Какво е " НИ ВРЕДЯТ " на Английски - превод на Английски

• harm us
• hurt us

Примери за използване на Ни вредят на Български и техните преводи на Английски

Има много храни, които ни вредят.
There are so many foods that hurt us.

Но те ни вредят по други, също толкова опасни начини.
However, they harm us through other ways that are just as dangerous.

Даже е учил да се прощава и помага на онези, които ни вредят.
She taught us to forgive even those who hurt us.

Мисля, че тези атентати и убийства ни вредят пред Обединените Нации.
I think these bombings and these killings hurt us with the United Nations.

Даже е учил да се прощава и помага на онези, които ни вредят.
He teaches us to love and forgive even those who would do us harm.

Ние често се помолим на Бог за неща, които биха ни вредят, ако бяхме ги получили.
We often ask God for things which would do us harm if we had received them.

Така че ако трябва да мразиш, Аря, мрази онези, които наистина ни вредят.
So if you must hate, Arya, hate those who would truly do us harm.

Тези вещества бавно и сигурно ни вредят и трябва да правите всичко възможно, за да ги избегнете.
These substances slowly hurt us and you should try your best to avoid them.

Правораздавателната система е създадена да ни защитава от хора, които ни вредят.
The criminal justice system was created to protect us from people who would do us harm.

Любовта, която не чака отговор или по-точно казано, която е насочена към тези, които ни вредят, е наистина благодат, т. е. свобода.
A love that does not expect any reciprocation- or, better still- is directed towards those who harm us, is truly“grace”- that is, freedom.

Някои от идеологическите елементи, свързани с Хърватия и Македония в докладите за напредъка, също ни вредят.
Some of the ideological elements relating to Croatia and Macedonia in the progress reports are also doing us harm.

Според него било„невъзможно да харесваме враговете си, онези, които ни вредят и които се опитват да принизят изстраданото ни ежедневие“.
Because according to him, it was impossible to like our enemies, those who do us harm and try to make our daily suffering all the worse.”.

Аз не го вярвам това, че истинският аргумент просто е базиран на научни данни как цигарите ни вредят и т. н.
I don't buy it that this can be really justified just based on scientific knowledge how cigarettes hurt us and so on and so on.

Това отчаяние може да ни доведе до влизането във взаимоотношения, които директно ни вредят, до жертване на мечтите ни заради другите и да самосаботиране на собственото ни щастие заради одобрението.
This desperation can lead us to enter relationships that directly harm us, sacrificing our dreams for others, and self-sabotaging our happiness for approval.

Обаче, има няколко неща, за които си мислим, че са напълно нормални и e добре е да се правят, но всъщност ни вредят.
However, there are also quite a few things out there that we thought were perfectly normal, okay things to do, that are actually doing us harm.

Кажи:“Нима ще зовем не Аллах, а онези, които нито са ни от полза, нито ни вредят, и ще бъдем тласнати назад, след като Аллах ни напъти, подобно на онзи, който има другари, зовящи го към правия път:“Ела при нас!”, а сатаните го замаяха на земята и е слисан?
Say,“Shall we worship, other than Allah, that which neither benefits us nor harms us, and(therefore) be turned back after Allah has guided us, like one whom the devils have led astray in the earth- bewildered?

Кажи:“ Нима ще зовем не Аллах, а онези, които нито са ни от полза, нито ни вредят, и ще бъдем тласнати назад, след като Аллах ни напъти, подобно на онзи, който има другари, зовящи го към правия път:“ Ела при нас!”, а сатаните го замаяха на земята и е слисан. Кажи[ о, Мухаммад]:“ Напътствието на Аллах е напътствие и ни бе повелено да се отдадем на Господа на световете.”.
Say,“ Shall we worship, other than Allah, that which neither benefits us nor harms us, and( therefore) be turned back after Allah has guided us, like one whom the devils have led astray in the earth bewildered?-; his companions call him to the path( saying),‘ Come here'”; say,“ Indeed only the guidance of Allah is( the true) guidance; and we are commanded to submit to the Lord Of The Creation.”.

Кажи:“ Нима ще зовем не Аллах, а онези, които нито са ни от полза, нито ни вредят, и ще бъдем тласнати назад, след като Аллах ни напъти, подобно на онзи, който има другари, зовящи го към правия път:“ Ела при нас!”, а сатаните го замаяха на земята и е слисан.
Say,“ Shall we invoke besides God something that can neither benefit us nor harm us, and turn back on our heels after God has guided us; like someone seduced by the devils and confused on earth, who has friends calling him to guidance:' Come to us'?”.

