Какво е " НИЩО ПО-ОПАСНО " на Английски - превод на Английски

• nothing more dangerous

Примери за използване на Нищо по-опасно на Български и техните преводи на Английски

И нищо по-опасно.
And nothing more dangerous.

Не, няма нищо по-опасно.
And there is nothing more dangerous.

Няма нищо по-опасно от това.
There's nothing more dangerous.

Нищо по-опасно, особено за стар човек.
Nothing's more dangerous especially for an old man.

Няма нищо по-опасно.
There is nothing more dangerous.

Няма нищо по-опасно и агресивно от религиозен фанатик.
There is nothing more dangerous than a religious fanatic.

Няма нищо по-опасно.
Nothing more dangerous.

Най-много да се опита да плете, но нищо по-опасно от това.
It might take up knitting, nothing more violent than that.

Няма нищо по-опасно от отчаян човек.
There's nothing more dangerous than a desperate man.

В космоса няма нищо по-опасно от подвижна мишена.
There's nothing more dangerous in all of space than a moving target.

Няма нищо по-опасно от раненото животно.
There is nothing more dangerous than a wounded animal.

На света няма нищо по-опасно от глупак с кауза.
Ain't nothing more dangerous than a fool with a cause.

Няма нищо по-опасно от целомъдрен човек.
There is nothing so dangerous as a virtuous man.

Очевидно е обаче, че няма нищо по-опасно от ранен звяр.
It has been said that there's nothing more dangerous than a wounded animal.

Няма нищо по-опасно от унизен мъж.“.
There is nothing more dangerous than a humiliated man”.

Арестувана за дребни кражби и дрога, но нищо по-опасно.
She was arrested on shoplifting and drug charges a few times, but… nothing violent.

Няма нищо по-опасно от животно в плен.
There's nothing as dangerous as a trapped animal.

Мартин Лутър Кинг-младши имаше подобно отношение към психологията на обезверените:„Няма нищо по-опасно от това да изградиш общество с голям сегмент от хора в това общество, които чувстват, че нямат дял в него;
It prompts me to think that the system has hatched what is going on now- as Martin Luther King Jr. was once quoted saying,“There is nothing more dangerous than to build a society with a large segment of people who feel that they have no stake in it;

Няма нищо по-опасно от честния човек, нали?
There's nothing more dangerous than an honest man, huh?

Няма нищо по-опасно от това да чувствате, че държите нещата под контрол когато изобщо не е така.
There is nothing more foolish than to think you have life under control when it is not controllable.

Определено не, и не може да има нищо по-опасно и вредно за едно малко дете, особено през първите месеци от живота му, от прекалено сухия и твърде топъл въздух в стаята.
Definitely not, and there can be nothing more dangerous and harmful for a young child, especially the first months of his life, than too dry and too warm air in the room.

Няма нищо по-опасно, по-парализиращо за човек с темперамент като твоя.
There is nothing so dangerous, so fascinating, to a temperament like yours.

А няма нищо по-опасно от паниката в момент на криза.
There's nothing worse than people panicking in an emergency situation.

Няма нищо по-опасно, по-фатално за възлюбения човек от това да бъде обичан не за това, което е, ами за да се впише в идеала.
There is nothing more dangerous, more lethal for the loved person than to be loved, as it were, for not what he or she is, but for fitting the ideal.

Няма нищо по-опасно от личната инициатива;
There is nothing more dangerous than personal initiative;

Няма да има нищо по-опасно за новото бъдеще, което искаме да изградим, отколкото удължаването на периода на преход в мъчение, което прилича на Люси, отмъкваща топката на Чарли Браун[от серията карикатури„Фъстъци“].
There would be nothing more dangerous for the new future that we want to build than allowing the permanent possibility of extending the implementation period in a torture that came to resemble Lucy snatching away Charlie Brown's football.

Няма нищо по-опасно от личната инициатива;
There is nothing more dangerous to us than personal initiative;

Няма нищо по-опасно и произведени в тази позиция.
There is nothing hazardous and fabricated in this item.

Няма нищо по-опасно от това да прескочите пропаст на два скока.
There is nothing more dangerous than to leap a chasm in two jumps.

Няма нищо по-опасно, отколкото майка, която защитава своите деца.
There is nothing more dangerous than a mother protecting her child.