Какво е " НИЕ ПРЕДОТВРАТЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we prevent

Примери за използване на Ние предотвратяваме на Български и техните преводи на Английски

Ние предотвратяваме престъпление.
We're stopping a crime.

Като се въоръжаваме срещу невъзможното, ние предотвратяваме немислимото… да стане неизбежно.
By arming ourselves against the impossible, We are preventing the unthinkable… From becoming the inevitable.

Ние предотвратяваме използването им.
We prevent the use of them.

Всяка година, в двата града, в които работим- Пловдив и София, ние предотвратяваме изоставянето на между 100 и 300 деца на година.
Every year, in the two cities we work in- Sofia and Plovdiv, we prevent the abandonment of 100 to 300 children.

Ние предотвратяваме по различен начин.
We prevent it in other ways.

Когато закриляме децата от насилие, ние предотвратяваме индивидуални трагедии, като насърчаваме по-силни и по-стабилни общества.
When we protect children from violence, we prevent individual tragedies-- and promote stronger, more stable societies.

Ние предотвратяваме насилие, нали?
We're here to stop violence, okay?

С допълнителните разпоредби, които се отнасят до дяловото участие, ние предотвратяваме разпродаването на активи на портфейлните дружества.
With the additional regulations relating to private equity, we are preventing the asset stripping of portfolio companies.

По този начин ние предотвратяваме плащането на стока, която не е реално видяна от потребителя.
In this way, we prevent the payment of goods which are not actually viewed by the customer.

Ние предотвратяваме несъзнаваното и нежелано събиране и пренасочване на данни към оператора на услугите чрез решение с 2 кликвания.
We prevent the unintentional collection and transmission of data to the service provider by a 2-click solution.

Така че ще разберете, Скъпи души, че ние предотвратяваме катастрофа, като ви позволяваме да продължите добрата си работа да разпространявате Светлината.
So you will understand, Dear Ones, that we are preventing a catastrophe thereby allowing you to continue your good work in spreading the Light.

Така ние предотвратяваме и избягваме образуването на болезнена задръжка(сером) и евентуално инфектиране на по-късен етап.
In this way, we prevent formation of painful seroma and infection at a later stage.

Както при ексклузивната поддръжка, ние предотвратяваме непланираните престоя и скъпите ремонти, като същевременно гарантираме спазването на всички изисквания за безопасност.
As with Exclusive maintenance, we prevent unplanned downtime and costly repairs, while also ensuring compliance with all safety requirements.

Ние предотвратяваме несъзнаваното и нежелано събиране и пренасочване на данни към оператора на услугите чрез решение с 2 кликвания.
We prevent accidental and unwanted recording and transmission of data to the service providers by a 2-click solution.

Понастоящем ние предотвратяваме инцидент, който целеше да дискредитира нашето име.
We are currently preventing the staging of an incident that was intended to discredit our name.".

Ние предотвратяваме несъзнаваното и нежелано събиране и пренасочване на данни към оператора на услугите чрез решение с 2 кликвания.
We prevent the unknown and unwanted collection and transmission of data to the service provider by a 2-click solution.

По този начин ние предотвратяваме тяхното бягство, без пациентите да се чувстват сякаш са заключени вътре.
This way we can prevent their elopement without patients feeling they are locked in.

Ние предотвратяваме несъзнаваното и нежелано събиране и пренасочване на данни към оператора на услугите чрез решение с 2 кликвания.
We prevent the automatic and inadvertent collection and transfer of data to the service provider through a two-click solution.

По този начин ние предотвратяваме истинска среща с реален съсед и с неговия или нейния специфичен начин на живот.
In this way, we prevent a true encounter with a real neighbour and his or her specific way of life.

Ние предотвратяваме несъзнаваното и нежелано събиране и пренасочване на данни към оператора на услугите чрез решение с 2 кликвания.
We will prevent the unconscious and unintentional capture and transmission of data to the service provider by a 2-click solution.

Ние предотвратяваме несъзнаваното и нежелано събиране и пренасочване на данни към оператора на услугите чрез решение с 2 кликвания.
We prevent the collecting and unconscious and undesirable data transmission to the services provider through a two clicks solution.

Ние предотвратяваме несъзнаваното и нежелано събиране и пренасочване на данни към оператора на услугите чрез решение с 2 кликвания.
We prevent the unconscious and unintentional collection and transfer of data to the service provider by means of a 2-click solution.

Ние предотвратяваме несъзнаваното и нежелано събиране и пренасочване на данни към оператора на услугите чрез решение с 2 кликвания.
We prevent the unintended and unwanted collection and transmission of data to the Service Provider through a so-called two-click solution.

Ние предотвратяваме загубите на водни ресурси като подменяме стари клапани, за да се спрат течовете и като разработваме усъвършенствани контролни модули, за да се използва само необходимото количество.
We prevented the waste of water resources by replacing old valves to stop leaks and by developing sophisticated control units so that only the necessary amount is used.

Ние предотвратяваме загубите на водни ресурси чрез подмяна на стари клапани за спиране на течове и чрез разработване на усъвършенствани контролни модули, за да се използва само необходимото количество.
We prevented the waste of water resources by replacing old valves to stop leaks and by developing sophisticated control units so that only the necessary amount is used.