Какво е " НЕ СЛАГАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we don't put
• we do not put
• are not putting

Примери за използване на Не слагаме на Български и техните преводи на Английски

Не слагаме това вътре.
We didn't put that in.

Също така не слагаме нищо в храната ти.
We're not putting anything in your food.

Не слагаме питиета на нея.
We don't put drinks on it.

Илиан Илиев: Не слагаме каруцата пред коня.
Erika Ettin: Don't put the cart before the horse.

Не слагаме лед в шампанското.
We don't put ice in the champagne.

Досега… нека не слагаме край на вечерта, приятелю.
So far… let's not put a cap on the evening, my friend.

Не слагаме канела в кафето си.
We don't put cinnamon in our coffee.

Идеята е, че не слагаме нищо пред нас, за да тичаме след него.
The idea is that we do not put anything ahead of ourselves and run after it.

Не слагаме"маг" пред всичко.
We don't put"wiz" in front of everything.

В млечните си продукти не слагаме сухо мляко или растителни мазнини- само свежо мляко- краве, овче, козе!
In our dairy products we do not put milk powder or vegetable fat- only fresh milk- cows, sheep, goats!

Не слагаме"Евро" пред всичко.
We don't put"Euro" in front of everything.

А плашещия факт, че сме създали среда, във която ако не слагаме каишки на кучетата, те ще излязат на улицата и ще ги блъсне кола.
It's the completely frightening fact that we have created an environment where if we don't put the dogs on the leashes they will walk into the street and get killed by a car.

Нека не слагаме цена на човещината!
We can't put a price on humanity!

Искрено се надяваме, че оптимизмът на премиера по въпроса за влизнето ни в ERM II ще се оправдае напълно, но както се казва нека не слагаме тигана на огъня преди да сме хванали рибата.
We sincerely hope that the Prime Minister's optimism on the issue of our entry into ERM II will be fully justified, but as we say, let's not put the pan on fire before we catch the fish.

Ние не слагаме Нолан на корицата.
We're not putting Nolan on the cover.

Не слагаме стафиди на ябълковия си пай.
We don't put raisins in our apple pie.

Ние не слагаме ограничения на вашата креативност.
We don't put limitations to your creativity.

Не слагаме обувки, където ядем.
We do not put shoes where we serve food.

Не слагаме доброволно червени записи на дъската.
We do not put red up on the board voluntarily.

Не слагаме обувките на другите, за да видим какво е да ходиш с тях.
We didn't put ourselves in the other person's shoes to see how things would look to them.

Не слагаме усилията в някаква кутийка- те се събират в общ съсъд и техният резултат идва от Твореца.
We do not put our efforts into some little box, they collect in a common vessel, and their result comes from the Creator.

Не слагаме неща като това в списъка… защото насладата от природата, не може да се вмести в никое разписание.
We don't put things like this on the freaking list… because the delights of nature aren't on any time schedule.

Не слагаме думи в устата им, въпреки че може да се наложи да питаме допълнително. В такива случаи избягваме насочващи въпроси.
We do not put words into their mouths, though we may need to probe, in which case we avoid leading questions.

Не слагай етикети на децата си.
Do not put labels on children.

Но… аз не слагам орехи в твоята пилешка салата.
But… I didn't put walnuts in your chicken salad.

Не слагай кърпите в гореща вода.
Don't put the towels in hot water.

Така че не слагайте каруцата пред коня!
So do not put the cart before the horse!

Не слагам думите в устата ти, не..
I'm not putting words in your mouth, no.

Не слагай главата ми в тези колела!
Don't stick my head in those gears!

Не слагайте телевизор в стаята на децата.
Don't put a television in your child's bedroom.