Примери за използване на Никакви заповеди на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И никакви заповеди!
And no warrants!Тук нямаше никакви заповеди.
И никакви заповеди.
And no more orders.Тук нямаше никакви заповеди.
There are no orders here.Няма никакви заповеди.
There are no orders.Никакви заповеди вече.
Няма никакви заповеди!
There is no Prime Directive.Не ми давай никакви заповеди.
Никакви заповеди повече, Шарп.
So no more orders, Sharpe.Тук нямаше никакви заповеди.
Никакви заповеди не сме ти изпращали.
We haven't send you any orders.Тук нямаше никакви заповеди.
But there was no order here.Командващите обаче не дават никакви заповеди.
Guards cannot give any orders.Нямам никакви заповеди.
I don't have any orders.Няма да изпращаш никакви заповеди.
You're not sending any orders.Не искам никакви заповеди вече.
I won't take any orders now.Никой не е издавал никакви заповеди.
Yet nobody placed any orders.Няма да има никакви заповеди на Ставката, Котов.
There will be no orders the rate Kotov.Никой не е издавал никакви заповеди.
Nobody yelled out any orders.Те не приемат никакви заповеди от техните началници--.
They don't take any orders from their chiefs.Никой не е издавал никакви заповеди.
Nobody was giving any orders at all.Никога не съм давал никакви заповеди на милицията да стреля".
I never gave the police any orders to shoot.Да не искате да ми кажете, че не сте получавал никакви заповеди?
Are you trying to tell me you haven't received any orders?Тук нямаше никакви заповеди.
Не съм издавал никакви заповеди, това не влиза в моите правомощия.
I did not give any orders, that was not my responsibility.И тъй като спящите клетки няма да получават никакви заповеди, те ще станат пасивни.
And as the sleeper cells won't get any orders, they will become dormant.Не сме получили никакви заповеди от генерал-губернаторката за изтрелване.
We haven't received any orders from the Governor General to sortie either.Тази телефонна система е пълна скръб, нищо чудно, чене сме получавали никакви заповеди!
That phone system is a shambles,no wonder we haven't had any orders!Те не приемат никакви заповеди от техните началници-- те решават какво да правят.
They don't take any orders from their chiefs. They decide what to do.Пентагонът от своя страна коментира, че за момента не е получавал никакви заповеди от Белия дом по отношение на Венецуела.
The Pentagon said it had not received any orders on Venezuela from the White House.
