Те протестират срещу ниските си заплати и недобрите условия на работа.
They are protesting against their low pay and poor working conditions.
Хранителните центрове са прословути с ниските си цени.
Fast food restaurants are known for their low prices.
Не лед No Ice е известен магазин заради ниските си цени и добрия избор.
No Ice No Ice is a well known store for its low prices and good selection.
Такситата са основният транспорт заради ниските си цени.
Buses are the most popular means of transport due to their low prices.
С ниските си нива на грамотност, един филм може да промени начина на мислене на хората.
And with its low levels of literacy, film can change the way people perceive issues.
Някои собственици бани с пластмасадовършителни точка на ниските си естетика.
Some owners bathrooms with plasticfinishing point of their low aesthetics.
С ниските си първоначални и оперативни разходи, FTC технологията е една отлична инвестиция.
With its low initial outlay and operating costs, FTC technology is an excellent investment.
Въпреки че миналата година не беше ужасна,определено имаше ниските си моменти.
Even though the last year wasn't horrible,it definitely had its low moments.
Плановете нараснаха с популярност заради ниските си начални цени и без допълнителни екстри.
The plans have grown in popularity because of their low starting price points and no added extras.
Все пак те все още съумяват да привличат купувачите, благодарение на ниските си цени.
Nevertheless Polish products continue to find buyers thanks to their low prices.
Смята се, по-безопасно по време на кърмене, поради ниските си стойности, измерени в майчиното мляко.
It is considered safer while breast feeding due to its low amounts measured in breast milk.
Много от служителите на компанията живееха на социални помощи, заради ниските си заплати.
Many of these workers have been relying on public assistance because of their low wages.
Системата от Google стана толкова популярна поради ниските си изисквания за запълване на хардуера.
The system from Google has become so popular due to its low requirements for hardware filling.
Въпреки ниските си рейтинги, през декември 2012 г. текущата телевизия беше закупена от Al Jazeera за 500 млн.
Despite their low ratings, in December 2012 Current TV was purchased by Al Jazeera for $500 million.
Но министрите в България не се тревожат за ниските си оценки, тъй като премиерът е наред с тях.
But ministers in Bulgaria don't worry about their low ratings, as long that the prime minister is OK with them.
Но има проблем:България, въпреки ниските си данъци, не е най-доброто място за създаване на високотехнологични продукти.
But there is a problem:Bulgaria, despite its low taxes, is not the best place to create high-tech products.
ETFs могат да бъдат атрактивни като инвестиции заради ниските си разходи, данък ефективност, и запаса черти.
ETFs may be attractive as investments because of their low costs, tax efficiency, and stock-like features.
Чистият алуминий не се използва толкова широко,колкото неговите сплави, поради ниските си свойства и висока еластичност.
Pure aluminum is not used as widely as its alloys,due to its low strength properties and high ductility.
Благодарение на ниските си оперативни разходи и енергоспестяващи функции, тя се превръща в най-достъпното решение за всички.
Thanks to its low operating costs and energy saving features, it is becoming the most affordable solution for all.
Днес виетнамската пролетна ролка е много популярна във Виетнам и Франция поради ниските си мазнини и здравословни характеристики.
Today, Vietnamese spring roll has been very popular in Vietnam and France for its low fat and healthy features.
Те се използват широко заради ниските си цени в корабостроенето, мостовото строителство, котелни и други специални зони.
They are widely used because of their low prices in shipbuilding, bridge construction, boiler houses and other special areas.
С ниските си данъци и обилното слънце островът е и магнит за руснаците още от рухването на съветската империя.
With its low taxes and abundant sunshine, the island has also been a magnet for Russians almost since the collapse of the Soviet empire.
Aldi се превърна в един от най-популярните и успешни супермаркети в света,благодарение на ниските си цени и разнообразни запаси.
Aldi has grown to become one of the world's most popular and successful supermarkets,thanks to its low prices and varied stock.
Продуктите на тази компания също са добри, малко по-ниски от победителя в рейтинга, ноте могат да харесат с ниските си цени.
The products of this company are also good, slightly inferior to the winner of the rating, butthey can please with their low prices.
АК-47 има култов статус из целия свят, благодарение на ниските си производствени цени и абсолютната си издържливост при екстремни условия.
The AK-47 has acquired an iconic status due to its low production costs and reliability in extreme conditions.
Поради ниските си нерадиоактивни скорости материалът може да се използва за каскадно излъчване между междинните нива, както и за преобразувател нагоре.
Because of its low non-radiative rates, the material can be used for cascade emission between intermediate levels as well as an up-converter.
Първият автомат, който Калашников произвежда, АК-47,се сдоби с култов статут благодарение на ниските си производствени разходи и надеждност в екстремни условия.
The AK-47, the first rifle the firm produced,has acquired an iconic status due to its low production costs and reliability in extreme conditions.
Благодарение на ниските си оперативни разходи и енергоспестяващи функции, тя се превръща в най-достъпното решение за всички. Спестете пари и допринесете положително за нашата околна среда!
Thanks to its low operating costs and energy saving features, it is becoming the most affordable solution for all!
През 60-те години винил иPVC се превръщат в популярни материали, използвани при строителството на гирлянди, поради ниските си производствени разходи и реалистичен външен вид.
In the 1960s, vinyl andPVC became popular materials used in the construction of garlands because of their low production costs and realistic appearance.
Резултати: 57,
Време: 0.0632
Как да използвам "ниските си" в изречение
Старата чаршия с ниските си занаятчийски златарски, коваш-ки, дърводелски, медникарски работилници, самарджийници. мед-
Betterment използва ETF, известни с ниските си такси и гъвкавост, за да инвестират парите ви.
Проучване на КНСБ показва, че половината им членове искат да протестират срещу ниските си възнаграждения.
Музикантите от БНР вече многократно протестираха публично за унизително ниските си заплати. Снимка: Къдринка Къдринова
Най-готиното заведение в което съм бил, с уникалната си атмосфера, ниските си цени и доброто обслужване.
Пожаробезопасност - Поради ниските си работни температури и материалите, от които са направени, светодиодите са пожаробезопасни.
Официалният пазар на фондовата борса вече цял месец продължава да агонизира със смешно ниските си обороти.
Поради страх от загуба на и без друго ниските си доходи българите предпочитат статуквото пред неизвестността
През изминалта седмица продължи стрмглавото препускане на борсовите индекси към рекордно ниските си нива от 2007г.
Кралското семейство от своя страна, затвърди популярността си със своята учтивост и относително ниските си разходи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文