Примери за използване на Не съветвам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И вас не съветвам.
Don't advise you either.Знаете ли, аз не съветвам.
You know, I don't advise.Но аз не съветвам никого!
Но и тях не съветвам.
I'm not advising them.Не съветвам да купувате дрехи.
Хората също превеждат
Тъй като първото куче-ще, не съветвам….
As the first dog, I would not advise….Не съветвам новоизбраният президент.
I'm not advising the president-elect.Във всеки случай- никого не съветвам да опитва!
I'm not advising anyone to try this though!Не съветвам да използвам техните услуги.
Но да повторя моя опит, не съветвам никого.
But to repeat my experience do not advise anyone.Аз не съветвам да купуват такива стоки.
Препоръчвам ги и не съветвам да използвате нещо друго.
I recommend them and do not advise you to use something else.Не съветвам да използвам техните услуги.
Да си почивате тук си заслужава, но аз не съветвам да живея.
Going to rest here is worth it, but I do not advise to live.Не съветвам никой да използва лекарството.
Do not advise anyone to take medication.Главата лекуваше 3 деца,никой не помогна. Аз не съветвам!
The head treated 3 children,no one helped. I do not advise!Не съветвам никой да тръгва по този път.
I would not advise anyone to take that path.I promise no cure and do not advise on medical interventions.Аз не съветвам никого да пусне тези капки.
I do not advise anyone to drop these drops.Ако до 4 месеца не го намеря, не съветвам и други как да го сторят!
If Не съветвам да вървим из горите нощем.
I would not advise walking these woods at night.За да се включите с него по време на разискванията не съветвам, вие просто ще погребан лавина от аргументи.
To join with him in the debate do not advise, you will just buried avalanche of arguments.Не съветвам никой да използва лекарството.
I do not recommend anyone take that medicine.Можете да използвате една обща клетка чип с пакети данни, но не съветвам, тъй като това струва много, в двете предплатен месечен план.
You can use a common cell Chip with data packet, but don't advise, because it costs a lot, in both the prepaid monthly plan.Не съветвам никой да използва лекарството.
I don't recommend anybody taking this medicine.Ако има въпроси- пишете, може би, отколкото аз ще помогна Sanepidemstance,между другото, аз не съветвам да се обадя- etch същия carbofos(или аналог- fufanonom).
If there are questions- write, maybe, than I will help Sanepidemstance,by the way, I do not advise to call- etch the same carbofos(or analogue- fufanonom).Затова не съветвам пациентите да се лекуват сами.
I don't recommend that patients treat themselves.Не съветвам никого да хвърля парите си на вятъра по този начин.
I would not advise anyone risking their money this way.Докато не се проведат допълнителни изследвания, не съветвам пациентите с рак на гърдата да започнат изведнъж да ядат соя или броколи, ако не са го правили преди, казва д-р Леена Хилакиви-Кларк, професор по онкология в Джорджтаун Ломбарди и съавтор на изследването.
Until more research is conducted, breast cancer patients should not suddenly start eating soy, if they have Не съветвам никого да отрови денатурирания алкохол от въшки.
I do not advise anyone to poison pubic lice by denatured alcohol.
