Какво е " НИЗИНАТА " на Английски - превод на Английски

• lowland
• valley
• plain
• lower
• lowlands

Примери за използване на Низината на Български и техните преводи на Английски

Завиваш надясно в низината.
Turn right at the bottom.

Низината южно от езерото!
The lowlands. south of the lake!

На изток губи от височината си и постепенно се слива с низината.
On the east it looses height and gradually descends to the lowland.

В низината на река Марица са разположени ливадно-канелени почви.
In the valley of the Maritsa River are located meadow cinnamon soils.

Той трябва да се върне надолу по хълма и да завие надясно в низината.
He needs to go back down the hill and turn right at the bottom.

Погледна низината, простираща се пред очите му. Цялата беше на огнени точки.
He looked at the plains stretching out before his eyes, all speckled by fires.

Ориз, зърно, плодове, памук, чай, захарна тръстика и коприна се произвеждат в низината.
Rice, grain, fruits, cotton, tea, sugarcane, and silk are produced in the lowland.

Идеите на Буда останали местен култ в низината на Ганг 200 години след смъртта му.
The ideas of the Buddha remained a local cult in the Ganges plain for 200 years after his death.

С разрастването си градът напуска очертанията на Трихълмието и се разпростира в низината.
With the expansion, the city leavesthe outline of the Triangle and extends into the lowland.

Низината е секващо дъха постижение, което описва четири поколения и почти 70 години.
The Lowland is a breathtaking achievement, taking into account four generations and almost 70 years.

Около 486-та год. пр.н.е., според преданието, той се насочил обратно през низината към Хималаите.
Around 486 BC, according to the traditional date, he headed back across the plain towards the Himalayas.

Вярно е, че театърът не бърза да предоставя материални блага- не си струва да се мисли за низината.
True, the theater was not in a hurry to provide material goods- it is not worth the theater-goers to think of the lowland.

Зрителните места на театъра са ориентирани на юг, към античния град в низината и планината Родопа.
The spectator seats are orientated to the south, towards the ancient city in the lowland and the Rhodope Mountains.

Още преди римското управление, градът бил изоставил сигурността на трите хълма и се бил разпрострял в низината.
At the beginning of the Roman rule, the city had already left the security of the three hills and spread in the plain.

Низината има мек климат, заоблени хълмове и морско влияние, осигуряващи перфектна среда за отглеждането на лозя.
The lowlands have a mild climate, rolling hills and a maritime influence that provide a perfect environment to grow grapes.

Малките градове Nendeln и Eschen са основните общности на низината на Лихтенщайн и са добре дошли да посетят.
The small towns of Nendeln and Eschen are the principal communities of the lowland area of Liechtenstein and are well worth a visit.

Полето в низината няма да работи- места с голямо натрупване на влага, както си спомняме, са потенциално опасни.
The field in the valley will not work- places with a large accumulation of moisture, as we remember, are potentially dangerous.

Сърцето на княгинята се свило от тъга и сълзите от очите и потекли заедно с планинския ручей под върха и се понесли към низината.
The heart of the princess shrunk by sadness and tears and flowed together with the mountain stream below the top and rushed to the valley.

Е, ако тя ще бъде в низината, където нивото на подземните води в кладенеца или кладенец е разположено по-близо до повърхността.
Well, if it will be in the lowland, where the level of groundwater in the well or well is located closer to the surface.

Надморските височини по поречието й варират от 2915 м на най-високия пирински връх Вихрен до по-малко от 90 м на низината, при граничния пункт Кулата.
Altitude along it ranges from 2915 meters the highest Vihren peak to less than 90 meters in the valley at the border tower.

Апаратът летял покрай низината и кръжал няколко секунди над джунглата, в който момент бил сниман от Вега с полароид.
The craft flew along the valley and hovered for a few seconds against the jungle background, which is when Vega got his Polaroid shot.

