Какво е " НОВА ПРАТКА " на Английски - превод на Английски

• new shipment
• new batch
• new consignment
• fresh shipment

Примери за използване на Нова пратка на Български и техните преводи на Английски

Имам нова пратка.
I have new shipment.

Че ще пристигне нова пратка.
You will soon have a new shipment.

Пристига нова пратка момичета.
New shipment of women coming in.

Днес очакват нова пратка.
They're expecting another shipment in today.

Докараха ни нова пратка от кученца днес.
We got a new shipment of puppies today.

Означава, че получаваме нова пратка.
It means we're getting a new shipment in.

Предаваш нова пратка на Джини Хиърн.
You pass a new shipment on to Jeannie Hearne.

Винаги настъпва фурор когато, пристигне някоя нова пратка.
There's always a feeding frenzy when a new batch comes in.

Получихме нова пратка от въздушни възглавници.
We just got a new shipment of airbags in.

Следващия месец ще карат нова пратка провизии на север.
There will be a new shipment of supplies coming north next month.

Получихме сигнал, че утре Змиеглавия очаква нова пратка.
We have received a tip-off that Snakehead does have a new shipment arriving tomorrow in Ireland.

Иракските въоръжени сили са получили нова пратка руски танкове„Т-90“.
BAGHDAD- Iraq has received a new batch of Russian T-90S tanks.

Щом получим положителен резултат, ще знаем, че има нова пратка хероин.
As soon as we get a positive result, we will know there's a new consignment of heroin.

На 04.I ви уведомихме, че идва нова пратка по море, от Измир.
The fourth of January, we inform you another shipment is coming in by sea from Izmir.

Искат да им изпратим контейнерите след два дни, а тук ще получим нова пратка от Луизиана.
They would like the canisters there in two days… and we're getting a new batch here from Louisiana.

Шестчленният екипаж на станцията ще приеме нова пратка в петък, този път от Русия.
The station's six-person crew will accept another shipment Friday, this one from the Russians.

Защото стаята вече не е местопръстъпление и защото Розенбърг идва с нова пратка диаманти.
Because the room's no longer a crime scene… and because Rosenberg's checking back in with a new shipment of diamonds.

От Сиера Леоне пристига нова пратка оръжия, предназначени за унищожаване от фондация"Конрад Нокс".
There's a new shipment of weapons arriving from Sierra Leone. More decommissioned arms for the Conrad Knox Foundation.

Ако просто искате да се направи замяна на друга позиция или препратка, ще трябва да поеме разходите за връщане и нова пратка.
If you just want to make an exchange for another item or reference, you must assume the cost of return and new shipment.

Френското правителство потвърди, че нова пратка с оръжие ще се насочи към Саудитска Арабия, въпреки твърденията, че Рияд използва оръжи….
France confirmed on Wednesday that a new shipment of weapons will head for Saudi Arabia, despite claims Riyadh is using the arms in the Yemen war.

Ами, според информацията, той седи край басейна в момента с една игрива блондинка, чиния с кюфтета, и нова пратка наркотици.
Uh, according to intel, he's sitting poolside right now with a frisky blonde, meatball sub, and a fresh shipment of drugs.

Ще се обадя, че искаме бързо нова пратка. А вие ще помислите как да подобрим охраната, за да не се случва това пак.
I will get word back that we need a fresh shipment, and right quick, and you can think about what we need to do to improve security, make sure it only happens the once.

Първият инцидент се случи няма и 48 часа по-късно, когато поредният конвой пристигна в базата, носещ нова пратка от ковчези идващи от бойното поле.
The first incident took place less than 48 hours later, when a regular night flight arrived at Dover Air Force Base, carrying a brand new batch of caskets from the war.

В частност контролните пунктове трябва напълно да бъдат изпразнени от животни за период от най-малко 24 часа след максимум 6-дневна употреба и след като операциите по почистването и по дезинфекцията са изпълнени, и преди пристигането на всяка нова пратка.
Staging points shall be completely cleared of animals for a period of at least 24 hours after a maximum of 6 days' use and after cleansing and disinfecting operations have been carried out, and prior to the arrival of any new consignment.

Казал на г-н Райт, че някои от първите пратки от лекарството са се повредили, защото не били транспортирани както трябва, и са загубили част от ефективността си, но че той е успял да получи нова пратка високо концентриран свръхпречистен кребиозен, с който може да го лекува.
He told Mr. Wright that some of the initial supplies of the drug had deteriorated during shipping, making them less effective, but that he scored a new batch of highly concentrated, ultra-pure Krebiozen, which he could give him.

Ако проследите техните конкретни покупки, можете да сортирате вашия файл с данни, за да идентифицирате хронологията на маркова покупка, когато получите нова пратка от продукта, или да ги информирате за свързани продукти, които други клиенти за закупили("Клиенти, които са купили вашия елемент, също го намират за полезен").
If you track their specific purchases, you can sort your data file to identify brand purchase history when you get a new shipment of the product line, or to inform them about related products that other customers have purchased("Customers who bought your item also found this item useful").

Когато дадена пратка се разделя, преди да бъде въведена за свободно обращение, заинтересованото лице предоставя оригинала и копието на документ VI-1 или на извлечение VI-2, попълнено по-рано и отнасящо се до пратката, която се разделя, на митническите органи, осъществяващи надзор над тази пратка, заедно с оригинала на извлечение VI-2, попълнено впоследствие за всяка нова пратка, и две копия на тези документи.
Where a consignment is split before it enters into free circulation, the person concerned shall give the original and the copy of the V I 1 document or the V I 2 extract relating to the consignment to be split to the customs authorities supervising that consignment, together with a V I 2 form and two copies completed consecutively for each new consignment.

Но независимо дали изгаряте пелети за първи път в нова печка, разпалване на вашата система в началото на новия сезон, или преминаване към нова марка на пелети или нова пратка, това е кратък справочник за отстраняване на някои често срещани проблеми с качеството на горене.
But whether you're burning pellets for the first time in a new stove, firing up your system at the start of a new season, or switching to a new brand of pellets or a new shipment, here is a quick reference guide for troubleshooting some common burn quality issues.

Как да използвам "нова пратка" в изречение

На пристанище Варна продължава подготовката за доставка на нова пратка тръби за газопровода „Южен поток“

Нова пратка от 500 килограма яйчен прах, съдържащ инсектицида фипронил, е открита в България. За това съобщиха вчера официално от Българската аг...

Късно в събота вечерта руски военно-транспортен самолет е докарал нова пратка помощи, сред които и акумулаторни батерии за изтребителите МиГ-29 и МиГ-21

(2) След използване за период 6 дни, както и след провеждане на мероприятия за почистване и дезинфекция преди пристигане на нова пратка животни не се допускат в съответното помещение най-малко 24 h.