Примери за използване на Нова орбита на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ме вкарва в нова орбита.
Преместим Цялата Планета Земя На Нова Орбита.
The Entire Planet Earth To A New Orbit.Тя ме вкарва в нова орбита.
They push it into a new orbit.Искам да изчислиш нова орбита, така че от повърхността на планетата.
I want you to compute a new orbit, so that from the planet's surface.Тя ме вкарва в нова орбита.
It put me in a whole new orbit.Лятото, през което навърших 14 и целия ми свят се завъртя в нова орбита.
The summer I turned 14 and my whole life went spinning' off into a whole new orbit.Тя ме вкарва в нова орбита.
That throws us into a new orbit.Втората е, че звездата, около която обикаля, се е формирала около една от съседните звезди близнаци ипо подобен начин е излетяла встрани и навлязла в нова орбита.
The second idea is that the star Trisol Тя ме вкарва в нова орбита.
My work leaped into a new orbit.Игра нова орбита(епизод 1) е уникална по рода си космическо приключение, а не само разработчиците, но много потребители вече се опитаха да са съгласни, че нещо такова, че те не са изпълнени.
Game NEW ORBIT(Episode 1) is unique in its kind of space adventure, and not only developers but many users have already tried it agree that something like that they have not met.Установява се в нова орбита.
She's settling into a new orbit.Тази нова орбита, която изследователският екип нарича орбитална фаза В, ще даде на учените по-добро разбиране за повърхността на астероида и се надяваме да позволи на НАСА да избере подходящо място, от където сондата може да вземе проба от материала на повърхността на Бену.
This new orbit, which the research team calls the Orbital B phase, will give scientists a better understanding of the asteroid's surface and hopefully allow NASA to choose a suitable location where the probe can briefly snag a sample of its material.Светът влиза в нова орбита.
Earth's been put into a new orbit.Преди природата ни тласкаше към развитие по програма„А”, асега започва да въздейства върху нас като че ли от нова„орбита” и пуска в ход програма на развитието„Б”.
Before, nature was pushing us to develop according to program“A,” butnow, it seems to be beginning to influence us from a new“orbit,” and is launching Светът влиза в нова орбита.
The earth has entered into a new orbit.Зекария Сичин идентифицира горната част(“черепа”) на водната Тиамат като бъдещата Земя,преместена от един от сателитите на Мардук към нова орбита, заедно с нейния най-голям сателит Кингу.
Zacharia Satchin identifies the upper(“skull”) of water Tiamat as the future Earth,moved from one of Marduk's satellites to a new orbit, along with its largest satellite, Kingu(meaning“Grand Emissary”).Или по-точно- праща го на нова орбита.
It will truly send it into another orbit.Наземният контрол активира главния двигател на космическия кораб впродължение на четири минути, поставяйки го в нова орбита, която го отвежда на 131 000 километра от Земята.
Ground control activated the spacecraft's main engine for four minutes,putting it into a new orbit that takes it to a distance of 131,000 kilometers from earth.Наземният контрол активира главния двигател на космическия кораб в продължение на четири минути,поставяйки го в нова орбита, която го отвежда на 131 000 километра от Земята.
The maneuver involved activating the spacecraft's primary engine for about four minutes,effectively sending it into a new orbit at 131,000 kilometers(81,400 miles) from earth.Наземният контрол активира главния двигател на космическия кораб впродължение на четири минути, поставяйки го в нова орбита, която го отвежда на 131 000 километра от Земята.
(Courtesy/Israel Aerospace Industry) Ground control activated the spacecraft's main engine for four minutes,putting it into a new orbit that takes it to a distance of 131,000 kilometers from earth.По всяка вероятност горната част(“черепа”) на водната Тиамат става бъдещата Земя,преместена от един от сателитите на Мардук към нова орбита, заедно с нейния най-голям сателит Кингу(означаващо“Великият емисар”).
Zacharia Satchin identifies the upper(“skull”) of water Tiamat as the future Earth,moved from one of Marduk's satellites to a new orbit, along with its largest satellite, Kingu(meaning“Grand Emissary”).Ще достигнем новата орбита след шест минути по заданието.
New orbit will be established in six minutes, as instructed.Достигнахте новата орбита със съвършените си умения, господарю.
You have achieved the new orbit with consummate skill, Master.Можеш да кажеш на Ейвън, че сега новата орбита е потвърдена и устойчива.
You can tell Avon the new orbit is now confirmed and steady.Днес той е в нови орбити на плодоносната си творческа траектория.
Today he is in new orbits of his fruit-bearing creative trajectory.Най-значителната разлика в новата орбита е честотата, с която Даун ще обикаля около астероида.
Perhaps the most notable difference in the new orbit is the frequency with which Dawn circles Vesta.Но след като влезем в новата орбита,… телепортационната система би трябвало да функционира съвсем нормално.
But once we are in our new orbit, the teleport system should function quite normally.Именно по време на първото преминаване на Мардук спътниците на Тиамат били“разбити” и множество малки планетарни тела(“богове”)били изтласкани от удара към нови орбити,“обръщайки гърбовете си обратно”, за да следват посоката на часовниковата стрелка на обикаляне на самия Мардук.
As previously described, it was during Marduk's first passage that Tiamat's moons were“shattered” and many small planetary bodies(“gods”)were pushed from the impact to new orbits,“turning their backs” to follow the direction of clockwise the Marduk itself.Cassini изпрати първи снимки от новата си орбита.
Cassini transmits first images from new orbit.