Малките градове Nendeln и Eschen са основните общности на низината на Лихтенщайн и са добре дошли да посетят.
The Towns of Nendeln and Eschen- The small towns of Nendeln and Eschen are the principal communities of the lowland area of Liechtenstein and are well worth a visit.

Прочетохме например, че низината Цай Халдун и делтата на река Акса очертават южната граница и че по островите в тази делта се въдят диви коне.
We read, for instance, that the Tsai Khaldun lowlands and the delta of the Axa mark the southern border and that wild horses breed on islands in the delta.

Низината може да бъде част от острова, но обикновено е част от морето(т. е.- лагуна) или много рядко заградено тяло от прясна или солена вода.
The depression may be part of the emergent island or part of the sea(that is, a lagoon), or more rarely an enclosed body of fresh, brackish, or highly saline water.

Прочетохме например, че низината Цай Халдун и делтата на Акса очертават южната граница и че по островите в тази делта се въдят диви коне.
We read, for example, that the lowlands of Tsai Khaldun and the Axa Delta marked the southern frontier and that on the islands of the delta wild horses procreate.

От обгледните градски хълмове Шереметица и Текето се открива широк обзор към река Дунав и низината около отсрещния румънски град Олтеница.
On top of the town hills Sheremetitsa and Teketo one can have a panoramic view over the Danube River and the plain around the Romanian town of Oltenitsa on the opposite side.

Но паяжинообразните канали в южната част на низината Xanadu изглеждат много по-ярки на радарните изображения от Касини в сравнение със зоната на кацане на Хюйгенс.
But the spidery channels in this southern lowland part of Xanadu looked brighter to Cassini's radar instrument than the Huygens landing area.

Нали същите думи прогласяваше Господ чрез предишните пророци, когато Иерусалим бе още населен и спокоен, и градовете около него, южната страна и низината, бяха населени?
Were not these the words that the Lord proclaimed by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and prosperous, with her cities around her, and the South and the lowland were inhabited?'”?

Затова аз трябва да се спусна в низината, както правиш ти вечер, когато снизхождаш зад морето и занасяш светлина и в долния свят, о, ти пребогато светило!
To that end, I must descend into the depths: as you do at evening, when you go behind the sea and bring light to the underworld too, superabundant star!

Зад Античния стадион минава трасето на крепостната стена на Филипопол, изградена по времето на император Марк Аврелий, която маркира северната граница на застроения в низината античен град.
Behind the Ancient Stadium goes the route of the city wall of Philippopolis built during the reign of Emperor Marcus Aurelius, which marks the Northern boundary of the built in the valley ancient city.

Как да използвам "низината" в изречение

Низината трябва да бе доста далеч вдясно, някъде в мъглата. Навярно там сега се разгръщаше конницата.

Бел.авт.-В края на 6 век аварите унищожават напълно Палациум/дн.Байкал/,Ескус/дн.Гиген/,Утус/дн.Гулянци/ и Луцернария Бургон/дн.Сомовит/ в низината Черно поле/бивша Карабоаз/.

Проходът Момина клисура – началото на Горнотракийската низина Бесапарските ридове Поглед към низината от южните склонове на Стара планина

По периферията на низината са разположени град Силистра (на изток) и селата Айдемир (на юг) и Сребърна (на югозапад).

В североизточната част на селото, върху плато на високо издигнат от низината на река Тунджа рид, се издига Маточинската крепост.

Италия Слънчева Италия заема изцяло Апенинския полуостров, низината на река По, част от южните склонове на Алпите и двата средиземноморски острова...

Краси скача по-високо от Монблан защото духът й лети на високо, щастлив от това, че долу в низината се вижда Chamonix!

Районът е с умерен климат с влажна зима и сухо лято. Гори от дъб и секвоя покриват хълмовете около низината на Купертино.

Следващият географски регион е низината на Маракайбо. Намира се в северозападната част на страната и включва езерото Маракайбо най-голямото езеро в Южна Америка.

Всички лагери си приличаха - глад, непосилен труд, бой и болести. С кървав труд и сълзи покрихме низината с напоителни и отводнителни канали.