мен, не сега.
Don't do this to me, not now.

Не постъпвай така, както аз миналата вечер.
Do not do as I did last evening.