Примери за използване на Николаева на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Олга Николаева!
Т Николаева- Бах Концерт.
T Nikolayeva- Bach Concerto.Искра Николаева и Арх.
Водещ: Офелия Николаева.
Instructor: Ophelia Nikolaeva.Таня Николаева ПАСЕВА: Творби.
Таnya Nikolaeva PASEVA: Works.Пламена Николаева старши.
Plamena Nikolaeva Senior Associates.Очарователно същество е Олга Николаева!
And enchanting creature, that Olga Nikolayevna!Анелия Николаева, главен уредник.
Aneliya Nikolaeva, Chief Curator.Т Николаева- Бах Концерт № 4 Хиндемит Тема вариации 1983.
T Nikolayeva- Bach Concerto No 4 Hindemith Theme variations 1983.Директор: Николаева Фатима Музариновна.
Director- Nikolaeva Fatima Muzarinovna.Първоначално групата е дуо- Татяна Найник и Диана Николаева.
Initially, the group emerged in the form of a Duo, composed of Tatiana Nainik and Diana Nikolaeva.Весела Николаева работи като финансов журналист от 2005 г.
Vesela Nikolaeva workes as a financial journalist since 2005.Директорът на Общински младежки дом- Русе г-жа Красимира Николаева и доц.
The director of Municipal Youth House- Ruse Mrs Krasimira Nikolaeva and Associate Professor Dr.Веселина Николаева- фотограф, завършила Aкадемия по изкуствата в Утрехт.
Vesselina Nikolaeva- photographer, graduated from the Utrecht Academy of Arts.Същевременно се организира и работата на Музикален отдел при Библиотеката от г-жа Лилия Николаева.
At that time, the operation of the Music Department at the Library was organised by Mrs. Lilia Nikolaeva.Г-га Диана Николаева- партньор в E&Y- България и член на Комитета по бизнес оценяване към IVSC.
Ms. Diana Nikolaeva- partner in E&Y- Bulgaria and member of the Business Assessment Committee at IVSC.Поставихме началото на търговията с яйца,със създаването на семейната фирма ЕТ„Аквилон- Мирослава Николаева“.
We started trading with eggs,with the creation of the family firm- LTD“Akvilon- Miroslava Nikolaeva”.Веселина Николаева завършва фотография в Академията по изкуства в Утрехт, Холандия през 2001 година.
Vesselina Nikolaeva majors in Photography at the Art Academy of Utrecht, The Netherlands in 2001.Фотоизложбата, която ще представя архивни фотоси,е дело на драматурга на Операта- Милена Николаева.
The photo exhibition, which will present archive photos,is made by the literary manager of the Opera- Milena Nikolaeva.Невена Николаева Тодорова- пианистка в 8 клас на НУИ„Проф. В. Стоянов”, в класа на Веселинка Иванова.
Nevena Nikolaeva Todorova- a pianist in 8th form of“Prof. V. Stoyanov” National Arts School in Vesselinka Ivanova's class.В ролята на Норма се превъплътиха Марили Санторо(Италия)и Радостина Николаева- солист на Софийската опера и балет.
In the role of Norma was Marily Santoro(Italy)and Radostina Nikolaeva- a soloist of Sofia Opera and Ballet.Така че проблемът засяга всички ни- не само възрастните хора“- каза студентката по архитектура Доротея Николаева.
So the problem affects us all- not just the elderly people," said the student in architecture Dorothea Nikolaeva.Автор: Анна-Сара Николаева Шумната и замърсена градска среда предизвиква обитателите й да търсят противоотрова.
By Anna-Sara Nikolaeva The noisy and polluted urban environment causes its inhabitants to seek an antidote.Първото място в конкурса заслужи 22-годишната Петя Рашева, анейни подгласнички са Станислава Бошкилова и Светла Николаева.
The winner in the contest is the 22-year old Petya Rasheva andthe runner-ups are Stanislava Boshkilova and Svetla Nikolaeva.Победител в училищното състезание е Кристиян Тодоров Тодоров от 7.А клас,следван от Ния Николаева Новакова от 6.Б клас.
The winner of the competition is Kristian Todorov Todorov from 7th grade,followed by Nia Nikolaeva Novakova from the 6th grade.Като водещ в дискусията с включи и г-жа Николаева, регионален представител на Комисията за защита срещу дискриминация.
As the leader on the discussion was Ms. Nikolaeva, Regional Representative of the Commission for Protection Against Discrimination.Схемата описана по-горе лъсва през 2007 г. след разследване на Асен Йорданов и Мария Николаева за в. Политика.
The scheme, described above, was exposed in 2007 after an investigation of journalists Asen Yordanov and Maria Nikolaeva for the newspaper Politics.Диана Николаева ръководи отдела"Консултации по сделки" и е участвала в най-големите корпоративни сделки в България.
Diana Nikolaeva is leading the Transaction Advisory Services offering and she has been involved in the largest corporate transactions in Bulgaria.Вдовицата на Мишо Хаджийски- Савка Николаева, е още жива, но е прикована към легло и не може да присъства на церемониите в памет на съпруга й.
Savka Nikolaeva, the widow of Misho Hadjiyski, is still alive but is bed-ridden and cannot attend the ceremonies in honor of her husband.Втората част от разследването все пак излиза от печат, тъй като редакцията на вестника не се огъва идори дава гласност на заплахите срещу Николаева.
The second part of the investigation was still published because the newspaper did not bend andeven made public the threats against Nikolaeva.
