Какво е " НИВЕЛИРАНА " на Английски - превод на Английски

• level
• leveled
• levelled

Примери за използване на Нивелирана на Български и техните преводи на Английски

Ние само… Тя не беше нивелирана и ние.
This isn't level, and we were trying to.

Нивелирана замазка в стаите и мокрите помещения.
Leveled putty in all rooms and wet rooms;

Височина до дъното на нивелирана кофа: 2834 mm.
D Height to bottom of level bucket: 2834 mm.

Идеално нивелирана вертикална линия за още повече приложения.
Perfectly levelled vertical line for even more applications.

Поставя се на добре нивелирана площадка.
The oven has to be placed on well levelled platform.

Картината е иронична и надеждна, и трябва да бъде нивелирана.
The painting's ironic and hopeful, so it's gotta be, you know, level.

Първо, повърхността на пода е нивелирана. След това се прави винт.
First of all, the floor surface is level out.

След като вратата е нивелирана и равномерно разположена, то трябва да се затваря добре.
Once the door is level and uniformly spaced, it should close properly.

Повърхността трябва да бъде нивелирана и обезопасяваща(напр. трева).
The surface should be level and secure(i.e. grass).

Най-важна е основата- тя трябва да е твърда, добре нивелирана, гладка и суха.
Most important here is the base- it has to be firm, very well leveled, smooth and dry.

В допълнение към зоната за безопасност, трябва да се уверите, че вашата градина е нивелирана.
In addition to the safety zone, you should ensure your garden is level.

Използвайте нивелир, за да проверите дали машината е нивелирана на всичките си крачета.
Use a spirit level to check whether the machine is level on all its feet.

Всички апартаменти ще бъдат издадени по БДС- нивелирана замазка, фина шпакловка, качествена PVC дограма, MDF врати.
All apartments will be issued by BDS- leveling screed, plastered, quality PVC windows, MDF doors.

Конструкцията трябва да бъде достатъчно здрава, за да остане стабилна и нивелирана при всякакви условия на игра.
Construction should be adequate enough so that the table will remain stable and level under all conditions of play.

Подовата настилка в обектите за живеене с циментова замазка, нивелирана и подготвена за поставяне на гранитогрес, ламинат, паркет и др.
The flooring is done with stucco, leveled and prepared for placement of tiles, laminate flooring, etc.

Като добре балансирана и нивелирана сграда, трябва да проявяваш твърдост и постоянство в своите убеждения за правдата и справедливостта.
Like a building well squared and levelled, you are to be firm and steadfast in your convictions of right and justice.

Една област, островът в небето, разполага с широка и нивелирана панорама с невероятни гледки към заобикалящата страна.
One district, The Island in the Sky, includes a wide and level plateau with astonishing perspectives out over the encompassing nation.

Горната част на сутерена е нивелирана, за да се реваншира за всички нередности, проверете нива, и се покрива с полиетилен.
Top of the basement is properly leveled, to make amends for all the irregularities, check levels, and cover with polythene.

В средата на 50-те, когато масово се използват пружини и ресьори, DS предпочита използването на хидропневматично окачване с малки сфери, пълни с масло под налягане и азот за всяко колело, гарантирайки постоянна нивелирана позиция на колата.
In a mid-Fifties world of shocks and springs, the DS instead used hydropneumatic suspension with little spheres of pressurised oil and nitrogen for each wheel, meaning the car always remained level.

Проверете дали районът е чист, повърхността е нивелирана и че вашите инструменти са готови и така ще си гарантирате безпроблемен монтаж.
Checking the area is clear, the surface is level and your tools are ready will ensure you have a hassle free build.

Градината е добре нивелирана и достатъчно голяма за отглеждане на разнообразни плодови дръвчета и зеленчуци и за добавяне на басейн.
The garden is well leveled and big enough for growing a variety of fruit-trees and vegetables and for adding a swimming pool.

Не забравяйте, че ако монтажникът се появи и градината не е нивелирана, не е била изчистена или не е с правилният размер, тогава той няма да може да извърши монтажа.
Remember, if an installer turns up and the garden isn't level, hasn't been cleared or isn't the right size then they won't be able to build.

Повърхността на почвата трябва да бъде нивелирана и леко уплътнена, семената на еустомата трябва да се поставят внимателно върху повърхността с помощта на влажна дървена клечка за зъби или друг подходящ предмет.
The soil surface should be leveled and slightly compacted, eustoma seeds should be gently laid out on the surface using a damp wooden toothpick or other suitable object.

При басейните от фибростъкло е нужна нивелирана основа, която най-често се постига с отливането на груб подложен бетон, което също предпазва тялото от нараняване в областта на дъното от вкопани камъни, както и от улягане във времето.
Fiberglass swimming pools require a leveling base, which is most often achieved by casting foundation concrete, which also protects the body from damage to the bottom of the dredged stones, as well as underlying in the time.

Нивелиращ комплект от неръждаема стомана за 3D принтер.
Leveling set stainless steel for 3D printer bed.

Професионални нивелири и нивелиращи инструменти от Topmaster Professional.
Professional levels and leveling tools from Topmaster Professional.

Нивелиращият разтвор се прилага в няколко слоя.
The leveling solution is applied in several layers.

Допълнителни нивелиращи болтове на всеки 80см от дължината на ваната.
Additional leveling screws every 80 cm of the length of the tub.

Нивелиращите винтове правят лесно подравняване на равна повърхност.
Leveling screws makes easy alignment on a flat surface.

Най-често се извършва работа с нивелиращи и геодезически релси.
Most often, work is performed using the leveling and geodetic rails.

Как да използвам "нивелирана" в изречение

Добре нивелирана замазка на всяко едно отделно стъпало,когато става въпрос за изграждане върху бетона конструкция.

Идеално нивелирана хоризонтална линия на 360° - точно нивелиране без грешки на обекти в цялото помещение

Ротационен лазерен нивелир BOSCH PLL 360 SET има идеално нивелирана вертикална линия за още повече п..

След като касата е добре нивелирана и фиксирана можем да преминем към монтажа на крилата на вратата.

Към идеално оразмерената и нивелирана конструкция от метални профили вертикално по височината на помещението се монтират гипскартонените плоскости.

Идеално нивелирана вертикална линия за още повече приложения. Проектиране на диагонални линии – на произволен ъгъл благодарение на Lock-функц...

Най-голямо влияние оказва основата, върху която се поставя дървения под. Тя трябва да е достатъчно твърда, добре нивелирана и гладка.

Уверете се, че машината е нивелирана и е на стабилен под (не дървен или ламинат). Уверете се,че краката са нагласени правилно.

След обработката на стените, направихме и саморазливна замазка в стаитем за да осигурим идеално равна и нивелирана основа за ламинирания паркет.

novdom1.bgТОП ОФЕРТА! Къща в местност Ракитника.Състояние: Имотът се издава съгласно „БДС“ – Екстериорна блиндирана врата. Под : нивелирана замазка подготве... Цена: € 145 000