Примери за използване на Новата ядрена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новата ядрена епоха→.
Кибератаките са новата ядрена война.
Cyber is the New Nuclear.Новата ядрена епоха→.
The new nuclear age.Токио коментира новата ядрена доктрина на САЩ.
Japan supported the new nuclear doctrine of the United States.Новата ядрена надпревара.
The new nuclear race.Ние сме под цената на новата ядрена електроенергия във Великобритания.
We are leading on new nuclear in the UK.Новата ядрена ракета на Путин.
Putin's new nuclear missile.НТС има една мисия- да предпази новата ядрена технология.
NTS was founded to protect the new nuclear energy technology.Новата ядрена ракета на Русия.
Russia's new nuclear missile.Ние сме под цената на новата ядрена електроенергия във Великобритания.
We're below the price of new nuclear electricity in Britain.Посланикът на Русия в САЩ коментира новата ядрена доктрина.
Russia's Ambassador to the US gave an assessment of the new nuclear doctrine of Washington.Борис Джонсън подкрепя новата ядрена сделка с Иран, предложена от Тръмп.
Boris Johnson proposes negotiating a new nuclear agreement with Iran and Trump welcomes the proposal.Като човек, който живее в България съм силно разтревожен за новата ядрена политика на страната.
As a resident of Republic Bulgaria I am very concerned for the new Nuclear Policy of the country.Новата ядрена програма, чийто създател е самият той, са сериозна заплаха за Русия и всъщност за света.
The new nuclear program which he has instituted, which is a severe threat to Russia, and indeed the world.При изпълнение на оценката на предложените площадки за новата ядрена мощност са взети предвид следните основни аспекти.
In providing the assessment of the proposed sites for the new nuclear power plant, the following key aspects have been taken into account.Военните маневри, новата ядрена програма, чийто създател е самият той, са сериозна заплаха за Русия и всъщност за света.
Military maneuvers, the new nuclear program which he's instituted, which is a severe threat to Russia, and indeed the world.Скоро след приключването на войната съветското военно ръководство решава, че в новата ядрена епоха няма място за военноморска пехота.
Soon after the war was over, the Soviet military leadership decided that there was no place for naval infantry in the new nuclear era.От тази гледна точка, цялата информация за новата ядрена технология ще бъде предоставяна от Синята къща директно на Белия дом.
From this point on… all information about the new nuclear energy technology will be directly handled by the Blue House and White House themselves.Nuclear Site Locator- Новата ядрена Site Locator App ви позволява да намерите текущата си позиция по отношение на ядрените обекти Power.
Повечето подобрения в ефективността се оценяват на 1 ¢ до 3 ¢ на киловатчас, докато новата ядрена енергия е на път да струва от 15 до 20 ¢ на киловатчас.
Most efficiency improvements have been priced at 1¢ to 3¢ per kilowatt-hour, while new nuclear energy is on track to cost 15¢ to 20¢ per kilowatt-hour.Новата ядрена политика на САЩ е по-различна от тази на администрацията на Обама, която настояваше за намаляване на ролята на атомните оръжия в американската отбрана.
The new nuclear policy is significantly more hawkish that the posture adopted by the Obama administration, which sought to reduce the role of Депутати от двете партии, заявиха, че не вярват Иран да спази новата ядрена сделка и поискаха Конгресът да подготви още по-строги икономически санкции, с които да бъде ударен Техеран в случай, че споразумението се провали.
Lawmakers from both parties said they were skeptical that Iran will stick to a new nuclear deal and want Congress to prepare beefed-up economic penalties to hit Tehran if the accord falls apart.Че новата ядрена политика на САЩ е много повече войнствена отколкото при администрацията на Барак Обама, която се стремеше да намали ролята на ядрените оръжия в отбраната на САЩ.
The new nuclear policy is significantly more hawkish that the posture adopted by the Obama administration, which sought to reduce the role of На свой ред, австралийският лекар иексперт по ядрените оръжия Хелън Калдикот, подчертава в книгата си„Новата ядрена опасност“(2002), че Пентагонът е бил наясно с рисковете от съдържащите обеднен уран боеприпаси за здравето на хората, дълго преди да ги използва за първи път в операция„Пустинна буря“(т.е. в Първата война в Залива през 1991).
The Australian doctor,Новата ядрена политика е значително по-агресивна в сравнение с тази на администрацията на Обама, която се стремеше към намаляване ролята на ядрените оръжия като част от отбраната на САЩ.
The new nuclear policy is significantly more hawkish that the posture adopted by the Obama administration, which sought to reduce the role of На въпроса какво място заема България в новата ядрена политика, г-н Робъртс отговори, че се очаква да участваме активно в консултативния процес и че всички представители на страните в НАТО участват в семинари и конференции на тази тема.
To the question what role did Bulgaria play in the new nuclear policy Mr. Roberts replied that it was expected to participate actively in the consultative process and that all permanent representatives participated in seminars and conferences on that topic.Плановете на САЩ да разработват ядрено оръжие, в това число тактическибойни глави със заряди с малка сила, споменати в новата ядрена доктрина на Вашингтон, както и изявленията за възможна употреба на ядрено оръжие в случай на неядрено нападение говорят за това, че американският президент Доналд Тръмп"търси ядрена война".
Feb. Че новата ядрена политика на САЩ е много повече войнствена отколкото при администрацията на Барак Обама, която се стремеше да намали ролята на ядрените оръжия в отбраната на САЩ.
The new nuclear policy is significantly more hawkish than the posture adopted by the administration of former President Barack Obama, which sought to reduce the role of Предложените площадки за разполагане на новата ядрена мощност са анализирани по отношение на честотата и тежестта на външни явления и фактори от естествен произход, по отношение на източниците на техногенни и геотехнически опасности, както и комбинации от тях, които могат да повлияят на безопасността на съоръжението.
The proposed sites for the deployment of the new nuclear power plant are analysed in terms of frequency and severity of external phenomena and factors of natural origin, in terms of sources of technogenic and geotechnical hazards, as well as combinations thereof, may affect the safety of the equipment.