Кажи:“ Нима ще зовем не Аллах, а онези, които нито са ни от полза, нито ни вредят, и ще бъдем тласнати назад, след като Аллах ни напъти, подобно на онзи, който има другари, зовящи го към правия път:“ Ела при нас!”, а сатаните го замаяха на земята и е слисан.
Say,‘ Shall we invoke besides Allah that which can neither benefit us nor harm us, and turn back on our heels after Allah has guided us, like someone seduced by the devils and bewildered on the earth, who has companions that invite him to guidance,[ saying,]‘‘ Come to us!''?'.

Кажи:“ Нима ще зовем не Аллах, а онези, които нито са ни от полза, нито ни вредят, и ще бъдем тласнати назад, след като Аллах ни напъти, подобно на онзи, който има другари, зовящи го към правия път:“ Ела при нас!”, а сатаните го замаяха на земята и е слисан.
Say," Instead of God, shall we call upon that which can neither benefit us nor harm us? Are we to turn upon our heels after God has guided us, like one who, beguiled by devils in the land, wanders bewildered, his companions calling him to the right path, saying," Come to us"?".

Нима ще зовем не Аллах, а онези, които нито са ни от полза, нито ни вредят, и ще бъдем тласнати назад, след като Аллах ни напъти, подобно на онзи, който има другари, зовящи го към правия път:“ Ела при нас!”, а сатаните го замаяха на земята и е слисан.
Shall we invoke, apart from Allah, something that can neither benefit nor harm us, and thus be turned back on our heels after Allah has guided us? Like the one whom the evil ones have lured into bewilderment in the earth, even though he has friends who call him to true guidance saying:" Come to us.".

Кажи:“ Нима ще зовем не Аллах, а онези, които нито са ни от полза, нито ни вредят, и ще бъдем тласнати назад, след като Аллах ни напъти, подобно на онзи, който има другари, зовящи го към правия път:“ Ела при нас!”, а сатаните го замаяха на земята и е слисан?
Say thou: shall we call upon, beside Allah, that which can neither profit us nor hurt us, and shall we turn on our heels after Allah hath guided us, like unto one whom the Satans have be guiled to wander bewildered in the land, his: fellows calling him unto the right path: come unto us?.

Кажи:“ Нима ще зовем не Аллах, а онези, които нито са ни от полза, нито ни вредят, и ще бъдем тласнати назад, след като Аллах ни напъти, подобно на онзи, който има другари, зовящи го към правия път:“ Ела при нас!”, а сатаните го замаяха на земята и е слисан.
Say: Shall we call on that besides Allah, which does not benefit us nor harm us, and shall we be returned back on our heels after Allah has guided us, like him whom the Shaitans have made to fall down perplexed in the earth? He has companions who call him to the right way,( saying): Come to us..

Пластмасата ни вреди два пъти.
Plastic harms us twice.

Твоята критичност към мисията ни вреди.
Your critic sm of the Mission harms us.

Саморазрушителна адаптация: Опасната тенденция да нормализираме това, което ни вреди.
Self-destructive adaptation: The dangerous tendency to“normalize” what harms us.

Знаем, че стресът ни вреди.
We know stress is bad for us.

Този страх, обаче, единствено ни вреди.
And this imbalance only hurts us.

Всеки слух за разследване което се развива срещу нас ни вреди.
Any rumor of an investigation that goes against us hurts us.

Това отчуждение само ни вреди.
Such divisiveness only hurts us.

Как да използвам "ни вредят" в изречение

Как ни вредят преработените храни? :: New Me Photo by Madelon ????????

Как ни вредят преработените храни и защо е добре да | Novini365 Home » Здраве » Как ни вредят преработените храни и защо е добре да ги избягваме?

Млечни продукти. Млечни продукти вреди за кожата. Или с какво ни вредят на кожата млечните продукти? Млечните продукти...

Как ни вредят преработените храни и защо е добре да ги избягваме? | Обекти 03 януари 2019 г., 08:22

При изписване на заглавието "Обясниха как диетите ни вредят физически и психически", понякога то може да бъде написано като:

Това са храни, които се предлагат във всеки магазин, консумираме често, макар и да подозираме, че може и да ни вредят

Живеем във време, в което ежедневно сме заобиколени от храни и продукти, които често ни вредят повече отколкото някога бихме могли да си представим.

Учените доказват канцерогенните им ефекти, но Европейската комисия за безопасност не реагира Аргументът е, че чак през 2020 г. ще приключи изследването кои синтетични добавки ни вредят Защо битката

Всекидневно правим неща, които ни вредят и такива, за които в крайна сметка често съжаляваме. Всекидневно дори си вредим, без да знаем, че си вредим, което е огромен проблем.

Трябва да помним, че добри са само онези удоволствия, които, по думите на св. Иоан Дамаскин, не ни опечаляват, не ни вредят с нищо, не надхвърлят допустимите мерки и не ни заробват[59].