Примери за използване на Нова рубрика на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Част първа на нашата нова рубрика!
Тази нова рубрика е за това.
Част първа на нашата нова рубрика!
First peak of our new poster!Можем да започнем нова рубрика за имейл истории.
We can start a new spot for e-mail stories.Дори се замислям да започна нова рубрика.
I started thinking about a new deck.През 2015 г. започнахме нова Рубрика на арх.
Тя възнамерява да се завърне с нова рубрика.
Днес откриваме нашата нова рубрика Коледен календар на IBA.
Много се вълнувам от стартирането на тази нова рубрика.
The Много се вълнувам от стартирането на тази нова рубрика.
От днес блогът си има нова рубрика- Попитай експерта.
Ask the Expert We have got a new series on the blog: Ask the Expert on….Започваме нова рубрика, с която се надявам да Ви бъдем полезни.
Винаги можете да се върнете и да поставите нова рубрика по всяко време.
You can always go back and put a new rubric in at any time.През октомври открих нова рубрика в блога си- моята фотография.
Винаги можете да се върнете назад и да поставите нова рубрика по всяко време.
You can always re-route and take a new direction at any time.Реших да започна една нова рубрика в блога, която е посветена на чая.
Създадена нова рубрика на електронната страница на проекта:„Национална платформа 2020“;
New section created on the website of the project:“National Platform 2020”;Решила съм да направя нова рубрика в блога, която е посветена на стил и мода.
I have decided to start a new section on the blog dedicated to style.Когато американски собственик на радиостанция бил застигнат от дъжд,той открил нова рубрика за прогнози на времето, която транслирала по няколко пъти в денонощието.
When the American owner of the radio station is exposed to rain,he established a new category of weather forecast, that told me about the rain several times a day.Като начало на нова рубрика на euinside, предлагаме пълния диалог между г-н Ковач и журналистката.
Bg sv Международната разследваща общност InformNapalm открива нова рубрика, посветена на събитията в областта на световната сигурност.
Bg sv InformNapalm international intelligence community starts a new series dedicated to the events in sphere of world security.IBA стартира нова рубрика”IBA Представя”, чрез която ще ви запознаваме с български и международни партньори на Алианса и вълнуващи новости за техните услуги и бизнес.
IBA starts a new column”IBA Presents”, which will meet you with Bulgarian and international partners of the Alliance together with exciting news about their services and business.От месец март 2012г. започваме нова рубрика, подготвена от екипа на Етнографския музей-"Етнофакт на месеца".
Since March 2012 the team of Ethnographic Museum Burgas starts on a new column under the title"Ethno fact of the month".Когато американски собственик на радиостанция бил застигнат от дъжд,той открил нова рубрика за прогнози на времето, която транслирала по няколко пъти в денонощието.
When the American owner of the station was caught in the rain,he established a new category of the weather forecasting, which talked about the rain several times a day.В тази нова рубрика на уебсайта на Комисията, посветен на по-доброто регулиране, всеки ще има възможност да сподели своите виждания за законите или за нови инициативи на ЕС по всяко време.
This feature on the Commission's Better Regulation website will also give everybody the chance to express their views on EU laws or new initiatives at any time.Не, аз се радвам, че до правиш, защотоза Серина стартира тази нова рубрика, Ъ-ъ и капака на историята е всичко за нас така че, ще се обадя и ще и кажа да не е точно сега.
No, but I'm glad you did,because Serena's about to launch this new column, uh, and the cover story is all about us, so I need to call her and tell her not to right now.Критика и хуманизъм създава нова рубрика Varia, в която ще бъдат публикувани важни актуални изследвания в широкия спектър на хуманитарните и социални науки, но необвързани с темата на съответния брой.
Critique and Humanism journal is opening a new rubric Varia, where important current researches in the wide spectrum of humanitarian and social sciences, which are not going to be connected with the theme of the respective issue, would be published.Преди седмица випопитах в Instagram и Facebook дали ще ви бъде интересна една нова рубрика, посветена на по-бюджетните outfits предложения до една определена сума или как да бъдем по-практични и умни в покупките си.
A week ago, I asked you on Instagram andFacebook whether you would be interested if I create a new section inspired by budget outfits to a certain amount or how to be more practical and clever in your purchases.Управителният съвет на БулНозо, воден от желанието си да е в помощ на специалистите по контрол на инфекциите и провокиран от нарастващата антиваксинална вълна в страната,въвежда нова рубрика„Ваксините- основно средство за контрол на зарaзните болести”.
The BulNoso Board led by its desire to be helpful to Bulgarian specialists of infection control and provoked by the growing anti-vaccination movement in the country,introduces a new topic:"Vaccines- the main tool for prevention and control of communicable diseases".
