Примери за използване на Ние посвещаваме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние посвещаваме филма на него.
Хората: Ние посвещаваме тази сграда!
Ние посвещаваме филма на него.
We dedicate the film to him.Именно поради тази причина ние посвещаваме останалата част на тази секция именно на този сценарий.
It is for this reason that we dedicate the rest of this section to exactly this scenario.Ние посвещаваме филма на него.
I dedicate the movie to him.Ето защо, нашите онлайн флаш игри скачане ние посвещаваме активни момичета и момчета, които са призовани fidgets.
Therefore, our online flash games jumping we dedicate active girls and boys who are called fidgets.Ние посвещаваме филма на него.
I dedicate this film to him.Клиентите са в центъра на нашия фокус и ние посвещаваме времето и усилията си, за да отговорим на техните очаквания.
Our focus are our customers and we dedicate our time and efforts to trying to match their expectations.Ние посвещаваме филма на него.
We dedicate the movie to him.Клиентите са в центъра на нашия фокус и ние посвещаваме времето и усилията си, за да отговорим на техните очаквания.
The center of our focus are our clients and we dedicate our time and efforts to trying to match their expectations.Ние посвещаваме този обяд-"направи си пица"- на тебе.
We dedicate this"make your own pizza" party to you.Смятаме, че това е много добра иможе да ви помогне, защо ние посвещаваме на запис, на това, което може да се наложи на ръка. Това се нарича.
Ние посвещаваме 15- 20 години от живота си само да се учим.
Gloucester Crescent е имал много забележителни жители, Но никой по-странно илипо-забележително от Miss Mary Shepherd,, На когото ние посвещаваме тази синя плака днес.
Gloucester Crescent has had many notable residents, but none odder ormore remarkable than Miss Mary Shepherd, to whom we dedicate this blue plaque today.Тази вечер ние посвещаваме този мач на мъжа, който направи вас, всичките американци, на глупаци.
Tonight we dedicate this match the to man that makes fools out of all of you Americans.Защитата на личните данни испазването правата на нашите клиенти представлява основен ангажимент на Транспрес ООД, поради което ние посвещаваме всички необходими ресурси и усилия, за да обработваме вашите данни в пълна безопасност.
Protection of personal data andrespect for our clients' rights is a major commitment of Transpress Ltd., so we dedicate all the resources and efforts to process your data in complete safety.Ние посвещаваме по-голямата част, ако не и цялото си време в опити да задоволим тези непризнати от самите нас нужди.
We spend much, if not most, of our time trying to secure our aloneness.О небесни татко,обграждайки този отворен гроб, ние посвещаваме и освещаваме това парче земя, като последно място за почивка на тялото на Катрин Маргарет Маркуърт в името на Исус.
Our dear father in heaven,surrounding this open grave we dedicate and consecrate this spot of earth as the final resting place for the body of katherine Margaret marquart in Jesus's name.Ние посвещаваме знанията си за доставяне на клиентска удовлетвореност и доставяме услуги на по- високо ниво.
Истината: Истините, които ръководят нашия живот като маяци на хоризонта Ние посвещаваме живота си на търсенето на истината и укрепваме основите на всички академични изследвания със светлината на истината, разширявайки нашите знания и опит за себе си и за света.
Truth: Truths that guide our lives like beacons on the horizon We devote our lives to the search for truth and reinforce the foundation of all academic studies with the light of truth, expanding our knowledge and experience about ourselves and the world.Ние посвещаваме умовете си, за да го опознаваме все повече и повече, и да го молим да приспособи ума и волята си към него.
We devote our minds to knowing him more and more, and plead with him to conform our mind and will to his.За нея, за нас и за всички жени, които даряват или им предстои да дарят живот ние посвещаваме този проект с едничката цел, когато правим красив света за нас или около нас, когато сме щастливи, че носим дреха, нека да сме щастливи, че помагаме на себе си и други бъдещи майки.
We dedicate this project to her, to us and to all the women, who give or are about to give life with the sole objective when Затова ние посвещаваме днешната кулинарна работилница на най-традиционните за страната храни- кисело мляко, сирене и вино.
So we dedicate today's culinary workshop to the country's most traditional foods- yogurt, cheese and wine.Осигуряване на законовото право на защита на личните данни е основен ангажимент на компанията eMAG и, следователно, ние посвещаваме всичките си ресурси и полагаме всички необходими усилия, за да обработваме твоите данни в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679("Общ регламент за защита на данни" или"GDPR"), както и и всяко друго приложимо законодателство.
Ensuring the right to personal data protection is a fundamental commitment of eMAG and therefore we devote all our resources and make every effort to process your data in full compliance with Regulation(EU) 2016/679 Regulamentul(UE) 2016/679("General Data Protection Regulation" sau"GDPR"), as well as with any other applicable legislation.Днешната статия ние посвещаваме тази тема- изберете от това, което сме избрали за вас(и на себе си също)!
Today's article, we dedicate this issue- choose from what Ние посвещаваме изключително много време и енергия, за да открием талант от световна класа, за да се присъединим към екипа на Art& Art.
We dedicate an extraordinary amount of time and energy to finding world-class talent to join the Art& Art Team.Осигуряване на законовото право на защита на личните данни е основен ангажимент на компанията eMAG и, следователно, ние посвещаваме всичките си ресурси и полагаме всички необходими усилия, за да обработваме твоите данни в съответствие с Регламент( ЕС) 2016/ 679(" Общ регламент за защита на данни" или" GDPR"), както и и всяко друго приложимо законодателство. Един от основните принципи на тази правна рамка е прозрачност и ние искаме да бъдеш напълно информиран.
Ensuring the right to personal data protection is a fundamental commitment of eMAG and therefore we devote all our resources and make every effort to process your data in full compliance with Regulation(EU) 2016/679 Regulamentul(UE) 2016/679("General Data Protection Regulation" sau"GDPR"), as well as with any other applicable legislation.Ние посвещаваме цялото си време и енергия за създаване на професионални интернет страници с динамична, разнообразна и лесно достъпна функционалост.
We devote all our time and energy to create professional websites with dynamic, diverse and easily accessible functionality.Въпреки голямата грижа ние посвещаваме на поръчката си, тя може да се случи, че артикулът е дефектен или да се измъкнем от дълга си към грешен продукт.
Despite the great care we devote to your order, it may happen that an item is defective or you get out of your debt to a wrong product.Ние посвещаваме този ден на човека, който ни вдъхнови да се стремим към начини за овластяване на проблемите на света, Пол Алън", каза Флойд.
We dedicate this day to the man who inspired us all to strive for ways to empower the world's problem-solvers, Paul Allen,” Floyd said.
