Какво е " НЕ РАЗБИРАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we didn't understand
• didn't know
• didn't realize

Примери за използване на Не разбирахме на Български и техните преводи на Английски

Не разбирахме.
We didn't understand.

Тогава ние не разбирахме, какво е войната.
We didn't know what a war was.

И не разбирахме много.
And we didn't understand much.

Добре, че не разбирахме езика им.
Good thing we didn't know the language.

Бяхме малки и нищо не разбирахме.
I was young and did not understand anything.

Ние не разбирахме от физика.
We didn't know any physics.

Мълчахме, когато не разбирахме езика.
We were silent when we didn't understand the language.

Ние не разбирахме какво става.
We couldn't understand what was happening.

Ние бяхме деца и не разбирахме тогава от такива неща.
We were small children at the time and didn't understand things.

Ние не разбирахме защо и го искахме.
And we couldn't understand why and we asked them.

Тогава ние не разбирахме, какво е войната.
We didn't understand what war was.

Ние не разбирахме какво се случва, след това чухме изстрели.
We didn't know what was going on, but we heard gunshots.

Тогава ние не разбирахме, какво е войната.
We did not understand then what the war meant.

Не разбирахме какво правехме и после решихме.
And we didn't know what we were doing and then we thought.

Едно време не разбирахме какво е космосът.
There was a time when we didn't understand space.

Бяхме толкова наивни, въобще не разбирахме какво е това.“.
But we were so naïve, we didn't know what we was doing.”.

Тогава не разбирахме защо, днес вече знаем.
We didn't understand why at the time, but now we know.

Ние със сигурност нищо не разбирахме от музика, когато започнахме”.
I didn't know any of this music when I started out.

Не разбирахме защо забременяването на човешки жени предизвиква смъртта им.
We didn't understand impregnating humans would cause their death.

Тогава това не разбирахме, но по-късно го разбрахме.
We didn't understand then, but we did later.

Понякога изглеждаше така, сякаш не разбирахме смисъла на двете фази.
Sometimes it seemed to be like that, as we didn't know the context of the two phases.

Като деца, аз и брат ми не разбирахме тежестта на това отношение спрямо нас;
As children, my brother and I didn't understand the gravity of our treatment;

Имаше вибрация, имаше определен модел и ние не разбирахме на какво се дължи.
There was a vibrancy to it, there was a texture to it and we didn't understand why that was.

Ние със сигурност нищо не разбирахме от музика, когато започнахме”.
We didn't know anything about the music industry when we started.

Тогава ние не разбирахме колко голям е този успех, историята, която пишехме.
I didn't realize how young we were or the history we were writing at that moment.

Ние със сигурност нищо не разбирахме от музика, когато започнахме”.
We certainly didn't know anything about playing music when we first started.

И понеже не разбирахме надписите на навигацията отбихме за консултация с карта.
So, as we couldn't understand the writing on our sat-nav systems, we pulled over to consult a map.

Първият беше труден, защото не разбирахме напълно какво искаме да направим.
Was difficult because we didn't understand what we wanted to do, quite.

Приятелите ми и аз не разбирахме, че сме били въвлече в тяхната война преди да е станало твърде късно.
My friends and I didn't realize we had been drafted into their war before it was too late.

Първият беше труден, защото не разбирахме напълно какво искаме да направим.
The first one was difficult because we didn't understand what we wanted to do.