Какво е " НОВАТА ИНДУСТРИАЛНА РЕВОЛЮЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• new industrial revolution

Примери за използване на Новата индустриална революция на Български и техните преводи на Английски

Новата индустриална революция.
The new industrial revolution.

Те с основание се гордеят, че осъществяват новата индустриална революция.
Asians rightly feel proud that they are making a new industrial revolution.

Новата индустриална революция” Chris Anderson.
The New Industrial Revolution, by Chris Anderson.

Днес дори Еврокомисията прокламира мисия„Растеж- Европа в челото на новата индустриална революция”.
It was called, somewhat optimistically,‘Mission Growth, Europe at the lead of the New Industrial Revolution'.

Новата индустриална революция предизвика прехода от линейна към кръгова икономика.
The new industrial revolution has provoked the transition from a linear to a circular economy.

С рязкото увеличаване на населението, хиляди напускали земята и ставали зависими от машините на новата индустриална революция.
With the explosion in population, many thousands left the land and became dependent on the machines of the new industrial revolution.

Говорейки за„Индустрия 4,0“- новата индустриална революция, зам.-министърът посочи, че в момента се отчита период на глобален растеж.
Speaking of“Industry 4.0”- the new industrial revolution, the Deputy Minister pointed out that there is now a period of global growth.

Също така, има много предизвикателства, които са свързани с тероризма, отбраната, новопоявяващите се глобални икономически сили, демографските проблеми и новата индустриална революция.”.
There are also many challenges related to the terrorism, defence, emerging of new global economic powers, demographic problems and new industrial revolution.

В условията на днешния ден, Индустрия 4.0, която се приема като новата индустриална революция и процесите, свързани с умните фабрики, които поражда тя, трябва да се анализират много добре.
Industry 4.0, which is considered as a new industrial revolution in today's world, and the processes involved with the smart factories that come with it have to be analyzed correctly.

Настоящото съобщение изтъква, че е необходимо увеличаване на инвестициите в нови технологии, които да дадат на Европа значително конкурентно преимущество в новата индустриална революция.
This communication highlights the need to step up investment in new technologies to give Europe a competitive lead in the new industrial revolution.

Влошаването на нашата училищна система и възникващата от новата индустриална революция стратификация направиха приватизацията на образованието много по-належаща и важна отколкото беше преди 40 години.
The deterioration of our school system and the stratification arising out of the new industrial revolution have made privatizing education far more urgent and important than it was in 1955.

Новата индустриална революция има потенциала да подобри производителността, както и живота и качеството на работните места, ако бъде надлежно придружена от стабилен микс от политики за приобщаващ и устойчив, задвижван от иновациите растеж“, каза още Л.
The New Industrial Revolution has the potential to improve productivity and life and job quality if duly accompanied with a sound mix of policies for inclusive and sustainable innovation-driven growth.

България е мястото, където е добре да се проведе дебатът за регионалните аспекти на новата индустриална революция, каза президентът Росен Плевнелиев, като открои предимствата на Югоизточна Европа и сериозния потенциал на региона за развитие на иновациите.
Bulgaria is the appropriate place to hold the debate on the regional aspects of the new industrial revolution, President Rosen Plevneliev said and highlighted the advantages of Southeastern Europe and the serious potential the region has to develop innovations.

В новата индустриална революция добивът трабва да бъде заменен от възобновяемост, линейността от цикличност, енергията от изкопаеми горива от енергия от възобновяеми източници, слънчевата светлина. Боклуците от липса на отпадъци. И злоупотребата от благост. И работната продуктивност от ресурсна продуктивност.
In the new industrial revolution extractive must be replaced by renewable; linear by cyclical; fossil fuel energy by renewable energy, sunlight; wasteful by waste-free; and abusive by benign; and labor productivity by resource productivity.

