Какво е " НЕ УЗРЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• do not ripen
• do not mature

Примери за използване на Не узряват на Български и техните преводи на Английски

Момчетата не узряват.
Adolescents never become mature.

Те не узряват, а само растат.
They do not harm, they simply grow.

Някои плодове и плодове не узряват по принцип.
Some fruits and berries do not ripen in principle.

Не узряват, а само растат.
They do not harm, they simply grow.

Крушите не узряват, докато са на дървото.
Pears do not ripen while on the tree.

В резултат на това фоликулите не узряват в яйце.
As a result, the follicles do not mature into an egg.

Крушите не узряват, докато са на дървото.
Avocadoes will not ripen while still on the tree.

Плодовете на едно растение не узряват едновременно.
All fruits of a tree do not ripe at the same time.

Крушите не узряват, докато са на дървото.
The fruit doesn't ripen completely while on the tree.

В резултат на това яйцата за успешно оплождане не узряват.
As a result, the eggs for successful fertilization do not mature.

Тези яйца не узряват и овулацията не се случва.
These eggs don't mature and ovulation doesn't happen.

Те са нетрайни плодове и не узряват веднъж изтръгната от дървото.
The fruits do not ripen until they have fallen from the tree.

Някои от плодовете са узрели и сочни, други са твърди и сухи, трети никога не узряват.
Some of the fruit is ripe and juicy, some is hard and dry, some fruit never matures.

Те са нетрайни плодове и не узряват веднъж изтръгната от дървото.
They are among the rare fruits that do not ripen while on the tree.

Метеорологичните условия в тези страни, понякога толкова мека, че гроздето не узряват веднъж, а два пъти в годината.
Weather conditions in these countries, sometimes so soft that the grapes ripen not once, but twice in a year.

Яйчните клетки не узряват за оплождане, разбира се, мъжете не идват.
Egg cells do not ripen for fertilization, of course, men do not come.

Цъфти през септември и октомври, семена не узряват. Размножава се с клубени.
It blooms in September and October, but the seeds do not mature.

Яйчниците на жената не узряват пълно яйце, подходящ за торене, така че жената не може да забременее.
The woman's ovaries do not mature full egg, suitable for fertilization, so that the woman can not get pregnant.

В резултат на това яйчните везикули не узряват правилно и менструацията спира по-често.
As a result, the egg vesicles do not ripen properly and menstruation stays off more often.

Това означава, че яйцата не узряват и няма овулация, или оплоденото яйце не може да бъде прикрепено.
This means that egg cells do not mature and ovulation does not happen, or a fertilized egg cell can not attach.

Портокалите трябва да се вземат на върха си на зрялост, защото за разлика от някои други плодове, те не узряват или подобряват качеството след като са били взети.
Oranges are picked when fully ripe, for, unlike some deciduous fruits, they do not ripen or improve in quality after being picked.

С други думи, през тези периоди фоликулите не узряват и яйцеклетката не оставя репродуктивните органи на по-слабия пол.
In other words, during these periods the follicles do not mature, and the egg cell does not leave the reproductive organs of the weaker sex.

Портокалите трябва да се вземат на върха си на зрялост, защото за разлика от някои други плодове, те не узряват или подобряват качеството след като са били взети.
Lemons should be picked at their peak ripeness because, unlike many other fruits, they do not ripen or improve in quality after being picked.

Грейпфрутите трябва да се вземат на върха на зрялостта, тъй като те не узряват или не се подобряват в качеството си след като се оберат, за разлика от някои други плодове.
Oranges should be picked at their peak of ripeness because unlike some other fruits, they do not ripen or improve in quality after being picked.

Портокалите трябва да се вземат на върха си на зрялост, защото за разлика от някои други плодове, те не узряват или подобряват качеството след като са били взети.
Oranges should be picked at their peak of ripeness because unlike some other fruits, they do not ripen or improve in quality after being picked.

Ананасите не узряват след като са били откъснати, така че наистина няма нужда да чакате няколко дни след като сте купили своя ананас от магазина, за да се насладите на вкуса му- той няма да узрее повече.
Pineapples do not ripen after being harvested, so there is really no need to wait for a few days before you come back from the store with your pineapple to enjoy its taste- it won't get any riper.

За всяка една яйцеклетка, която узрява и се отделя(овулира) по време на менструалния цикъл, най-малко 500 яйцеклетки не узряват и се абсорбират от организма.
For each egg that matures and is released[ovulated] during the menstrual cycle; atleast 500 eggs do not mature and are absorbed by the body.

За разлика от повечето кооперативни опитомени растения, плодовете на кафееното дърво не узряват по едно и също време за това те трябва да се берат и разпределят на ръка.
Unlike more cooperative domesticated plants, the coffee tree does not ripen all its berries at the same time so they need to be hand picked and sorted.

Понякога култивираният сорт слива не оправдава надеждите на градинаря- културата е твърде малка, плодовете не узряват добре, или дори без вкус.
Sometimes the cultivated variety of plum does not justify the hopes of the gardener- the crop is too small, the fruits do not mature well, or even tasteless.

За всяка една яйцеклетка, която узрява и се отделя(овулира) по време на менструалния цикъл, най-малко 500 яйцеклетки не узряват и се абсорбират от организма.
For each egg that matures and is released each menstrual cycle, there are at least 500 eggs that do not mature and are absorbed back into your body.