Какво е " НОВА БАВАЧКА " на Английски - превод на Английски

• new nanny
• new babysitter
• new nurse

Примери за използване на Нова бавачка на Български и техните преводи на Английски

Трябва ми нова бавачка.
I need a new nanny.

Мислех, че ще взимаш нова бавачка.
I thought you were hiring a new nanny. I did.

Намери ли нова бавачка вече?
Have you found a new nanny yet?

Това е г-ца Желински, вашата нова бавачка.
This is Miss Jellinsky, our new nanny.

Ще си имаме нова бавачка.
We're getting a new nanny.

Аз реших, че няма нужда да търсим нова бавачка.
I think we need to find a new babysitter.

Е, ще наемеш ли нова бавачка?
Are you going to get a new nurse?

Препратих ти автобиографията на нова бавачка.
Uh… I forwarded you a résumé of a new nanny.

Всъщност, това е четвъртата нова бавачка за 6 месеца.
Actually, this is the fourth new nanny in six months.

Аз реших, че няма нужда да търсим нова бавачка.
I didn't find the strength to demand a new nurse.

Ако не си намери скоро нова бавачка ще експлодира.
If she doesn't geta new nanny soon, she's going to implode.

Мисля, че може би имаме нова бавачка.
I believe we may have a new nanny… Miss Jellinsky.

Дори и да сложим ключалка на хладилника или да вземем нова бавачка.
Either we put a lock on the fridge or we get a new nanny.

Но не искам да интервюирам нова бавачка със странна коса и грозни дрехи.
But I don't want to have to interview a new nanny, because then you have this strange person in your house with weird hair and bad clothes.

Май ще трябва да си търсим нова бавачка.
Looks like were gonna have to find ourselves a new nanny.

Или просто си бясна, защото ще трябва да търсиш нова бавачка?
That's not what I want- Are you just angry because you're going to have to find a new babysitter?

Тя ми се присмиваше защото нейната бавачка е казала, че моята нова бавачка е мързелива курва.
She was laughing at me because her"au pair" said that my new nanny was a slutbag whore.

Този следобед ще ида до агенцията и ще наема нова бавачка.
I shall go to the agency this afternoon and hire a new nanny.

Аз съм новата бавачка, която искаше.
I'm the new Nanny you wanted.

Това е новата бавачка, която мама скри.
That's the new nanny mama hired.

Не сте ли новата бавачка в имението?
Aren't you the new nanny on the estate?

Значи той е новата бавачка на Рейнълдс?
So he's Reynolds' new nanny then,?

Вие сте новата бавачка?
You are the new nanny?

Да, новата бавачка. Здравей!
Yes, the new nanny. Hello!

Меган е невероятна майка, но новата бавачка е пратена от Бога.
Meghan is a very hands-on mum but the new nanny is a godsend.

Google е новата баба, новият дядо, новият съсед, новата бавачка.“.
Google is the new grandparent, the new neighbor, the new nanny.”.

И искаме да се разбираме с новата бавачка.
And we do so want to get on with the new nanny.

Ей, как се справя новата бавачка?
Hey, how's the new nanny working out?

Ти ли ще ни бъдеш новата бавачка?
Are you going to be our new nanny?

Понякога, преди родителите и новата бавачка да възвърнат мира и хармонията, има трудно взаимно смилане.
Sometimes, before the parents and the new nanny regain peace and harmony, there is a difficult mutual grinding.