Примери за използване на Нова здравна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хърватия публикува нова здравна статистика.
Оценяването на клиничната ефективност на всяка нова здравна интервенция, вкл. лекарствените продукти, е първостепенно за определяне ролята на новата интервенция в клиничната практика.
Assessing the effectiveness of any new healthcare intervention, including medications, with respect to its added cost, is paramount in determining the role of the Предстои да бъде направена нова здравна карта.
A new health card is supposed to be produced.Когато от органите за оценка на здравни технологии бъде поискано да оценят нова здравна технология, те трябва да преценят дали тя функционира по-добре, еднакво добре или по-зле от съществуващите алтернативи.
When HTA bodies are asked to evaluate a new health technology, they have to assess whether it works better, equally well, or worse than existing alternatives.В областта на медицината,бюджетното въздействие е финансовият ефект на дадена нова здравна технология върху бюджета за здравеопазване.2.
In medical terms,budget impact refers to the financial impact of a new health technology on the Ще трябва да научите нова здравна система, която може да има различни формални лекарства, непознати имена за хирургически инструменти и нови процеси за привличане на пациенти чрез медицинската система.
You will need to learn a whole new healthcare system that may have different drug formularies, unfamiliar names for surgical instruments, and Анализът на бюджетното въздействие(АБВ) се използва,за да се оцени дали приемането на нова здравна технология е възможно от финансова гледна точка предвид бюджетните ограничения.
Budget impact analysis(BIA)is used to assess whether the adoption of a new health technology is affordable, given the resource and budget constraints of the context.Продуктът за сравнение има сходни клинични ползи като разглежданата нова здравна технология и се използва, за да се прецени дали приемането на новата здравна технология е възможно от финансова гледна точка и дали тя е клинично доказана.5.
The comparator has similar clinical benefits like the new health technology and is used to assess whether the adoption of the Тази година по случай Европейската година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията,към конкурса бе добавена нова здравна тема- активният живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве.
This year, at the occasion of the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations,the prize welcomes a new health topic for the competition: active and healthy ageing.(3 а) Здравните специалисти, пациентите издравните институции трябва да знаят дали дадена нова здравна технология представлява или не подобрение на съществуващите здравни технологии по отношение на ползите и рисковете.
(3a) Подчертаване на необходимостта от по-активно участие на местните и регионалните власти в изпълнението на стратегията за здравето,както и участие на по-ранен стадий в определянето на изготвяната в момента нова здравна стратегия за периода 2014-2020 г.
Address the necessity of having local and regional authorities better involved in theimplementation of the (3 а) Здравните специалисти, пациентите издравните институции трябва да знаят дали дадена нова здравна технология представлява или не подобрение на съществуващите здравни технологии по отношение на ползите и рисковете.
(15a) Падането на новата здравна реформа може да е първия признак за парадокс.
The fall of the new health reform may be the first sign of a paradox.Куркума се променя от вътрешния подправка към новата здравна тенденция, която се отличава.
Turmeric is changing from the insider spice to the new health trend par excellence.Останете онлайн, ние ще публикува много нови здравни произведение преглед през 2009 г.!
Stay online, we will publish a lot of new healthcare product reviews in 2009!Нови здравни медиатори успешно завършиха обучението си в Медицински университет София.
New health mediators completed successfully their training in Sofia Medical University.Общи:: Обучение на новите здравни медиатори от випуск 2015.
Oбщи:: Training of the new health mediators from the Class of 2015.Да се хвърля вината за новите здравни проблеми върху стари храни просто е лишено от всякакъв смисъл.
Blaming new health problems for older foods is not meaningful.Обучение на новите здравни медиатори от випуск 2015 Към съдържанието Към навигацията.
Training of the new health mediators from the Class of 2015.Това някакъв нов здравен план ли е?
Is that some new health plan?Обучение на новите здравни медиатори от випуск 2015.
Training of the new health mediators from the Class of 2015.Да обвиняваме за нови здравни проблеми отдавна употребявани храни просто няма смисъл.
Blaming new health problems for long-term foods is meaningless.Новият здравен модел.
The New Health Model.Новият здравен министър на Косово Ферид Агани обещава промени.
Kosovo's new Health mminister Ferid Agani promises changes.Нови здравни дълголетие.
New Health Longevity.Брестейнджъл e нов здравен продукт за жени.
Breastangel is a new health and wellbeing product for women.Новият здравен инспектор.
A new health inspector.Новите здравни изисквания за отделна операционна зала са доста по-стриктни.
The new health codes regarding private operating rooms are considerably more stringent.Какво впечатление ви направи новият здравен министър?
What does the new Health Minister think?
