Какво е " НЕ РАЖДА " на Английски - превод на Английски

• does not give birth
• did not bear

Примери за използване на Не ражда на Български и техните преводи на Английски

Мъжете не раждат.
Men can't bear young.

Не раждаме с мъдрост.
We are not born wise.

Европейците не раждат деца.
Europeans aren't having children.

Не раждаме с мъдрост.
We are not born with wisdom.

Мъжките дървета не раждат плодове.
The male trees do not produce fruit.

Не раждаме с мъдрост.
We are not born with godly wisdom.

Без кураж, мъдростта не ражда плодове.
Without courage, wisdom bears no fruit".

Аз съм родилата и тази, която не ражда.
I am the midwife and she who does not give birth.

Хората не раждат деца, защото да ги изхранват.
People aren't having children because they to feed them.

Никой не хвърля камъни по дърво, което не ражда плодове.
No one casts a stone on the tree that bears no fruit.

Ехидната не ражда като другите от този вид,_BAR_а снася яйца.
The echidna doesn't give birth to live babies, she lays an egg.

Човешкият мозък е подобен на Земята, която сама по себе си не ражда.
The human brain is like the soil, which in itself does not bear.

Ти беше като дърво, което не ражда плодове, трябваше да бъде отрязано.
You, like a tree that bears no fruit, shall be swiftly cut down.

Когато умрем, просто нашето старо съзнание не ражда ново такова.
When we die, just our old consciousness does not give birth to a new one.

То плод не ражда и други ползват неговата дървесина.
Trees do not bear fruit for themselves; their fruit is an offering that benefits others.

Онеправдава неплодната, която не ражда, и не прави добро на вдовицата.
He devours the barren who do not bear, and does no good to the widow.

Хората не раждат деца, защото[не могат да си позволят] да ги изхранват.
People aren't having children because they[can't afford] to feed them.

Или се гмуркайте с гмуркане? Добре, ако не раждам до уикенда, ще се качим в пролетна гора.
Okay, if I do not give birth till the weekend, we will go camping in the spring forest.

Всяко нещо, което не ражда, няма плод или зародиш в себе си, е грях.
Anything that does not give birth, has no fruit or an embryo in itself, is a sin.

Защото вие сте една безплодна жена, която не ражда.„Не мога да обичам“- вие сте безплоден.
Because you are a fertile woman who does not give birth-"I cannot love''- you are fruitless.

За тези, които не раждат, е по-подходящ следният метод на каутеризация.
For those who do not give birth, the following method of cauterization is more appropriate.

Това захранва антиевропейските настроения, които не раждат алтернатива, а се израждат в популизъм.
This feeds anti-European moods that do not give birth to an alternative, but degenerate into populism.

Защото Духът не ражда нежелаещата воля, но Той преобразува за обожение само желаещата воля.
For the Spirit does not give birth to an unwilling will, but converts the willing will toward deification.

Те трябва да умрат и къщите им трябва да бъдат съборени, за да не раждат и отглеждат в тях терористи.“.
They have to die and their houses should be demolished so that they cannot bear any more terrorists.”.

В края на краищата момичетата, които не раждат, дори не си представят какво трябва да преминат.
After all, girls who do not give birth do not even imagine what they will have to go through.

Кажи ми!“ А тя ми отговори: 43„Аз, твоята слугиня, бях безплодна и макар и да имах мъж, не раждах тридесет години.
She said unto me, I thy servant have been barren, and had no child, though I had an husband thirty years.

Маслодайното дърво” достига възраст до 300 години и не ражда плодове, докато не навърши 25 години.
The"butter tree" reaches an age of up to 300 years and does not bear its full fruit until it is 25 years old.

Исус рече:"Гроздето не се ражда от трънките, нито смокините се берат от бодилите, защото те плод не раждат.
Jesus said,"Grapes are not harvested from thorns, nor are figs gathered from thistles, for they do not produce fruit.

Контролира процеса на раждане. Също така предимството на тази разпоредба е, че бременната жена не ражда бързо и в някои случаи това е важно.
Also the advantage of this provision is that the pregnant woman does not give birth promptly, and in some cases this is important.

Елизабет е единственото дете на Хенри VIII и Ан Болейн, която не ражда мъжки наследник и е екзекутирана по-малко от три години след раждането на Елизабет.
Henry VIII and Anne Boleyn, who did not bear a male heir and was executed less than three years after Elizabeth's birth.