Пет години след първоначалната си поява терминът, използван предимно за производството и в обхвата на умните фабрики с умни продукти, умни машини и умни планировчици, разви своята приложимост и към днешна дата се прехвърли в концепции като умни автомобили, умни сгради, умно здравеопазване и дори умни градове, както и в широките дискусии за плюсовете и минусите на новата индустриална революция.
Five years after its initial definition, the term, originally only used for manufacturing and the scope of a smart factory with smart products, smart machines and smart planners, developed a far-reaching implementation to today move to concepts such as smart cars, smart buildings, smart healthcare and even smart cities, and to a wild discussion on the pros and cons of the new industrial revolution.

Предизвикателства пред нашата индустрия са предимно положителни и са решими от нашите задружни усилия“, заяви Ивайло Славов, председател на БАА и допълни, че„ в условията на новата индустриална революция иновациите и дигитализацията могат светкавично да спомогнат дори и на малките компании в сектора да излязат по-бързо на световната сцена от други, които сами определят себе си за лидери“.
The challenges that stand on the way of our industry are mainly positive and could be resolved by our collective efforts”, said Ivaylo Slavov, chairman of the Bulgarian Outsourcing Association and added that“in the context of the new industrial revolution, innovations and digitalization can help really quickly even to the smallest companies within the sector to get on the world stage faster than others that define themselves as leaders”.

New Momentum”, предназначен да изследва в интегрирането на двете характеристики в контекста на четвъртата индустриална революция, с асоциирането и взаимодействието на новото търсене, новото предлагане и новия импулс сред развитието на новата ситуация, за насърчаване на бързото развитие на новата индустриална революция.
The theme of this exhibition is"new demand and new supply of new power", intended to explore the integration of the two characteristics of the fourth industrial revolution in the background, the new demand, new supply, the new dynamic interaction between the three And to explore the development path under the new situation and promote the rapid development of the new industrial revolution.

D-принтиране: нова индустриална революция.
D printing: a new industrial revolution.

Чака ни нова индустриална революция, която ще обхване всички сфери.
A new industrial revolution is awaiting us, covering all areas.

Тази промяна ще бъде толкова значима, че ще създаде нова индустриална революция.
This change will be so significant that it will create a new industrial revolution.

Това развитие се разглежда като база за нова индустриална революция.
They are even expected to become the basis for a new industrial revolution.

Ако откраднем тайните им, може да има нова индустриална революция.
If we could steal their trade secrets, it would trigger a new industrial revolution.

Защото днес имаме нова индустриална революция.
Today, a new industrial revolution is taking place.

Откриването на свръхпроводници, работещи на стайна температура ще доведе до нова индустриална революция.
The availability of wires superconducting at ambient temperature will lead to a new industrial revolution.

Манифест, който призовава за нова индустриална революция, в сравнение с която както традиционното производство, така и движението за опазване на околната среда биха изглеждали старомодни….
A manifesto calling for a new industrial revolution, one that would render both traditional manufacturing and traditional environmentalism obsolete.

Работата му може да доведе до нова индустриална революция където новаторски биологични материали се създават от животни с гени от друг биологичен вид.
His work could lead to a new industrial revolution where groundbreaking biological materials are produced by animals with genes from different species.

P… Манифест, който призовава за нова индустриална революция, в сравнение с която както традиционното производство, така и движението за опазване на околната среда биха изглеждали старомодни….
In Cradle to Cradle, the authors present a manifesto calling for a new industrial revolution, one that would render both traditional manufacturing and traditional environmentalism obsolete.

Европейските народи прегърнаха нова индустриална революция и населението започна да се проявява в безпрецедентен устойчив растеж, но и Гърция или Кипър.
European nations embraced the new Industrial Revolution and the population began to exhibit unprecedented sustained growth but not so in Greece or Cyprus.

Този план за автомобилната промишленост е първият плод на стратегията на Комисията за нова индустриална революция, представена на 10 октомври.
This automotive plan is the first fruit of the Commission's strategy for a new industrial revolution, presented on 10thof October.

Все по-голям става броят на икономистите и технолозите, които смятат, че светът се намира в началото на нова индустриална революция, в която напредъкът на изкуствения интелект ще замени изцяло човешкия труд.
Many economists and technologists believe the world is on the brink of a new industrial revolution, in which advances in the field of artificial….