Какво е " НЕ ПРЕДИЗВИКАТЕ " на Английски - превод на Английски

• as not to cause
• as not to provoke

Примери за използване на Не предизвикате на Български и техните преводи на Английски

Как да вземете детето това лекарство, за да не предизвикате алергии?
How to take a child this remedy so as not to cause allergies?

Така че, за да не предизвикате алергични реакции, се отървете здравец, Причината е в етеричните масла.
So, in order not to provoke allergic reactions, get rid of geraniums.

Напълнете чашата Esmarkh с топла течност, за да не предизвикате болезнен спазъм.
Fill the Esmarkh mug with a warm liquid so as not to cause a painful spasm.

Направете всичко възможно, за да не предизвикате вярващите да се препънат чрез вярата си.
Make every effort not to cause believers to stumble through their faith.

Важно е да изберете тази хигиена правилно, за да не предизвикате алергии.
It is important to choose this hygiene correctly so as not to cause allergies.

Не се занимавайте с физическа активност, за да не предизвикате изпотяване. Не докосвайте веждите с ръце.
Do not engage in physical activity, so as not to provoke sweating.

Препоръчваме да поправите дрехите си, преди да застанете на крака, за да не предизвикате смях на другите.
We recommend correcting your apparel before you stand on your feet, so as not to cause laughter of others.

Не вземайте глог на празен стомах, за да не предизвикате дисфункция на стомашно-чревния тракт.
Do not take hawthorn on an empty stomach, so as not to cause dysfunction of the gastrointestinal tract.

Основното нещо е да не го прекалявате с доминиращ нюанс, за да не предизвикате усещане за кислород.
The main thing is not to overdo it with a dominant tint, so as not to cause a feeling of soggy.

С настъпването на бременността, спрете приема на лекарството, за да не предизвикате контракции на матката и патологии в плацентарния кръвообращение на плода.
With the onset of pregnancy, stop taking the drug, so as not to provoke uterine contractions and pathology in the placental circulation of the fetus.

Първо, трябва да използвате леко каишка, достатъчно дълго, за да не предизвикате дискомфорт при животните.
To begin with, you need to use an easy leash, long enough to not cause the animal discomfort.

Около една седмица преди насрочената дата, не давайте на детето нови продукти, за да не предизвикате алергия.
About a week before the scheduled date, do not give the child new products so as not to provoke an allergy.

Не злоупотребявайте със сол и солни продукти(за да не предизвикате натрупване на натиск).
Do not abuse salt and salt products(so as not to cause pressure build-up).

Бебешките кърпички са неразтворими във вода, моля, не ги изхвърляйте в тоалетната, за да не предизвикате запушване.
Baby Wipes are insoluble in water, please do not discard them in the toilet, so as not to cause blockage.

Или трябва самите вие да продължите да пушите, само за да не предизвикате спорове със своя партньор пушач?
Or should you yourself keep smoking just to not cause waves with your smoking spouse?

Ако имате херпес често, най-добре е да редувате"Ацикловир" с друг антисептичен мехлем или крем, за да не предизвикате пристрастяване.
If you have herpes often, it is best to alternate"Acyclovir" with another antiseptic ointment or cream, so as not to cause addiction.

Дори ако трохата ще хареса този аперитив, не се увличайте от него, за да не предизвикате бебето да има чревно разстройство.
Even if the crumb will like this appetizer, do not get carried away by it, so as not to cause the baby to have an intestinal disorder.

Необходимо е предварително да се консултирате с лекаря и да определите как и как да третирате студено с хипертония, за да не предизвикате хипертонична криза.
It is necessary to consult with the doctor in advance and determine how and how to treat a cold with hypertension, so as not to cause a hypertensive crisis.

За да не предизвикате киселини, изключете от диетата свежи и особено горещи сладкиши, както и ръжен хляб с висока киселинност и продукти, произведени от масло и пушено сладкиши.
In order not to provoke heartburn, exclude from the diet fresh and especially hot pastries, as well as rye bread with high acidity and products made from butter and puff pastry.

Ако имате съвместен сън, оставете съпруга си да спи до бебето, за да не предизвикате вечерно хранене отново.
If you have a joint dream, then let your spouse sleep next to the baby, so as not to provoke night feeding again.

Ако ушите му са плътно прилепнали назад и изглежда така, сякаш ръмжи, е по-добре да стоите настрани и да се отдалечите, колкото може повече, за да не предизвикате неговото нападение.
If its ears are held tightly pressed back and it appears to be growling, it's better to stay away from it and walk away as far as possible as not to provoke an attack.

През този период не можете да изложите тялото на физическо натоварване, за да не предизвикате кървене, но не трябва да прекарвате целия ден в леглото.
During this period, you can not expose the body to active physical activity, so as not to cause bleeding, but you should not spend the whole day in bed.

Поливайте детето с минерална вода без газ или със специални разтвори като„Regidron“(на малки порции, за да не предизвикате отново повръщане);
Water the child with mineral water without gas or with special solutions like“Regidron”(in small portions, so as not to cause vomiting again);

Хигиена за пъпчето на новородените: С всяка смяна на памперса, използвайте стерилна марля, напоена със Cicabio Lotion и внимателно почистете около основата на пъпната връв, като не натискате силно, за да не предизвикате кървене.
For umbilical cord hygiene: With each diaper change, use a sterile compress soaked with Cicabio Lotion and carefully cleanse around the stump of the cord, making sure not to pull so as not to cause bleeding.

Затова от аюрведа лекаря ще получите и съвети с какъв дневен и хранителен режим да продължите, за да не предизвикате отново болестта или да се появи друга.
Therefore, from Ayurveda, your doctor will also receive advice on how to continue the dietary and dietary regimen in order not to cause the disease again or another.

Колкото по-голяма е корема, толкова по-вероятно е жената да страда от киселини и чесънът може да подобри неприятното усещане. Въпреки че способността на чесъна да увеличи контрактилния капацитет на матката и не е доказана, е по-добре да не го рискувате, да го злоупотребявате през последните седмици от бременността, за да не предизвикате преждевременно раждане.
Although the ability of garlic to enhance the contractile capacity of the uterus and is not proven, it is better not to risk it, abusing it in the last weeks of pregnancy, so as not to provoke premature births.

Ако знаете предварително за негативното или безразличното отношение на човека към този вид празници, тогава или напуснете това начинание, за да не предизвикате чувство на емоционален дискомфорт в него или в себе си.
If you know in advance about the negative or indifferent attitude of the guy to this kind of holidays, then either leave this venture, so as not to cause a feeling of emotional discomfort either in him or in yourself.

Поливайте детето с минерална вода без газ или със специални разтвори като„Regidron“(на малки порции, за да не предизвикате отново повръщане);
To water a child with a mineral water without gas or special solutions of the"Regidron" type(in small portions, so as not to cause vomiting again);

В началото е възможно кожата да е раздразнена и да почувствате някакъв сърбеж, най-хубавото нещо в този случай е да избегнете надраскване, за да не предизвикате появата на кожни обриви, които могат да предизвикат неравномерен растеж на косата.
In the beginning, it is possible that the skin is irritated and you feel some itching, the best thing is to avoid scratching so as not to cause the appearance of skin rashes that can generate uneven hair growth.

В случай на вдишване употребата на бебешки талк в местата на възпаление е допустима. В този случай, обаче, трябва да премахнете талк след всяко приложение, за да не предизвикате още повече дразнене на кожата.
However, in this case, you have to remove the talc after each application, so as not to cause even more irritation of the skin.