Примери за използване на Новаторски услуги на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това позволява в бъдеще да се развиват новаторски услуги за посредничество при спорове.
Ние предоставяме новаторски услуги и решения за всеки аспект на нефтения, газовия и химическия отрасъл.
Създаване на подходящи условия и равнопоставеност за модерни цифрови мрежи и новаторски услуги.
Creating the right conditions and a level playing field for advanced digital networks and innovative services.Разгръщането и разпространението на по-бързи мрежи дава възможност за новаторски услуги, възползващи се от по-високите скорости.
The comprehensive deployment and take-up of faster networks opens the way for innovative services exploiting higher speeds.Те също така създават условия за новаторски услуги, като електронно здравеопазване, интелигентни градове и производство, основано на данните.
They are also paving the way for innovative services such as eHealth, smart cities and data-driven manufacturing.Спешната помощ се основава на комбинация от иновативни технологии и новаторски услуги в областта на извънредна ситуация.
LifeCare Emergency concept is based on combination between Талат(Ирландия) за набора от новаторски услуги за подобряване качеството на живот на гражданите с увреждания и възрастните хора.
Tallaght(Ireland) for the range of innovative services to improve the quality of life of its citizens with disabilities, including older people.В този контекст наблюдението на Земята допринася значително за цифровата икономика чрез поредица от новаторски услуги и изобилие от данни.
In this context, Earth observation contributes significantly to the digital economy through a series of innovative services and data abundance.Талат(Ирландия) за набора от новаторски услуги за подобряване качеството на живот на гражданите с увреждания и възрастните хора.
Talagtas(Ireland)- for a variety of innovative services that aim- to improve the city's people with disabilities, including older people's quality of life.По думите му космическите услуги идейности допринасят значително за развитието на дигиталната икономика чрез предоставяне на новаторски услуги и големи обеми от данни.
In this context,Earth observation contributes significantly to the digital economy through a series of innovative services and data abundance.Екипът от специалисти, които разработват новаторски услуги всяка година, получи наградата Fogliad'argento за своето решение Easy MANAGER.
The group, which develops an innovative service offer each year, was also awarded the“Foglia d'argento” prize for its Easy MANAGER connected solution.Затова трябва да предоставим на младите хора нови, привлекателни мерки, последователна финансова подкрепа ипо-добър достъп до новаторски услуги и инфраструктура.
With this in mind, we need to offer young people new, attractive measures, consistent financial support andincreased access to innovative services and infrastructures.С цел създаване на повече новаторски услуги, взаимодействието на доставчиците на услуги в икономиката на ППИ следва да бъде улеснено.
With the objective of creating more innovative services, the interaction of За да навлезе в дигиталното бъдеще ида разработи нови, новаторски услуги за клиентите си, фирмата се обърна към SAP Cloud Platform и SAP Analytics Cloud.
To step into the digital future anddevelop new, innovative services for its customers, the company turned to the SAP Cloud Platform and SAP Analytics Cloud.Ние предоставяме новаторски услуги и решения за всеки аспект на нефтения и газовия отрасли, и имаме голям опит в обработката и транспортирането на опасни товари.
We provide innovative services and solutions for every part of the oil and gas industry and have extensive experience in the handling and transporting of dangerous goods.Мисията ни е комбинация от стремежа да предлагаме новаторски услуги в областта на Интернет рекламата и желанието ни да подобряваме културата на потребителите в България.
Our mission combines the effort to offer innovative services in the field of Internet marketing and our desire to improve the culture of people in Bulgaria.В програмата бяха включени литературни вечери, кръгли маси за съвременната балканска литература, специални прояви за деца,както и промоционални кампании за новаторски услуги в библиотеки, архиви и музеи.
The programme included literary evenings, roundtable discussions on contemporary Balkan literature, special events for children,as well as campaigns to promote innovative services for libraries, archives and museums.Тя осигурява на европейските граждани достъп до новаторски услуги и творческо съдържание от таблети и смартфони в движение, както и от интелигентни телевизори у дома.
