Какво е " НОВА ВЪНШНА ПОЛИТИКА " на Английски - превод на Английски

• new foreign policy

Примери за използване на Нова външна политика на Български и техните преводи на Английски

Нова външна политика.
The new foreign policy.

Барак Обама обещава нова външна политика.
Barack Obama does have a foreign policy.

В своята предизборна кампания Курц заяви, че ще провежда нова външна политика.
During the previous parliamentary elections the CPRF was campaigning for a new foreign policy.

Барак Обама обещава нова външна политика.
President Barack Obama does have a foreign policy.

Да, ако една нова външна политика може да направи страната по-активен актьор в нейния регион.
Yes, if new foreign policy can make Turkey a more proactive actor in its region.

Предизвикателството да се формулира нова външна политика е много голямо.
The challenge of defining a new trade policy is considerable.

Най-после ще водим нова външна политика, която взема предвид миналите грешки- заяви републиканецът.
We will pursue a new foreign policy that finally learns from the mistakes of the past….

Дауд иска да намали зависимостта на страната от Съветския съюз и се опитва да прокара нова външна политика.
Khan wanted to lessen the country's dependence on the Soviet Union and attempted to promote a new foreign policy.

Нова външна политика: нека създадем външна политика, основана на мира, демокрацията и правата на човека.
A new foreign policy: Let us create a foreign policy based on peace, democracy and human rights.

Затова искам да посоча четири области, които според нас ще помогнат на Службата да изгради нова външна политика.
I would therefore like to promote four areas which, in our opinion, will help the service to create a new foreign policy.

Той предлага нова външна политика, при която Съединените щати са решени на война само когато са нападнати или са поставени в опасност жизненоважните интереси на САЩ.
He is suggesting a new foreign policy where the United States is committed to war only when are attacked or U.S. vital interests are imperiled.

Една страна трябва да е наясно кой е начертал днешните граници в Близкия изток, когато развива нова външна политика.
And this is why he has been isolated.A country must be aware of who has drawn the current borders in the Middle East while developing new foreign policy.

Как да тълкуваме факта, че връщането на Франция към grandeur на световната арена е постигнато чрез воденето на нова външна политика, независима от израелско влияние?
What to make of the fact that France's return to grandeur in the world is achieved by leading a new foreign policy independent of Israelite influence?

Той предлага нова външна политика, при която Съединените щати са решени на война само когато са нападнати или са поставени в опасност жизненоважните интереси на САЩ.
He is suggesting a new foreign policy[Constitution Is Not New] where the United States is committed to war only when we are attacked or U.S. vital interests are imperiled.

Бил Клинтън[5] се занимава повърхностно с правата на човека, докато очертава една нова външна политика за ерата след Студената война, но политикът демократ[6], който сега е в Белия дом, я отхвърля.
Bill Clinton dabbled in human rights while outlining a new post- cold war foreign policy, but the Democratic politician now in the White House has spurned them.

Ще има нови членове на Кабинета, нов Конгрес, нова външна политика, нов стил на обзавеждане в Източното крило, нови неудобни роднини(ако това въобще е новост) и нов кръг най-близки приятели.
There will be new Cabinet members, a new Congress, a new foreign policy, a new style in the East Wing, new embarrassing relatives(if the past is any guide), and new first friends.

Докато претендира, че предлага на Турция нова външна политика за XXI век, неговият"магнум опус" се опира на остарелите концепции на геополитически теоретици като американеца Тайер Махан, британеца Халфорд Макиндър и германеца Карл Хаусхофер, който популяризира понятието"лебенсраум"(място за живот)- фраза, използвана най-много от Германия през 20-те и 30-те години с цел подчертаване необходимостта да разширява границите си.
While purporting to offer Turkey a new foreign policy for the 21st century, his magnum opus draws on the outdated concepts of geopolitical thinkers like the American Alfred Thayer Mahan, the Briton Halford Mackinder and the German Karl Haushofer, who popularized the term“Lebensraum,” or living space, a phrase most famously employed by Germany during the 1920s and 1930s to emphasize the need to expand its borders.

Международната търговия се превърна във форма на новата външна политика и би могла да помогне за създаване на по-добри условия за живот в целия регион.
International trade has become a form of new foreign policy, and could help to create better living conditions throughout the region.

Нуждаем се от дългосрочна стратегия и действия и това ще бъде истинска проверка за новата външна политика, която лейди Аштън ръководи понастоящем.
We need a long-term strategy and action and it will really be a test for the new foreign policy which Lady Ashton is now heading.

За мен е голяма чест да бъда поканен тук, за да споделя моите възгледи относно новата външна политика на Пакистан.
It is indeed an honor, for me, for being invited here… to share my views with you, regarding new Foreign Policy of Pakistan.

Отношенията претърпяха промени, откакто премиерът Ердоган дойде на власт, заради религиозните връзки, новата външна политика на Турция спрямо Западните Балкани, а също и благодарение на покровителствената роля на Турция към Косово, Босна и Албания," казва изследователят на турско-албанските отношения Селами Шкодра.
Relations have seen changes since Prime Minister Erdogan came to power because of religious ties, Turkey's new foreign policy towards the Western Balkans, and also due to the guardian role of Turkey towards Kosovo, Bosnia and Albania," says Turkish-Albanian relations researcher Selami Shkodra.

Да признаят новата външна политика на Узбекистан, която доведе до подобрения в сътрудничеството със съседните държави и международните партньори, по-специално по отношение на насърчаването на стабилността и сигурността в региона, управлението на границите и водите, обозначаването на границите и енергетиката;
Acknowledge Uzbekistan's new foreign policy, which has led to improvements in cooperation with neighbours and international partners, in particular on the promotion of stability and security in the region, border and water management, border demarcation, and energy;

Ето такава ще е новата външна политика на Германия.
Here's what a new German foreign policy could look like.

Ето такава ще е новата външна политика на Германия.
That then is the new British foreign policy.

Суровата реалност е, че светът стана много по-опасен, което на свой ред изисква нова отбрана и външна политика.
The stark reality is that the world is now a much more dangerous place which requires a completely new foreign and defense policy.

С тази нова разширена външна политика ние като Съюз трябва да бъдем по-активни в насърчаването и защитата на правата на човека и основните права в трети държави.
With this new strengthened foreign policy, we as a Union must be more active in the promotion and defence of human rights and fundamental rights in third countries.

Една от основните отличителни черти на Арабската пролет е появата на нова и по-умерена американска външна политика.
One of the hallmarks of the Arab Spring has been the emergence of a new and more modest American foreign policy.

Две години след влизането в сила на Лисабонския договор, който трябваше да формулира нова ефективна външна политика, европейската външна политика е напълно парализирана.
More than a year after the entry into effect of the Lisbon Treaty, which promised us a new and more effective foreign policy, the paralysis of Europe's foreign affairs is complete.

Саудитците компенсират себе си за изгубената си мощ в ОПЕК и показват чисто геополитически прагматизъм в своята нова енергийна и външна политика- заяви Бил Ричардсън, бивш министър на енергетиката на САЩ и посланик в ООН.- Но те не само получават компенсации за изгубената сила.
The Saudis are compensating for their lost power in OPEC and they are showing pure geopolitical pragmatism in their new energy and foreign policy," said Bill Richardson, a former energy secretary and ambassador to the United Nations.

Ахмет Давутоглу е наречен„архитект на новата турска външна политика”.
Ahmet Davutoglu is the architect of the new Turkish foreign policy concept.

Как да използвам "нова външна политика" в изречение

Въведение. 1.1.Mezhdunarodnoe руската позиция и развитието на нова външна политика след Кримската война ;