Какво е " НЕ РАЗКРИЕ " на Английски - превод на Английски

• does not reveal
• did not reveal
• she doesn't uncover

Примери за използване на Не разкрие на Български и техните преводи на Английски

Ако това разследване не разкрие никакви нарушения, бъдещата майка може да бъде свободна.
If this investigation does not reveal any violations, the future mother can be free.

Исус не разкрие Себе Си заради себе си, но като средство до края в изграждането на всяка църква.
Jesus did not reveal Himself for His own sake, but as the means to the end in building up each church.

Ако този преглед не разкрие нищо, струва си да се направи изчерпателна диагноза.
If this examination does not reveal anything, it is worthwhile to conduct a comprehensive diagnosis.

Преди два дни зъл, неизвестен терорист заплаши с тежки последици, ако Мистерион не разкрие самоличността си.
Two days ago, an evil unknown terrorist threatened major consequences if Mysterion does not reveal his identity.

Ако тя не разкрие какво е издала, Сигурен ли сте, че това ще проработи?
If she doesn't reveal to us the work that she's done against us, we will torture you to death. Are you sure that will work?

Ако задълбочен физически преглед не разкрие медицинска причина, тези болки и болки могат да показват депресия.
If a thorough physical exam does not reveal a medical cause, these aches and pains may indicate depression.

Може да не осъзнаете, че имате костни шипове, докато рентгеновото изследване за друго състояние не разкрие растежа.
You might not realize you have bone spurs until an X-ray for another condition reveals the growths.

Ако изследването не разкрие явен или латентен диабет, тогава разбира се може да се използва соматотропин.
If the survey does not reveal overt or latent diabetes, then somatotropin can of course be used.

МОЛИТВА: Ние се покланяме Ти, Сине Божий, защото Вие не разкрие себе си да покажете вашата слава, но да се назидава църквата си.
PRAYER: We worship You, Son of God, because You did not reveal Yourself to show Your own glory, but to edify Your church.

Ако такава проверка не разкрие наличието на дървеници, то детето може да бъде оставено да прекара нощта тук.
If such a check does not reveal the presence of bedbugs, then the child can be left here for the night.

Ако наистина задълбочена проверка на възможните заслони не разкрие наличието на дървеници, има смисъл да се обработва само дивана.
If indeed a careful check of possible places of shelter did not reveal the presence of bedbugs, it makes sense to handle only the sofa.

Хлое разбира че ако не разкрие истината, може да остане завинаги в болница за душевно болни.
Chloe realizes that if she doesn't uncover the truth, she could be destined for a lifetime in a psychiatric hospital.

По тази улица ще се смени първо едно малко площадче, после разнообразни модни бутици, докато в края си, точно преди да се влее в оживената Carrer Gran de Gràcia, не разкрие пълната си красота….
This street will change first a small square, then a variety of fashion boutiques, while at the end, just before flowing into the lively Carrer Gran de Gràcia, does not reveal its full beauty….

Ако Джого не разкрие къде е Младич, всичко това е просто една демонстрация пред обществеността, нищо повече," каза тя.
If Djogo doesn't reveal where Mladic is, then all of this is a simple manifestation for the public, nothing else," she said.

Затова в действителност докато Бог сам не разкрие себе си на преданоотдадения, за него не е възможно да разбере какво е Бог.
So actually unless God Himself reveals Himself to the devotee, it is not possible to understand what is God.

Ако деянието не разкрие поне един такъв елемент, тогава няма да има основание да се прилагат специални разпоредби на Наказателния кодекс.
If the act does not reveal at least one such element, then there will be no grounds for applying special provisions of the Criminal Code.

В редки случаи, ако изследването не разкрие нищо, това може да означава, че една неприятна миризма е индивидуална реакция на тялото.
In rare cases, if the examination did not reveal anything, it could mean that an unpleasant smell is an individual reaction of the body.

Ако тестът не разкрие някакви аномалии, но един от коефициентите надвишава нормалните параметри, тогава такъв пациент е изложен на риск. Какво представлява гликираният хемоглобин?
If the test does not reveal any abnormalities, but one of the coefficients exceeds the normal parameters, then such a patient is at risk?

Ако ултразвуковото изследване не разкрие причина за асцит, лекарите могат да препоръчат сканиране с ЯМР(магнитно резонансно изображение).
If an ultrasound investigation does not reveal a cause of ascites, then doctors may recommend an MRI(magnetic resonance imaging) scan.

Ако диагнозата не разкрие очевидните причини за левкоцитоза, може да се наложи да се коригира диетата или терапевтичната диета, което ще ограничи употребата на протеини.
If the diagnosis did not reveal the obvious causes of leukocytosis, it may be necessary to adjust the diet or therapeutic diet, which will limit the use of protein.

Ако простото измерване на напрежението не разкрие наличието на неработни елементи, тогава измерванията трябва да се правят при натоварване по метод, подобен на предварителния тест на задвижването.
If a simple measurement of the voltage did not reveal the presence of non-working elements, then measurements should be made under load according to a method similar to a preliminary test of the drive.

Ако тази проверка не разкрие нищо, което да възпрепятства вписването, отговорният отдел на Регистъра вписва съответната информация за предприятието в Регистъра.
Provided that this check does not reveal anything which could impede registration, the responsible Registry department will enter the relevant information for the business in the register.

Клоуи осъзнава, че ако не разкрие истината, може да бъде осъдена да прекара остатъка от живота си в психиатрична болница.
Chloe realizes that if she doesn't uncover the truth, she could be destined for a lifetime in a psychiatric hospital.

Ако изследването не разкрие никакви заболявания и колапсът изглежда уморен повече от 2 седмици, дори след пълна почивка, е необходимо да се консултирате с невролог или психолог.
If the examination does not reveal any illnesses and the carapace looks tired for more than 2 weeks even after a full rest, it is necessary to consult a neurologist or a psychologist.

Ако визуалната инспекция не разкрие никакви видими повреди, тогава частите и контактите трябва да бъдат извикани с омметър или мултиметър.
If visual inspection did not reveal any visible faults, then the parts and contacts need to be called with an ohmmeter or multimeter.

Той обаче не разкри имената на инвеститорите.
He did not reveal the identities of the investors.

WikiLeaks не разкри източника, който стои зад откраднатите документи.
WikiLeaks did not reveal the source of the documents.

Той обаче не разкри пола на детето.
Police did not reveal the gender of the child.

От аукционната къща не разкриха самоличността на купувача.
The auction house did not reveal the buyer.

Компанията обаче не разкри началната цена.
However, the company did not reveal the price.