It ensures that Europeans can access innovative services and creative content on the move from their tablets and smartphones, as well as on smart TV sets at home.”.Задълбоченото разследване на Комисията ще се съсредоточи върху това дали Google е нарушила антитръстовите правила на ЕС, като е възпрепятствала развитието и достъпа до пазара на конкурентните операционни системи, приложения иуслуги за мобилни устройства в ущърб на потребителите и разработчиците на новаторски услуги и продукти.
The Commission's in-depth investigation will focus on whether Google has breached EU antitrust rules by hindering the development and market access of rival mobile operating systems,applications and Референтните структури са коалиции от региони, градове, интегрирани болници илиорганизации за полагане на грижи, които се стремят да предоставят конкретни примери на новаторски услуги с доказана добавена стойност за гражданите и системите за грижи в регионите на ЕС.
Reference Sites are coalitions of regions, cities, integrated hospitals orcare organisations that aim to provide concrete examples of innovative services with proven added value to citizens and care systems in EU regions.Като част от усилията заопазване на околната среда, през 2018 г. въведехме новаторски услуги, i-Environ, управляван от група страстни изследователи, е услуга, която намалява висококачествената екологична аналитична услуга до приемливо ниво за нормалните общности да се абонирате дори редовно.
As part of the efforts for environmental-concerns, in 2018,we introduced an innovative service, i-Environ that runs by a group of passionate research scientists is a Ако един нов продукт е достатъчно лесно да се демонстрира в действие, то с новаторските услуги това може да се окаже просто нереално.
If a new product is easy enough to showcase in action, then with innovative services it may just be unrealistic.С помощта на тази новаторска услуга търговецът може да управлява средства на няколко инвеститора.
With the help of this innovative service a trader can manage funds of several investors.С тази новаторска услуга,"Нарисувай сам" възпитават усещане за естетика, красота и любов към изкуството у малките.
With this innovative service,"Paint it yourself" nurture a sense of aesthetics, beauty and love towards art in the small ones.Тази новаторска услуга се подкрепя и от хардуерни и софтуерни технологични разработки на бордовата технология, свързани с платформата за опити" O. C. E. A. N." на Carnival Corporation.
This innovative service is enabled by hardware and software shipboard technology advances associated with Carnival Corporation's proprietary O·C·E·A·N Experience Platform.Радиочестотите не познават граници: нужна е по-добра координация на радиочестотнияспектър на равнище ЕС, за да се избегнат интерференции и да се даде възможност новаторските услуги, например свързани автомобили или здравно обслужване от разстояние, да функционират на територията на целия континент.
As radio frequencies know no borders,spectrum needs to be better coordinated within the EU to avoid interferences and to allow innovative services, such as connected cars or remote health care, to work across the continent.Здравейте, мога ли да ви помогна?” е толкова известна фраза, че се е превърнала в еквивалент на една от най-популярните културни институции- библиотеките, априлагането на изкуствен интелект е новаторска услуга за общността в България.
Hello, how can I help you?" is such a well-known phrase that it has become the equivalent of one of the most popular cultural institutions- libraries, andthe application of artificial intelligence is an innovative service for the community in Bulgaria.Тя се основава на три стълба: 1 по-добър достъп за потребителите и предприятията до цифрови стоки и услуги в цяла Европа;2 създаване на подходящи условия и равнопоставеност за развитието на цифровите мрежи и новаторските услуги; 3 максимизиране на потенциала за растеж на цифровата икономика.
Its proposed measures are based around three main pillars:(1) better access for consumers and businesses to digital goods and Тази новаторска услуга на практика се появи, когато беше зададена целта за съчетаване на изключително високото качество на газовете SIAD(което винаги е било ценено от различните отрасли, в които те намират приложение), с гъвкавостта в избора на начини за доставка, така че потребителите могат да намерят механизъм за доставка, който е най-подходящ до собствените им специфични производствени изисквания.
This innovative service came about, in fact, when a goal was set to combine the extremely high quality of SIAD gases(which has always been appreciated by the various sectors in which they find application), with flexibility in the choice of supply modes so that users can find the delivery mechanism most suited to their own specific production requirements.
